Τις τελευταίες μέρες, εντοπίστηκε μέσα στη σέλα ενός σκούτερ το λεγόμενο “AirTag” της Apple. Το σκούτερ χρησιμοποιείται από έναν αναρχικό απ’ το Αμβούργο, ο οποίος έχει ήδη αποτελέσει στόχο παρακολούθησης και ερευνητικών μέτρων στο παρελθόν. Η μικρή, επίπεδη συσκευή διαμέτρου περίπου 3 εκατοστών και ύψους μικρότερου του 1 εκατοστού, τοποθετήθηκε μέσα από μια σχισμή στο αφρώδες της σέλας, η οποία προφανώς ήταν ανοιγμένη με κοπτικό μαχαίρι ή κάτι παρόμοιο.

Το συμπέρασμα είναι ότι κάποια ερευνητική υπηρεσία ή η Verfassungsschutz (γερμανική εσωτερική μυστική υπηρεσία) είναι υπεύθυνη για την τοποθέτηση. Η Apple κυκλοφόρησε αρχικά τα AirTags με σκοπό τον εντοπισμό αντικειμένων, όπως κλειδιά, πορτοφόλι ή παρόμοια, όταν βρίσκονται κοντά στο smartphone κάποιου. Λειτουργεί μέσω Bluetooth και έχει άμεση μέγιστη εμβέλεια περίπου 100 μέτρα σε εξωτερικούς χώρους. Δύναται να καταστεί εργαλείο για την παρακολούθηση των κινήσεων ενός άλλου ατόμου μόνο μέσω της εφαρμογής “Where is?”. Όταν η λειτουργία αυτή είναι ενεργοποιημένη, το “χαμένο” AirTag συνδέεται με άλλα iPhone ή iPad (με ενεργοποιημένη λειτουργία Bluetooth) στην περιοχή, και δίνει την τοποθεσία μέσω του δικτύου της εφαρμογής “Where is?” στη συσκευή Apple που έχει συνδεθεί με τη συσκευή εντοπισμού. Συσκευή Apple σε συνδυασμό με τη συσκευή εντοπισμού – και με την επιπρόσθετη χρήση προϊόντων της Apple και ακουστικών Bluetooth, όλες αυτές οι μικρές συσκευές εν συνεχεία καταγράφουν ένα δυνητικά αρκετά πλήρες προφίλ κίνησης, ειδικά σε αστικές περιοχές. Οι μπαταρίες των AirTags έχουν διάρκεια ζωής περίπου έναν χρόνο. Σύμφωνα με την Apple, οι συσκευές εντοπισμού εκπέμπουν ένα (ήπιο) ηχητικό σήμα στην εν λειτουργία εφαρμογή “Where is?” σε τακτά χρονικά διαστήματα – το οποίο, για παράδειγμα, φιμώνεται επαρκώς από το αφρώδες της σέλας ενός σκούτερ. Επίσης, μέσω της εφαρμογής “Where is?” για iPhones και της εφαρμογής “Airguard” για Android, μάλλον υπάρχει η δυνατότητα εντοπισμού “χαμένων” AirTags. Υπάρχουν μερικά άρθρα σχετικά με αυτές τις δυνατότητες στην πλατφόρμα πληροφορικής golem.de, τα οποία προτείνουμε να διαβάσετε. Ο σειριακός αριθμός του AirTag επιτρέπει θεωρητικά τον εντοπισμό της συσκευής που είχε αρχικά συνδεθεί με αυτό – αλλά είναι δύσκολο να έχουμε πλήρη πρόσβαση σε δεδομένα που ελέγχει ο όμιλος της Apple. Τα AirTags κοστίζουν επί του παρόντος περίπου 40 ευρώ το καθένα – καθιστώντας τη χρήση τέτοιων συσκευών μακράν τον φθηνότερο τρόπο παρακολούθησης από πλευράς όσων διεξάγουν έρευνες. Ένα ορισμένο ποσοστό αποτυχίας, κενά στην παρακολούθηση ή περιορισμένη χρηστικότητα των δεδομένων σε ποινικές διαδικασίες, εκτιμούμε πως αποτελούν ασήμαντους λόγους για τις αρχές προκειμένου να μην επιστρατεύσουν τις συγκεκριμένες συσκευές. Το λοιπόν: ελέγξτε τα αυτοκίνητά σας, τα σκούτερ, τα ποδήλατα και ούτω καθ’ εξής.

Θα χαρούμε να λάβουμε τεχνικές διευκρινήσεις ή αναφορές δικών σας εμπειριών. Κι ας αντισταθούμε στην παράνοια με την οργή, την αποφασιστικότητα, την προσοχή και την αλληλεγγύη μας.

Περαιτέρω ενημέρωση: https://www.golem.de/news/airguard-im-test

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Εσείς είστε η κρίση! Εμπρησμός στόλου οχημάτων της DHL στο Αμβούργο, στη Γερμανία

Το πρόσωπο του εκμεταλλευτικού συστήματος είναι μερικές φορές ορατό σ’ αυτόν τον κόσμο απλώς κοιτώντας πίσω απ’ τα πολυάριθμα εταιρικά λογότυπα που αναβοσβήνουν μπροστά στα μάτια μας καθημερινά, φτύνοντάς μας απ’ τις πάμφωτες διαφημιστικές πινακίδες ή οχλώντας μας διατρητικά απ’ το Διαδίκτυο.

Οι εταιρείες πίσω από ονόματα όπως Amazon, Tesla, Vattenfall, Deutsche Bahn, Thyssen-Krupp, Telekom, DHL, κλπ., αφήνουν ίχνη πολύ πιο ορατά σε άλλες περιοχές του κόσμου. Η λεηλασία της φύσης κι ο πόλεμος έχουν μετατρέψει αυτήν τη γη σε πεδίο μάχης, και τους ανθρώπους και τα ζώα που ζουν σε αυτή σε ψυχικά και σωματικά διαλυμένα όντα.

Οι αναλύσεις που προσπαθούν ν’ αποτυπώσουν τι οδήγησε στη σημερινή δυστυχία απ’ τις απαρχές της βιομηχανικής εποχής, δεν είναι ούτε αφηρημένες ούτε παρατραβηγμένες. Κατονομάζουν ξεκάθαρα τους καπιταλιστικούς δρώντες ως ενόχους, και ως πρωταρχικό αίτιο το πατριαρχικό σύστημα στο οποίο εκείνοι εμμένουν. Μόνον οι τελείως ηλίθιοι εξακολουθούν να πιστεύουν πως οι μεταρρυθμιστικές πολιτικές κι ο πράσινος καπιταλισμός μπορούν να είναι επαρκείς τρόποι εξόδου από την κρίση.

Για εμάς, δε θα είναι ποτέ αρκετό να σταυρώσουμε το ψηφοδέλτιό μας στις επόμενες εκλογές ή να καταναλώνουμε ή να μένουμε αδρανείς με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Ένας άλλος κόσμος μπορεί να γίνει εφικτός μονάχα με πολύμορφα μέσα. Γι’ αυτό, το βράδυ της 11ης Μαΐου επιτεθήκαμε εμπρηστικά σε στόλο οχημάτων της εταιρείας DHL. Ως αποτέλεσμα, πολλά βανάκια και φορτηγά παραδόθηκαν στις φλόγες.

Με μια αρμάδα από φορτηγά, βαν, και πολλά αεροπλάνα, η DHL είναι μια τεράστια πηγή μόλυνσης που εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα, ενσαρκώνοντας παραδειγματικά τον καταστροφικό τρόπο ζωής του βιομηχανικού συστήματος. Ακόμη κι η εκστρατεία πράσινου ξεπλύματος που διεξάγει η συγκεκριμένη εταιρεία μπορεί να ξεγελάσει μονάχα τους πιο αφελείς. Ας λεηλατήσουμε όσο μπορούμε, για να επιβραδύνουμε την καταστροφή του πλανήτη.

Η Deutsche Handels Logistik (DHL) υπερηφανεύεται για την υλικοτεχνική διαχείριση στρατιωτικού εξοπλισμού. Η μεταφορά όπλων, πυρομαχικών, τανκς και λοιπού στρατιωτικού εξοπλισμού παραμένει μια κερδοφόρα επιχείρηση – και ειδικά σε μια εποχή όπου τόσοι πολλοί αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους εξαιτίας αυτού του δολοφονικού μηχανισμού. Μετά από μια επιτυχημένη μαχητική εκστρατεία πριν από μερικά χρόνια, ο εταιρικός όμιλος απέσυρε την προσφορά του για ένα τεράστιο συμβόλαιο με τις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις, αλλά παρ’ όλα αυτά εξακολουθεί να συμμετέχει στη στρατιωτική υλικοτεχνική υποστήριξη σε όλον τον κόσμο. Η DHL βγάζει πολλά απ’ τη δυστυχία, αλλά και ιδεολογικά προφανώς σημαίνει πολλά για τους ένστολους δολοφόνους. Η διαχείριση της “αλληλογραφίας επί του πεδίου” δεν είναι σίγουρα η μακράν πιο προσοδοφόρα επιχείρηση, αλλά παρ’ όλα αυτά με ευχαρίστηση την έχει αναλάβει η DHL και η Deutsche Post εδώ και κάμποσο καιρό. Η συνεργασία μεταξύ της DHL και της Bundeswehr (Γερμανικές Ένοπλες Δυνάμεις), η οποία υποτίθεται ότι θα επιτρέψει στους στρατιώτες να ακολουθήσουν μια καριέρα ως πολίτες μετά τη θητεία τους, λέει επίσης πολλά για τον προσανατολισμό αυτής της εταιρείας.

Φυσικά, ο τεράστιος μηχανισμός της DHL δε λειτουργεί χωρίς εκμετάλλευση. Χιλιάδες εργαζόμενοι από διάφορες εργολαβικές εταιρείες, που ανεβαίνουν βιαστικά τις σκάλες των τοποτηρητών της τάξης καθημερινά, κρατούν το μαγαζάκι εν λειτουργία – πάντα με την απειλή της απόλυσης να τους κρατά τα κεφάλια σκυφτά. Στον αχαλίνωτο καπιταλισμό, αποτελεί επιχειρηματικό μοντέλο το να οδηγείς τους ανθρώπους σε σημείο εξαντλήσεως και να εκμεταλλεύεσαι τις κακουχίες τους. Εκείνοι που δεν έχουν ελεύθερη επιλογή εργασίας λόγω ρατσιστικών, σεξιστικών ή κοινωνικών στιγμάτων, εξαναγκάζονται σε άθλιες δουλειές. Όσοι δεν αφήνουν τους εαυτούς τους να καταπιέζονται σε άθλιες δουλειές, βρίσκονται στο αηδιαστικό σύστημα των γραφείων ευρέσεως εργασίας. Όσοι δε συμμετέχουν σ’ αυτό το σύστημα μένουν μ’ ένα άδειο πιάτο. Εταιρείες όπως η DHL επωφελούνται οικονομικά απ’ αυτήν την αδικία.

Εσείς είστε η κρίση! Χαιρόμαστε για τις συνεχείς επιθέσεις κατά των υπευθύνων και των κερδοσκόπων της διαρκούς “κρίσης”.

Οι σκέψεις μας είναι δίπλα σε όλους τους απογοητευμένους και τις οργισμένες. Για όλες τις εκμεταλλευόμενες και τους καταπιεσμένους.

Αυτή η φωτιά αλληλεγγύης είναι επίσης για τους κρατούμενους και τις κρατούμενες που αγωνίζονται πίσω απ’ τα κάγκελα – Χαιρόμαστε για τη μερική νίκη του συντρόφου Alfredo Cospito, και του ευχόμαστε πολλή δύναμη για τη μελλοντική του πορεία.

Επίσης: Ελάτε στη διαδήλωση της Μέρας-Χ για τη δίκη του “Antifa East” στη Λειψία!

Ανοιξιάτικο Αμβούργο

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Το βράδυ της Τρίτης, τοποθετήσαμε εμπρηστικούς μηχανισμούς σε κατασκευαστικό μηχάνημα της εταιρείας Hentschke Bau GmbH στο Adlershof του Βερολίνου. Ήδη πριν μερικά χρόνια, κάποια συντρόφια είχαν αναλάβει την ευθύνη για διάφορες επιθέσεις σε υποδομές της συγκεκριμένης εταιρείας, η οποία ευθύνεται επίσης για την ανέγερση της φυλακής στο Zwickau (https://chronik.blackblogs.org/?p=10502). Η προσοχή μας στράφηκε στη συγκεκριμένη εταιρεία επίσης επειδή ο ιδιοκτήτης της, Jörg Drews, σχετίζεται με το φασιστικό κόμμα AfD.

Η κυρίαρχη ιδεολογία υποδεικνύει πως είναι απαραίτητο οι άνθρωποι να διατηρούνται υπό διαρκή φόβο, ώστε να μην αντιστέκονται στην πατριαρχική και αποικιακή καταπίεση, και πειθήνια να ενταχθούν στην καπιταλιστική ρουτίνα, ώσπου τελικώς να είναι πλήρως χειραγωγίσιμοι και τυποποιημένοι. Ιδιαιτέρως ενθαρρυντικά είναι τα σημάδια εκείνων που, ακόμη και τις στιγμές της σχεδόν ολοκληρωτικής τους απομόνωσης, αντικρύζουν κατάματα τον φόβο και δεν το βουλώνουν, στα πλαίσια του αγώνα τους για έναν κόσμο αλληλεγγύης, αλληλοβοήθειας και αυτοοργάνωσης. Όπως διαβάζουμε απ’ τα λόγια του Ιταλού κρατουμένου Alfredo Cospito, ο οποίος βρισκόταν σε απεργία πείνας για πάνω από 6 μήνες απ’ τον περασμένο Οκτώβριο, μαχόμενος ενάντια στο καθεστώς 41bis που του επιβλήθηκε:

«Απλά δεν μπορώ να ζήσω σε ένα απάνθρωπο καθεστώς όπως αυτό του 41 bis, όπου δεν μπορώ να διαβάζω ελεύθερα ό,τι θέλω, βιβλία, εφημερίδες, αναρχικά περιοδικά, περιοδικά τέχνης και επιστήμης, λογοτεχνία και ιστορία. Η μόνη ευκαιρία που έχω για να βγω είναι να αρνηθώ την αναρχία μου και να πουλήσετε ότι είμαι κάποιος άλλος. Ένα καθεστώς όπου δεν μπορώ να έχω καμία ανθρώπινη επαφή, όπου δεν μπορώ πλέον να δω ή να χαϊδέψω ένα φύλλο γρασιδιού ή να αγκαλιάσω ένα αγαπημένο μου πρόσωπο. Ένα καθεστώς όπου οι φωτογραφίες των γονιών σου κατάσχονται. Θαμμένος ζωντανός σε έναν τάφο σε έναν τόπο θανάτου. Θα συνεχίσω τον αγώνα μου μέχρι τέλους, όχι λόγω “εκβιασμού”, αλλά επειδή αυτό δεν είναι ζωή.»

Αν και η απεργία πείνας έληξε και χαιρόμαστε που γνωρίζουμε πως ο Alfredo είναι ζωντανός, αυτό δε σημαίνει ότι θα πάψουμε ν’ αγωνιζόμαστε ενάντια στην κοινωνία του εγκλεισμού. Απεναντίας, ο αγώνας του για αξιοπρέπεια, καθώς κι οι πολυάριθμες επιθέσεις στις οποίες τα συντρόφια μας διακινδύνευσαν την ελευθερία τους, έγραψαν λόγια αλληλεγγύης, και κατ’ αυτόν τον τρόπο συνδέθηκαν μεταξύ τους παγκοσμίως, μας ενέπνευσαν. Με τη δύναμη που εξαπολύθηκε από την απεργία πείνας, συνεχίζουμε στην ατραπό της επίθεσης εναντίον όλων όσων ενσαρκώνει ο κόσμος του εγκλεισμού και της τιμωρίας.

Φυλακισμένοι για περισσότερο από 1,5 χρόνο θα βρεθούν και όσοι παραπέμπονται ενώπιον του Ανώτερου Περιφερειακού Δικαστηρίου της Δρέσδης στην αποκαλούμενη δίκη «Antifa Ost». Ενώ η Lina βρίσκεται προφυλακισμένη ήδη απ’ τον Νοέμβριο του 2020, η ετυμηγορία που αναμένεται τους ερχόμενους μήνες θα μπορούσε να επιβάλει ποινές φυλάκισης και στους άλλους τρεις κατηγορουμένους. Οι πράξεις για της οποίες κατηγορούνται εντάσσονται στο αντιφασιστικό συνεχές, στην αφαίρεση των περιθωρίων κίνησης των φασιστών και των νεοναζί, και στη μάχη ενάντια στις ιδεολογίες τους κατά της ζωής κάθε στιγμή. Ενόψει των φασιστικών καθεστώτων που αναδύονται σε πολλά μέρη –είτε μέσω της κυβέρνησης Meloni (Fratelli d’Italia) στην Ιταλία, είτε μέσω της συνεχούς συνεργασίας με τις γερμανικές αρχές για τον εξοπλισμό και τη διατήρηση δεξιών δικτύων, με την ταυτόχρονη κρατική μάχη ενάντια σε αναρχικές και αντιφασιστικές δομές– η καταστροφή της περιουσίας μιας από τις εταιρείες τους αποτελεί μονάχα μια μικρή συνεισφορά από την πλευρά μας στον αγώνα αυτόν.

Ακόμα κι αν ασκούμε κριτική στο ότι η βία –αναγκαία υπ’ αυτήν την έννοια– δε δέχθηκε ανοιχτή υπεράσπιση στη δίκη, ή στο ότι οι προκλήσεις που ελλοχεύουν λόγω της ίδιας της χρήσης αυτής της βίας σχετικά με την πατριαρχική και μιλιταριστική αντίληψη χρειάζονται μια ακόμη βαθύτερη εξέταση, αυτό δεν αλλάζει την αλληλέγγυα στάση μας. Σκεφτόμαστε όλους εκείνους που, στο πλαίσιο της δίκης «Antifa Ost», όχι μόνο βιώνουν το αμείλικτο της καταστολής με τρόπο παραδειγματικό απέναντι στο αντιφασιστικό κίνημα, αλλά έρχονται αντιμέτωποι και με μια διπλή προδοσία. Σε όσους κάθονται στο εδώλιο της Δρέσδης, σε όσες πλήττονται από τη σεξουαλική βία και όχι μόνο: σας ευχόμαστε κουράγιο, σας στέλνουμε δύναμη κι ελπίζουμε ότι όλο αυτό δε θα σας φιμώσει.

Σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito, πάντα για την αναρχία.

Μια αγκαλιά στα δυο συντρόφια των οποίων το ταξίδι στο Adlershof τέλειωσε πριν 2 μήνες στη Gesa – δεν είστε μόνοι.

Λευτεριά σε όλους τους φυλακισμένους και τις φυλακισμένες!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Εσείς είστε η κρίση – Επεισόδιο 17: Peugeot, προμηθευτής οχημάτων για την αστυνομία

Μια σειρά επιθέσεων σε όλο τον κόσμο σε αντιπροσωπείες αυτοκινήτων και εξουσιοδοτημένες αντιπροσωπείες από συγκεκριμένες μάρκες οχημάτων τα τελευταία χρόνια άνοιξαν την πρόταση μιας στρατηγικής γραμμής: Οποιοσδήποτε προσφέρει δυνατότητα κίνησης και μεταφοράς στην αστυνομία αντιμετωπίζεται ως εχθρός. Στην αγορά αστυνομικού εξοπλισμού, μια χούφτα εταιρειών ανταγωνίζονται για χάρη των κρατικών δολοφονικών ταγμάτων.

Στεκόμαστε απέναντί τους, στο πλευρό της μαζικής αναταραχής στο γαλλικό κράτος ενάντια στη «συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση», στις θερμές γειτονιές των προαστίων όπου η BAC και άλλες μονάδες δολοφονούν εδώ και δεκαετίες, πλάι στα συντρόφια μας στο Σαιν-Σολίν, με τους εξεγερμένους και τις εξεγερμένες των γαλλικών αποικιών… σε κάθε σημείο όπου λειτουργεί η Peugeot, ένας από τους σημαντικότερους κατασκευαστές οχημάτων στη Γαλλία.

Για να δώσουμε μόνο μερικά παραδείγματα, στην Ελλάδα επίσης βλέπουμε τους ίδιους εχθρούς της ελευθερίας να βοηθούν την ελληνική αστυνομία. Σχεδόν τετρακόσια Peugeot 308 παραδόθηκαν ως νέα περιπολικά. Με φιμέ τζάμια «για την αθέατη μεταφορά παραβατών», ο όμιλος διαφημίζει το προϊόν του.

Η Peugeot Deutschland GmbH προμηθεύει την αστυνομία του Σάαρλαντ με όλα όσα επιθυμεί ο τεχνοκρατικός εγκέφαλος: 120 περιπολικά, 80 οχήματα μυστικών ερευνών, βανάκια…

Το βράδυ της 21ης ​​Απριλίου, πυρπολήσαμε είκοσι πέντε οχήματα στις εγκαταστάσεις της αντιπροσωπείας Peugeot στο Landsberger Allee στο Marzahn του Βερολίνου. Ανάμεσά τους, φανταχτερά ηλεκτρικά SUV και αρκετά βαν (πιθανώς μισθωμένα οχήματα) της εταιρείας security ISS. Η ISS δεν εμπλέκεται μόνο στη λειτουργία φυλακών, αλλά επίσης, μέσω μετοχών στην εταιρεία UNISON, συμμετέχει και στην καταστροφή και ιδιωτικοποίηση πάρκων στην Αθήνα.

Η επίθεσή μας πρέπει να εκληφθεί ως στήριξη για την ταυτοποίηση όσων είναι υπεύθυνοι για ή κερδοσκοπούν από την κρίση που λαμβάνει χώρα εδώ και αρκετό καιρό υπό αυτή την κατηγορία. Παράλληλα, συμμετέχουμε στο Αναρχικό Κάλεσμα για Δράση για την 1η Μάη, με σκοπό να αναπτύξουμε μια μακροπρόθεσμη μαχητική προοπτική για τις επερχόμενες διαδηλώσεις στο Βερολίνο. Ως αναρχικοί/ές, υποστηρίζουμε όλα τα ΛΟΑΤΚΙΑ άτομα (γυναίκες, λεσβίες, μη-δυαδικά άτομα, τρανς και άφυλα άτομα) που θα ξαναπάρουν τους δρόμους τη Βαλπούργειο νύχτα, καθώς και όλες τις άλλες νύχτες πριν και μετά από αυτήν την ημερομηνία. Η επίθεσή μας έχει σκοπό να συμπληρώσει το κάλεσμα της διαδήλωσης “Take Back the Night”, το οποίο κατανοούμε ως απαραίτητο μέρος της κλιμάκωσης του μαχητικού αντι-πατριαρχικού αγώνα.

Στηρίζουμε το Αναρχικό Κάλεσμα για Δράση στο πλαίσιο των διαδηλώσεων της επαναστατικής Πρωτομαγιάς, διότι η εξεγερσιακή οπτική πρέπει να γυρεύει τη σύγκρουση κάθε στιγμή. Δίχως να αποστασιοποιούμαστε, είμαστε επικριτικοί/ές προς ορισμένες εξουσιαστικές και ρεφορμιστικές γκρούπες στις διαδηλώσεις της Πρωτομαγιάς. Η δράση μας μπορεί να συνεισφέρει στον διάλογο επί των διαφορών μας στα θεωρητικά ζητήματα.

Αποικιοκρατία και λεηλασία της φύσης

Η Peugeot πουλά ηλεκτρικά αυτοκίνητα, για την παραγωγή των οποίων υφαρπάζονται πρώτες ύλες από τις περιοχές του παγκόσμιου νότου, γεγονός που συνδέεται με την καταστροφή της φύσης και της υγείας των εργαζομένων. Έπειτα, τα ηλεκτρικά απόβλητα αποστέλλονται πίσω εκεί. Η Peugeot, όπως και άλλες ευρωπαϊκές εταιρείες, χρησιμοποιεί μηχανισμούς που αναπτύχθηκαν από τις αποικιακές δυνάμεις για αιώνες για να υποτάξουν άλλες ηπείρους. Ο πράσινος καπιταλισμός δεν είναι λιγότερο αιμοσταγής από τις προηγούμενες εκδοχές. Όσο οι μπάτσοι μπορούν γρήγορα να προσεγγίσουν οποιοδήποτε σημείο ανά πάσα στιγμή, ο καπιταλισμός κατορθώνει να συντηρήσει την ψευδαίσθηση της παντοδυναμίας του στις δυτικές μητροπόλεις.

Συνεργασία με το ιρανικό κράτος

Το Ιράν είναι μια από τις μεγαλύτερες αναπτυσσόμενες αγορές για τις πωλήσεις αυτοκινήτων. Το 2016, η Peugeot έγινε ο πρώτος δυτικός όμιλος που άνοιξε ξανά εργοστάσια εκεί μετά το τέλος των κυρώσεων, για το οποίο ο επικεφαλής της Peugeot, Jean Christophe Quemard, σχολίασε: «Δείχνουμε ότι είμαστε πραγματικά αφοσιωμένοι στο μέλλον του Ιράν, και είμαστε έτοιμοι να επενδύσουμε σε αυτή τη χώρα.» Δεδομένου του ανοιχτού μισογυνισμού του ιρανικού καθεστώτος, (η εταιρεία) πήρε ξεκάθαρη θέση παρέχοντας το Peugeot 206 ως περιπολικό εκεί.

Από την αναρχική σκοπιά, δεν υπάρχει διαπραγμάτευση με το σύστημα για να κάνει τις κρίσεις του πιο υποφερτές. Υποτίθεται πως πρέπει να νιώσουμε φόβο για την «εγκληματικότητα» προκειμένου να δώσουμε χώρο στη βία του (συστήματος). Αλλά, ας μην κοροϊδευόμαστε, δολοφόνοι και βιαστές είναι αυτοί που στρογγυλοκάθονται στα περιπολικά και κάνουν τις μπίζνες τους. Οι ταραχές του χθες και του αύριο, μεταξύ άλλων, αποτελούν επίσης μια έκφραση δίκαιης αυτοάμυνας. Η αλληλεγγύη μας πάει προς όλους και όλες όσες μάχονται ενάντια στην παρουσία των μπάτσων στους δρόμους, και μαζί τους μπορούμε να οικοδομήσουμε συλλογικές στιγμές στην επαναστατική διαδικασία. Η διαδήλωση της 1ης Μάη μπορεί ν’ αποτελέσει ένα ακόμη βήμα προς την κοινωνική επανάσταση.

Πυρήνας Οργισμένης Δράσης “Zineb Redouane*”

* Η Zineb Redouane (80 ετών) δολοφονήθηκε από την αστυνομία στις 2 Δεκέμβρη 2018 στη Μασσαλία, καθώς χτυπήθηκε με δακρυγόνο διασποράς στο κεφάλι ενόσω προσπαθούσε να κλείσει το παράθυρό της στον 4ο όροφο.

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

“Η καταστολή πληρώνεται ακριβά” – Εμπρησμός σε αντιπροσωπεία της Skoda στη Λειψία, στη Γερμανία

Χτες βράδυ, βγήκαμε έξω κι επιτεθήκαμε με φωτιά σε κάμποσα καινούργια αυτοκίνητα μιας αντιπροσωπείας Skoda στην Ανατολική Λειψία, ως απάντηση στις έρευνες σε σπίτια αντιφασιστών την περασμένη εβδομάδα. Έτσι, με απλά μέσα, παραδόσαμε στις φλόγες συνολικά 19 αυτοκίνητα – 12 εκ των οποίων κάηκαν ολοσχερώς, ενώ τα υπόλοιπα υπέστησαν μεγάλες ζημιές. Η Skoda συμμετέχει υπερήφανα στον εξοπλισμό αστυνομικών μονάδων ανά τον κόσμο.

Την Τετάρτη 15 Μαρτίου –από όλες τις μέρες, διάλεξαν την παγκόσμια ημέρας κατά της αστυνομικής βίας– η αστυνομία μπούκαρε σε 5 διαμερίσματα αντιφασιστών στην Ιένα και σε 3 στη Λειψία με οπλισμένα πολυβόλα. Το ίδιο απόγευμα, μια ειδική ομάδα επιτέθηκε σε ένα ολόκληρο κτίριο στην Eichendorffstraße στο Connewitz, και μάλιστα πυροβόλησε(!) αρκετές πόρτες για ν’ ανοίξουν. Βάφτισαν ως αφορμή τις επιθέσεις εναντίον νεοναζί στα πέριξ μιας διεθνούς φασιστικής μάζωξης στη Βουδαπέστη τον Φεβρουάριο. Επίσης, στην Καρλσρούη πραγματοποιήθηκε έρευνα σε σπίτι, στην οποία τα γουρούνια προχώρησαν επίσης με ακραία βαρβαρότητα, εδώ με αφορμή τις διαδηλώσεις ενάντια στο συνέδριο του κρατικού κόμματος AfD στο Όφενμπουργκ.

Εμπνευστήκαμε απ’ το κάλεσμα για αντίδραση σε κάθε νέο κύμα επιδρομών με πολλές υλικές ζημιές, καθώς και από τις έμπρακτες προτάσεις των συντρόφων/ισσών, που είχαν ήδη αποφασίσει μια επιθετική αντίδραση μετά το τελευταίο κύμα ερευνών σε σπίτια στη Λειψία, και μόλις ξεκινήσαμε – για να ακολουθήσουν πολλές ακόμη δράσεις!

Επιλέξαμε ως στόχο τη Skoda, επειδή εμπλέκεται στον εξοπλισμό κατασταλτικών οργάνων σε όλο τον κόσμο για δεκαετίες – είτε στη Γαλλία, όπου οι μπάτσοι προσπαθούν αυτή τη στιγμή να καταπνίξουν την κοινωνική εξέγερση που μαίνεται εκεί ολοζώντανη, είτε στην Ιταλία, όπου ο αναρχικός Alfredo Cospito αυτή τη στιγμή παλεύει με τον θάνατο. Με αυτή τη δράση, θέλουμε να στείλουμε σε αυτόν και σε όλα τα μαχόμενα συντρόφια πύρινους χαιρετισμούς αλληλεγγύης.

Ήδη ανυπομονούμε να έρθουμε μαζί σας μαχητικά την Ημέρα-X στις διαδικασίες του Antifa Ost (Antifa Ανατολικής Γερμανίας), και να αντισταθούμε συλλογικά στο παρόν κύμα καταστολής. Σε περίπτωση που η διοίκηση, οι μπάτσοι ή τα δικαστήρια σκεφτούν ξανά αυταρχικά μέτρα κατά της διαδήλωσης, όπως απαγορεύσεις, θα πρέπει να γίνει ξεκάθαρο: Αυτή τη φορά είμαστε προετοιμασμένοι/ες, και θα το πληρώσουν πολύ ακριβά!

Λευτεριά και καλή τύχη σε όλους τους διωκόμενους αντιφασίστες, είτε στη φυλακή είτε στην παρανομία!

Λευτεριά στον Alfredo!

Για την επανάσταση!

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Αννόβερο: Φωτιά στη Siemens

Τη νύχτα από 7 προς 8 Φεβρουαρίου 2023, τοποθετήσαμε εμπρηστικούς μηχανισμούς με χρονοκαθυστέρηση κάτω από τέσσερα οχήματα της εταιρείας Siemens στο Laatzen, στο Αννόβερο. Δυστυχώς, δεν κάηκαν όλα τους, αλλά γνωρίζουμε με βεβαιότητα πως τουλάχιστον ένα εξ αυτών καταστράφηκε ολοσχερώς.

Από το Lützerath ως το Yucatán, η Siemens εμπλέκεται σε κάθε κερδοσκοπική υπόθεση!

Ψηφιοποίηση, αυτοματοποίηση, μετάδοση δεδομένων και σημάτων, παραγωγή ενέργειας, εξηλεκτρισμός, επέκταση σιδηροδρομικών δικτύων – η Siemens παρέχει τα θεμέλια των υποδομών για την καπιταλιστική και νεο-αποικιοκρατική εκμετάλλευση παγκοσμίως.

Υπάρχουν πολλά συγκεκριμένα παραδείγματα: Συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων στο επιφανειακό ορυχείο λιγνίτη Garzweiler, παροχή τεχνολογίας σημάτων για το μεγαλύτερο ανθρακωρυχείο του κόσμου, το Adani, στην Αυστραλία, ή υλοποίηση οπλικών έργων όπως το σύστημα λέιζερ-ραντάρ Albis, το οποίο χρησιμοποιείται παγκοσμίως για τανκς και πολεμικά πλοία.

Η Siemens συνεχίζει επίσης να έχει τεράστια συμφέροντα στο μεγάλο έργο υποδομής Tren Maya, στο Μεξικό. Η κατασκευή αυτού του τεράστιου σιδηροδρομικού δικτύου θα οδηγήσει σε ανεπανόρθωτη καταστροφή ποικίλων οικοσυστημάτων. Το όνομα Tren Maya είναι εν μέρει παραπλανητικό, καθώς υποτίθεται πως αναφέρεται σε ιθαγενείς ομάδες του Μεξικό, οι οποίες όμως θα στερηθούν τα μέσα διαβίωσής τους, ενώ θα καταληστευτούν τα εδάφη τους λόγω του έργου. Ιθαγενείς μαχητές και μαχήτριες που αντιστέκονται στο έργο δολοφονούνται από τον μεξικανικό στρατό και τους παραστρατιωτικούς μηχανισμούς.

Ο Όμιλος της Siemens είναι συνώνυμος με τη νεο-αποικιοκρατική εκμετάλλευση παγκοσμίως. Η νεο-αποικιοκρατία στο σήμερα σημαίνει συνέχιση της εκμετάλλευσης και της λεηλασίας της ανθρώπινης ύπαρξης και του περιβάλλοντος, υποκινούμενες από την αποικιοκρατία, όπως επίσης και απ’ την ιδεολογία του ρατσισμού και της πατριαρχίας. Θέλουμε να πολεμήσουμε αυτές τις δομές σε όλα τα επίπεδα, εντός των εαυτών μας, εντός των σχέσεών μας, καθώς επίσης και να τις διαλύσουμε στην υλική τους βάση.

Επίθεση στη Siemens και στις λοιπές εκμεταλλεύτριες πολυεθνικές παγκοσμίως!

Να διαλύσουμε τη νεο-αποικιοκρατική υποδομή!

Ενάντια σε κάθε κυριαρχία!

Η Siemens έχει δεχθεί ήδη πολλές επιθέσεις τα τελευταία χρόνια. Περαιτέρω πληροφορίες για κάποια απ’ τα έργα της Siemens μπορούν να βρεθούν σε αναλήψεις ευθύνης δράσεων εναντίον της:

Διαβάστε περισσότερα για το project Tren Maya (γερμανικά):
https://de.indymedia.org/node/161171

Περισσότερες πληροφορίες για τον ρόλο της Siemens στη βιομηχανία όπλων (γερμανικά):
https://de.indymedia.org/node/147162

Άλλες πρόσφατες δράσεις ενάντια στη Siemens (γερμανικά):
– Το Αμβούργο χαιρετίζει το Lützi: Καταστροφή οχήματος της Siemens (15/1)
– Κολωνία: Ισοπεδώθηκαν γραφεία της Siemens (13/1)
– Βούπερταλ: Εμπρησμός βαν της Siemens (16/1)

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

“Εσείς είστε η κρίση” – Πυρπόληση στόλου οχημάτων της AMAZON, η οποία καταστρέφει το περιβάλλον και κερδοσκοπεί απ’ την κρίση – Αλληλεγγύη με το Lützerath και με τους φυλακισμένους που βρίσκονται σε απεργία πείνας

Ξημερώματα της 16ης Ιανουαρίου 2023, αποκτήσαμε πρόσβαση σε μια καλά φυλασσόμενη περιοχή στη Germaniastraße στο Tempelhof του Βερολίνου, και θέσαμε εκτός λειτουργίας 25 οχήματα της Amazon Prime χρησιμοποιώντας εμπρηστικούς μηχανισμούς. Μια φωτιά αλληλεγγύης για τους καταληψίες του Lützerath και για τους φυλακισμένους που βρίσκονται σε απεργία πείνας.

Η καταναλωτική μανία του Black Friday και η επικερδής μπίζνα των Χριστουγέννων έχουν λήξει. Η επιδεικτική φιλανθρωπία και η σχετική περισυλλογή παραχωρούν τη θέση τους στη συνήθη ρουτίνα της καθημερινότητας. Οι αγκώνες εκτείνονται ξανά, ώστε να μπορεί κανείς να υπάρξει στα πλαίσια του ανταγωνισμού της υπάρχουσας κοινωνίας. Ο πληθωρισμός και το αυξημένο κόστος διαβίωσης που, προφανώς, προκαλεί η υπερσυσσώρευση εμπορευμάτων και η αντίστοιχη λεηλασία του πλανήτη και των πηγών του, συνεχίζονται απρόσκοπτα τη νέα χρονιά, και γεμίζουν τα ταμεία των νικητών της κρίσης, δηλαδή των εταιρειών ψηφιακού εμπορίου. Η μονοπωλιακή θέση της Amazon και το επεκτατικό επιχειρηματικό της μοντέλο έχουν από καιρό φανερώσει πως αποτελεί παράγοντα εξάρτησης για πολλούς. Όμως, η εταιρεία αυτή κάνει πολλά περισσότερα απ’ το να πετάει απλώς προϊόντα στην αγορά σε εξευτελιστικές τιμές.

Οι σκέψεις και τα συναισθήματά σου αξίζουν το βάρος τους σε χρυσό

Τα τεχνολογικά επιτεύγματα του κολοσσού της Τεχνολογίας Πληροφοριών (IT) αποσκοπούν σ’ ένα ζοφερό μέλλον μιας δυστοπικής κοινωνίας της επιτήρησης και του ελέγχου. Η Amazon, ως ηγετική δύναμη στην εδραίωση του ψηφιακού καπιταλισμού, δεν αλλάζει διαρκώς μονάχα την οικονομία, αλλά και την ίδια μας την καθημερινότητα, την κοινωνική μας συμπεριφορά και τον τρόπο σκέψης μας. Η τεχνητή νοημοσύνη και οι αλγόριθμοι έχουν τη δυνατότητα να ελέγχουν και να χειραγωγούν τις ανάγκες μας. Οι υπολογισμοί που μπορούν να προκύψουν απ’ αυτά, ήδη σμιλεύουν στο σήμερα αυτό που αύριο θα μετατραπεί σε χρήμα. Με μια ευρύτατη γκάμα προϊόντων και τεχνολογικών υποδομών (servers), η εταιρεία επεκτείνεται σε ολοένα και περισσότερα πεδία της ζωής για να ικανοποιήσει τις αδηφάγες ορέξεις της για δεδομένα (data). Είτε μέσω του λογισμικού παρακολούθησης Amazon Ring, το οποίο λειτουργεί ως παντεπόπτης οφθαλμός που φυλάει τις περιουσίες των πλουσίων και – καθώς τώρα πλέον εγκαθίσταται και σε οχήματα – υποβάλλει το περιβάλλον σε διαρκή επιτήρηση. Είτε μέσω της φωνητικής υποβοήθησης Alexa, η οποία παραμονεύει σαν τα ανοιχτά αυτιά της Τεχνητής Νοημοσύνης (AI) στα σαλόνια και στις κρεβατοκάμαρές μας, παρακολουθώντας ακόμα και τις πιο προσωπικές μας στιγμές. Είτε μέσω των προγραμμάτων και των αισθητήρων αναγνώρισης προσώπου, τα οποία μπορούν να ερμηνεύσουν συναισθήματα και να κατευθύνουν τους καταναλωτές στα καταστήματα αυτόματης πληρωμής της Amazon-Go. Είτε μέσω μιας μεγάλης ποικιλίας επιτευγμάτων στον τομέα της υγείας και της βιοτεχνολογίας, με τα οποία αιχμαλωτίζεται καθετί φυσικό και κατακερματίζεται σε αριθμούς. Η Amazon γνωρίζει καλά πως οποιοσδήποτε κατέχει μεγάλες ποσότητες πληροφορίας και δεδομένων και μπορεί να μεταγράψει το παρόν σε μαθηματικές διαστάσεις, έχει και τη δυνατότητα να επηρεάσει το μέλλον προς όφελός του.

Από το παγκόσμιο δίκτυο, στην περιοχή του Βερολίνου

Η ευθύνη για τη διατήρηση της κοινωνικής ειρήνης είναι κατανεμημένη αρκετά διάχυτα, όμως η συγκεκριμένη εταιρεία, μαζί με λίγους ακόμα τεχνολογικούς κολοσσούς, διαδραματίζει έναν μοναδικό ρόλο στην αναδιαμόρφωση του κόσμου μέσω του smartification. Η προσβασιμότητα στις ζωές μας είναι ήδη σε πολλά σημεία αρκετά μεγαλύτερη απ’ όσο νομίζουμε πως ξέρουμε. Δεν περιορίζεται σ’ εκείνους που με τη θέλησή τους αντάλλαξαν τους φίλους τους με την Alexa, σ’ όσους υπηρετούν την αναπτυσσόμενη δικτυακή on-demand οικονομία αγοράζοντας προϊόντα απ’ το Prime, ή σ’ αυτούς που ψωνίζουν βλακωδώς από πλατφόρμες λιανικής εις βάρος των εργαζομένων που δουλεύουν επισφαλώς. Στο Ίντερνετ, δύσκολα πλέον μπορεί κανείς να αποφύγει την Amazon. Για να επισφραγίσει πως αυτό θα συμβεί και στον πραγματικό κόσμο, ο Jeff Bezos προχωρά στην ανέγερση ενός πύργου ψηλότερου απ’ όλους τους άλλους στο κέντρο της πόλης. Με 140 μέτρα ύψος, θα αποτελεί ένα αδιαμφισβήτητο σύμβολο των λευκών-πατριαρχικών εξουσιαστικών επιδιώξεων ενός εγωμανούς καριόλη. Επιπροσθέτως, η κατασκευή του πύργου θα έχει δραστικές συνέπειες για τις πέριξ γειτονιές. Η μαζική εισροή χιλιάδων εργαζομένων της Τεχνολογίας Πληροφοριών της Amazon θα αυξήσει κατακόρυφα τις τιμές στην αγορά ακινήτων, ενώ θα συνεχίσει και θα επιταχύνει τις διαδικασίες εκτοπισμού. Όπως πάντα, αυτοί που πλήττονται περισσότερο είναι οι αποκλεισμένοι, οι οποίοι ήδη βιώνουν την οικονομική πίεση πολύ έντονα εξαιτίας της αύξησης των τιμών. Μια ελάχιστη παρηγοριά αποτελεί το γεγονός πως αυτός ο πύργος θα είναι τόσο εξωφρενικά ψηλός, ώστε θα μπορούσε εύκολα κανείς από τους πάνω ορόφους να θαυμάσει την πυρπόληση των οχημάτων της Amazon στην άλλη άκρη της πόλης.

Η Amazon πατάει επί πτωμάτων

Το γεγονός πως ο Πύργος Amazon EDGE χτίζεται με υλικά δήθεν φιλικά προς το περιβάλλον, ίσως ακούγεται θετικό ως μάρκετινγκ, αλλά δεν κάνει καλύτερο το όλο θέμα ούτε στο ελάχιστο. Αντιθέτως, δημιουργεί ψευδείς εντυπώσεις, αποκρύπτοντας τις κλιματικές συνέπειες της κατασκευής και της λειτουργίας χιλιάδων επί χιλιάδων servers, καθώς και το πόσο ολέθρια είναι η μπίζνα της online λιανικής και η προσκόλληση στην ιδέα της μαζικής κατανάλωσης, ενόψει της οικολογικής κρίσης. Όταν μια εταιρεία σαν την Amazon διαφημίζει τη βιωσιμότητα, σίγουρα δεν το κάνει λόγω αντίληψης των συνεπειών της ίδιας της της δράσης, αλλά καθαρά λόγω άκαμπτων επιχειρηματικών υπολογισμών. Η μαρκίζα της κλιματικής προστασίας αποτελεί πλέον έναν καλό τρόπο να βγει κέρδος. Κανείς δεν αναφέρει ότι το τεχνο-βιομηχανικό σύμπλεγμα αναπτύχθηκε μονάχα μέσω αμέτρητων εγκλημάτων κατά των ανθρώπων και της φύσης, από τα οποία ξεπηδούν οι σημερινές κρίσεις. Μόνο η ολική του καταστροφή, με τα μέσα της αναγκαίας απελευθερωτικής βίας, θα μπορέσει να θέσει ένα τέλος σ’ αυτό.

Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως το smartification, ο έλεγχος και η επιτήρηση επηρεάζουν επίσης και το καταπονημένο εργατικό δυναμικό της Amazon στα κέντρα διανομής, όπου – σε αντίθεση με τους καλά εκπαιδευμένους συναδέλφους τους στην Τεχνολογία Πληροφοριών – απαιτείται να έχουν κορυφαίες επιδόσεις κάτω από άθλιες εργασιακές συνθήκες και για πενιχρούς μισθούς. Ακόμη κι όταν ένας εργάτης πέφτει νεκρός, η βρώμικη αυτή εταιρεία δεν έχει καν το φιλότιμο να δώσει στους εργαζομένους μια ανάσα, ένα διάλειμμα έστω για μια στιγμή, όπως προσφάτως συνέβη στη Λειψία. Η φωτιά αυτή είναι και για εσάς!

Για τον αναρχικό Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας για 89 μέρες σε απομόνωση στην Ιταλία, μαχόμενος ενάντια στο καθεστώς 41 bis.

Για τον Θάνο Χατζηαγγέλου, ο οποίος μάχεται για την αξιοπρέπεια στα μπουντρούμια της Ελλάδας.

Για τον Ivan, ο οποίος βρίσκεται επίσης σε απεργία πείνας στη Γαλλία, και για τους 11 κρατουμένους και κρατούμενες απ’ την Τουρκία που διεξήγαγαν απεργία πείνας στις ελληνικές φυλακές.

Σε αλληλεγγύη με τους καταληψίες του Lützerath.

Ενάντια στην πρόοδο που λεηλατεί τον πλανήτη – Επίθεση στο τεχνο-βιομηχανικό σύμπλεγμα.

Λευτεριά σε όλους τους φυλακισμένους και τις φυλακισμένες!

Κάποιοι/ες αναρχικοί/ές

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

“Το κράτος δεν είναι κάτι που μπορεί να καταστραφεί με μια επανάσταση, αλλά είναι μια συνθήκη, μια συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των ανθρώπων, μια τροπικότητα της ανθρώπινης συμπεριφοράς · μπορούμε να το καταστρέψουμε εισερχόμενοι σε διαφορετικές σχέσεις, έχοντας διαφορετικές συμπεριφορές.”

– Gustav Landauer

Τη στιγμή όπου μεταφέραμε το πνεύμα της αλληλεγγύης στο Neukölln του Βερολίνου, τις πρώτες ώρες της 3ης Ιανουαρίου, ο Θάνος Χατζηαγγέλου βρισκόταν στη 15η μέρα απεργίας πείνας και δίψας. Στόχος μας αποτέλεσε ένα βαν της εταιρείας διαμοιρασμού οχημάτων Hertz, το οποίο και πυρπολήσαμε ολοσχερώς, καθώς η Hertz -όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά κυρίως εκεί- παρέχει οχήματα στον εχθρό (αστυνομία, στρατός, ιδιωτικές δυνάμεις ασφαλείας) σε μειωμένες τιμές. Στις ΗΠΑ, τον Δεκέμβρη, η Hertz αναγκάστηκε να πληρώσει 170$ αποζημίωση σε πρώην πελάτες της, τους οποίους είχε η ίδια ψευδώς κατηγορήσει πως είχαν κλέψει ενοικιαζόμενα οχήματά της, ενώ κάποιοι εξ αυτών οδηγήθηκαν στη φυλακή για τον λόγο αυτό.

Ως ένα μέρος πρόσφορο για τον εμπρησμό, βρήκαμε το Sonnenallee στο Neukölln, μια γειτονιά όπου συχνά ξεσπούν συγκρούσεις με την αστυνομία. Έπειτα από ταραχές που συνέβησαν εκεί κατά τη διάρκεια της αλλαγής της χρονιάς, το αμάλγαμα πολιτικών και καθεστωτικού τύπου μαίνεται οργισμένο ενάντια στη “μεταναστευτική νεολαία”. Εμείς, από την άλλη, καλωσορίζουμε κάθε φωτοβολίδα και κάθε πυροτέχνημα που χρησιμοποιήθηκε ενάντια στους μπάτσους, και δείχνουμε την αλληλεγγύη μας στους ταραξίες.

Άμεση εκπλήρωση των αιτημάτων του Θάνου Χατζηαγγέλου!

Αλληλεγγύη με τους 11 Τούρκους κρατουμένους και κρατούμενες που βρίσκονται επίσης σε απεργία πείνας στην Ελλάδα!

Λευτεριά στον Alfredo Cospito, που βρίσκεται σε απεργία πείνας στην Ιταλία!

Δύναμη σε όλους τους αντιστεκόμενους κρατουμένους και κρατούμενες, τα ονόματα των οποίων θα καθιστούσαν κάθε κείμενο ατελείωτο!

Πηγή: Athens Indymedia

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Τη νύχτα μεταξύ 1ης και 2ας Δεκέμβρη 2022, πυρπολήσαμε όχημα της εταιρείας G4S. Ήταν μια δράση αλληλεγγύης για τους αιχμάλωτους αναρχικούς/ές, για τον Alfredo, την Anna, τον Juan, τον Toby και τον Ivan.

Η G4S κερδοσκοπεί ενεργά από τις φυλακές, και διαχειρίζεται καταστήματα κράτησης στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Αυστραλία και στη Νότιο Αφρική.

Αλληλεγγύη σημαίνει επίθεση!

Πηγή: Act for Freedom Now!

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση