Ξημερώματα της 26ης Οκτωβρίου, κάμποσα μπατσικά οχήματα της C-IRG τυλίχθηκαν στις φλόγες στον χώρο στάθμευσης Smithers Sunshine Inn.
Όσο διαβάζετε αυτό εδώ, η Coastal GasLink κάνει ανασκαφές κάτω απ’ τις ιερές πηγές του ποταμού Wedzin Kwa. Το έδαφος σείεται στις περιοχές των Wet’suwet’en. Για κάθε κρότο που προκαλείται στη γη ενόσω οδηγούν τους υπόγειους εκσκαφείς τους και πυροδοτούν τα εκρηκτικά τους στην κοίτη και στα πετρώματα του ποταμού, κάτω ακριβώς απ’ τον τόπο αναπαραγωγής των σολωμών, κρότοι πόνου κι οργής θ’ αντηχούν στις καρδιές όσων έχουν ακόμα τη δυνατότητα να τους αισθάνονται.
Ο θάνατος μας περιβάλλει. Οι σολωμοί πεθαίνουν μαζικά καθώς οι κολπίσκοι στεγνώνουν. Τεράστιες περιοχές όπου άλλοτε ευημερούσαν τροπικά δάση καίγονται. Δισεκατομμύρια καβούρια του χιονιού εξαφανίζονται και πεθαίνουν στην Αλάσκα. Το κλιματικό χάος καλπάζει ανεξέλεγκτο, ενόσω γιγάντια επενδυτικά έργα μετατρέπουν τον ζωντανό κόσμο σε ζωντανό εφιάλτη. Τόσοι άνθρωποι αφήνουν πίσω τους τον κόσμο πολύ νωρίς. Είτε αυτό λέγεται αυτοκτονία. Είτε υπερβολική δόση. Είτε εγκεφαλικό επεισόδιο. Ίσως να είναι κι οι σφαίρες των μπάτσων που τρυπούν τη σάρκα και τα όργανα. Όλα αυτά αποτελούν εκφάνσεις του αβάσταχτου πόνου, της οδύνης και της βίας που επιφέρει η αποικιοκρατία και το κράτος.
Στη “Βρετανική Κολομβία”, είναι η RCMP (Royal Canadian Mounted Police / Βασιλική Καναδική Έφιππη Αστυνομία) που υπερασπίζεται και ενισχύει τη βία αυτή. Και εκεί όπου οι εξορυκτικές βιομηχανίες συναντούν την αντίσταση των ιθαγενών πληθυσμών, η RCMP επιστρατεύει μια εξειδικευμένη μονάδα ονόματι Community-Industry Response Group (C-IRG). Είναι οι μπάτσοι της C-IRG αυτοί οι οποίοι εθελούσια επιτίθενται, επιτηρούν, κακοποιούν και βασανίζουν τους υπερασπιστές της γης, εκ μέρους των εταιρικών αφεντάδων τους.
Το ξημέρωμα της 26ης Οκτωβρίου, τέσσερα οχήματα της C-IRG στο Smithers τυλίχθηκαν στις φλόγες, ενώ οι μπάτσοι της C-IRG κοιμόντουσαν μόλις λίγα μέτρα πιο πέρα. Οι φλόγες προκάλεσαν ζημιές ή κατέστρεψαν ολοσχερώς και τα τέσσερα οχήματα, και εξαπλώθηκαν σε διάφορα υπηρεσιακά οχήματα και σε ένα ασθενοφόρο που βρίσκονταν στον ίδιο χώρο στάθμευσης. Δε θα μπορούσαμε να μετανιώσουμε για τα βανάκια των εταιρειών CGL και BC Hydro που κάηκαν. Όμως, οι φθορές που προκλήθηκαν στο ασθενοφόρο ήταν ατυχείς και έξω απ’ τις προθέσεις μας. Κανείς δεν τραυματίστηκε απ’ τη δράση αυτή, καθώς είχαν ληφθεί μέτρα ώστε να διαβεβαιώσουμε πως δε θα συνέβαινε κάτι τέτοιο. Τα οχήματα πυρπολήθηκαν μόνο όταν είχαμε σιγουρέψει πως η φωτιά δε θα εξαπλωνόταν σε κτίρια ή θα διακινδύνευε ζωές.
Η βία που παγιώνεται απ’ τη βιομηχανία και που ενισχύεται απ’ την αστυνομία καταδικάζει ολάκερο τον πλανήτη σ’ ένα μέλλον φλεγόμενο κι ερημοποιημένο. Η κατανόηση πως ο αγώνας αυτός μας αφορά όλες και όλους, σημαίνει κατανόηση της σημασίας τού να δρούμε με τη δική μας αυτενέργεια και αυτονομία, στον δικό μας χρόνο. Πρέπει όλες και όλοι να μετατρέψουμε τον πόνο σε αποφασιστικότητα, την αποφασιστικότητα που είναι αναγκαία ώστε να δράσουμε ενάντια σ’ όσους ευθύνονται για τα δεινά μας.
Με την κυβέρνηση ή τη βιομηχανία δεν υπάρχει κουβέντα ικανή ν’ αλλάξει τον πυρήνα της φύσης τους. Οι θεσμοί αυτοί δεν είναι άνθρωποι. Δεν έχουν ψυχή, μήτε ηθική, ούτε και συνείδηση. Κινητήριος δύναμή τους είναι το κέρδος με κάθε κόστος, και δεν υπάρχει διαπραγμάτευση, ούτε μπορούμε να τους αλλάξουμε τα μυαλά.
Οι φιλελεύθεροι και οι κεντρώοι θέλουν την πολιτική φτιασιδωμένη κι αμόλυντη, εντός των ορίων της ευταξίας. Η κατονομασία των δράσεων που υπερβαίνουν τα όρια αυτά ως “προβοκατόρικες” ενέργειες, περιορίζει σημαντικά τη δυνατότητά μας να διευρύνουμε το φάσμα του αγώνα και να αναμετρηθούμε άμεσα με την κρατική βία. Τα επιτυχημένα κινήματα αξιοποιούν ένα μεγάλο εύρος τακτικών προκειμένου να επιτύχουν τους σκοπούς τους. Οι κατηγορίες περί “προβοκάτσιας” χρησιμεύουν μονάχα στο να απομονώσουν τον κόσμο που επιλέγει ν’ αγκαλιάσει πιο συγκρουσιακές πρακτικές από την ευρύτερη στήριξη, γεγονός επικίνδυνο και περιοριστικό. Αν υπάρχει κάποια συνωμοσία εδώ, είναι η απροκάλυπτη συμπαιγνία ανάμεσα στις εταιρείες και τις κρατικές δυνάμεις, που δίνουν συνέχεια στη δυναστεία της γενοκτονικής βίας ενάντια στους ιθαγενείς λαούς και στα εδάφη τους.
Το να πυρπολείς μπατσικά είναι εύκολο. Το να λαμβάνεις μέτρα όμως για ν’ αποφύγεις τη σύλληψη είναι λιγότερο εύκολο. Κάνε έρευνα σε μεθόδους που δουλεύουν · το warriorup.noblogs.org είναι ένα καλό σημείο να ξεκινήσεις. Γι’ αυτό χρησιμοποίησε τεχνολογικά εργαλεία που βασίζονται στην ασφάλεια και σε ανοιχτό κώδικα, συνδεδεμένος σε κάποιο δημόσιο Wi-Fi, ή ακόμα καλύτερα κάν’ το παλιομοδίτικα και βρες βιβλία. Τέσταρε τις μεθόδους σου. Σκέψου προσεκτικά το πώς μπορεί να εξαπλωθεί μια φωτιά, ώστε να σιγουρέψεις πως δε θα κάψεις ακούσια κάποιο κτίριο ή πως δε θα προκαλέσεις τραυματισμό. Μάθε πώς να αποφεύγεις ν’ αφήνεις ίχνη. Σκέψου σοβαρά τις συνέπειες της δράσης, αλλά επίσης και της απραξίας. Εμπιστεύσου τα επαναστατικά σου ένστικτα και προχώρα με θάρρος.
Πάντα ήταν η κατάλληλη στιγμή ν’ αγωνιστούμε. Ακόμα είναι.
Πηγή: MTL Counter-Info
Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση