Εσείς είστε η κρίση! Εμπρησμός στόλου οχημάτων της DHL στο Αμβούργο, στη Γερμανία

Το πρόσωπο του εκμεταλλευτικού συστήματος είναι μερικές φορές ορατό σ’ αυτόν τον κόσμο απλώς κοιτώντας πίσω απ’ τα πολυάριθμα εταιρικά λογότυπα που αναβοσβήνουν μπροστά στα μάτια μας καθημερινά, φτύνοντάς μας απ’ τις πάμφωτες διαφημιστικές πινακίδες ή οχλώντας μας διατρητικά απ’ το Διαδίκτυο.

Οι εταιρείες πίσω από ονόματα όπως Amazon, Tesla, Vattenfall, Deutsche Bahn, Thyssen-Krupp, Telekom, DHL, κλπ., αφήνουν ίχνη πολύ πιο ορατά σε άλλες περιοχές του κόσμου. Η λεηλασία της φύσης κι ο πόλεμος έχουν μετατρέψει αυτήν τη γη σε πεδίο μάχης, και τους ανθρώπους και τα ζώα που ζουν σε αυτή σε ψυχικά και σωματικά διαλυμένα όντα.

Οι αναλύσεις που προσπαθούν ν’ αποτυπώσουν τι οδήγησε στη σημερινή δυστυχία απ’ τις απαρχές της βιομηχανικής εποχής, δεν είναι ούτε αφηρημένες ούτε παρατραβηγμένες. Κατονομάζουν ξεκάθαρα τους καπιταλιστικούς δρώντες ως ενόχους, και ως πρωταρχικό αίτιο το πατριαρχικό σύστημα στο οποίο εκείνοι εμμένουν. Μόνον οι τελείως ηλίθιοι εξακολουθούν να πιστεύουν πως οι μεταρρυθμιστικές πολιτικές κι ο πράσινος καπιταλισμός μπορούν να είναι επαρκείς τρόποι εξόδου από την κρίση.

Για εμάς, δε θα είναι ποτέ αρκετό να σταυρώσουμε το ψηφοδέλτιό μας στις επόμενες εκλογές ή να καταναλώνουμε ή να μένουμε αδρανείς με τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Ένας άλλος κόσμος μπορεί να γίνει εφικτός μονάχα με πολύμορφα μέσα. Γι’ αυτό, το βράδυ της 11ης Μαΐου επιτεθήκαμε εμπρηστικά σε στόλο οχημάτων της εταιρείας DHL. Ως αποτέλεσμα, πολλά βανάκια και φορτηγά παραδόθηκαν στις φλόγες.

Με μια αρμάδα από φορτηγά, βαν, και πολλά αεροπλάνα, η DHL είναι μια τεράστια πηγή μόλυνσης που εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα, ενσαρκώνοντας παραδειγματικά τον καταστροφικό τρόπο ζωής του βιομηχανικού συστήματος. Ακόμη κι η εκστρατεία πράσινου ξεπλύματος που διεξάγει η συγκεκριμένη εταιρεία μπορεί να ξεγελάσει μονάχα τους πιο αφελείς. Ας λεηλατήσουμε όσο μπορούμε, για να επιβραδύνουμε την καταστροφή του πλανήτη.

Η Deutsche Handels Logistik (DHL) υπερηφανεύεται για την υλικοτεχνική διαχείριση στρατιωτικού εξοπλισμού. Η μεταφορά όπλων, πυρομαχικών, τανκς και λοιπού στρατιωτικού εξοπλισμού παραμένει μια κερδοφόρα επιχείρηση – και ειδικά σε μια εποχή όπου τόσοι πολλοί αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους εξαιτίας αυτού του δολοφονικού μηχανισμού. Μετά από μια επιτυχημένη μαχητική εκστρατεία πριν από μερικά χρόνια, ο εταιρικός όμιλος απέσυρε την προσφορά του για ένα τεράστιο συμβόλαιο με τις γερμανικές ένοπλες δυνάμεις, αλλά παρ’ όλα αυτά εξακολουθεί να συμμετέχει στη στρατιωτική υλικοτεχνική υποστήριξη σε όλον τον κόσμο. Η DHL βγάζει πολλά απ’ τη δυστυχία, αλλά και ιδεολογικά προφανώς σημαίνει πολλά για τους ένστολους δολοφόνους. Η διαχείριση της “αλληλογραφίας επί του πεδίου” δεν είναι σίγουρα η μακράν πιο προσοδοφόρα επιχείρηση, αλλά παρ’ όλα αυτά με ευχαρίστηση την έχει αναλάβει η DHL και η Deutsche Post εδώ και κάμποσο καιρό. Η συνεργασία μεταξύ της DHL και της Bundeswehr (Γερμανικές Ένοπλες Δυνάμεις), η οποία υποτίθεται ότι θα επιτρέψει στους στρατιώτες να ακολουθήσουν μια καριέρα ως πολίτες μετά τη θητεία τους, λέει επίσης πολλά για τον προσανατολισμό αυτής της εταιρείας.

Φυσικά, ο τεράστιος μηχανισμός της DHL δε λειτουργεί χωρίς εκμετάλλευση. Χιλιάδες εργαζόμενοι από διάφορες εργολαβικές εταιρείες, που ανεβαίνουν βιαστικά τις σκάλες των τοποτηρητών της τάξης καθημερινά, κρατούν το μαγαζάκι εν λειτουργία – πάντα με την απειλή της απόλυσης να τους κρατά τα κεφάλια σκυφτά. Στον αχαλίνωτο καπιταλισμό, αποτελεί επιχειρηματικό μοντέλο το να οδηγείς τους ανθρώπους σε σημείο εξαντλήσεως και να εκμεταλλεύεσαι τις κακουχίες τους. Εκείνοι που δεν έχουν ελεύθερη επιλογή εργασίας λόγω ρατσιστικών, σεξιστικών ή κοινωνικών στιγμάτων, εξαναγκάζονται σε άθλιες δουλειές. Όσοι δεν αφήνουν τους εαυτούς τους να καταπιέζονται σε άθλιες δουλειές, βρίσκονται στο αηδιαστικό σύστημα των γραφείων ευρέσεως εργασίας. Όσοι δε συμμετέχουν σ’ αυτό το σύστημα μένουν μ’ ένα άδειο πιάτο. Εταιρείες όπως η DHL επωφελούνται οικονομικά απ’ αυτήν την αδικία.

Εσείς είστε η κρίση! Χαιρόμαστε για τις συνεχείς επιθέσεις κατά των υπευθύνων και των κερδοσκόπων της διαρκούς “κρίσης”.

Οι σκέψεις μας είναι δίπλα σε όλους τους απογοητευμένους και τις οργισμένες. Για όλες τις εκμεταλλευόμενες και τους καταπιεσμένους.

Αυτή η φωτιά αλληλεγγύης είναι επίσης για τους κρατούμενους και τις κρατούμενες που αγωνίζονται πίσω απ’ τα κάγκελα – Χαιρόμαστε για τη μερική νίκη του συντρόφου Alfredo Cospito, και του ευχόμαστε πολλή δύναμη για τη μελλοντική του πορεία.

Επίσης: Ελάτε στη διαδήλωση της Μέρας-Χ για τη δίκη του “Antifa East” στη Λειψία!

Ανοιξιάτικο Αμβούργο

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Αννόβερο: Φωτιά στη Siemens

Τη νύχτα από 7 προς 8 Φεβρουαρίου 2023, τοποθετήσαμε εμπρηστικούς μηχανισμούς με χρονοκαθυστέρηση κάτω από τέσσερα οχήματα της εταιρείας Siemens στο Laatzen, στο Αννόβερο. Δυστυχώς, δεν κάηκαν όλα τους, αλλά γνωρίζουμε με βεβαιότητα πως τουλάχιστον ένα εξ αυτών καταστράφηκε ολοσχερώς.

Από το Lützerath ως το Yucatán, η Siemens εμπλέκεται σε κάθε κερδοσκοπική υπόθεση!

Ψηφιοποίηση, αυτοματοποίηση, μετάδοση δεδομένων και σημάτων, παραγωγή ενέργειας, εξηλεκτρισμός, επέκταση σιδηροδρομικών δικτύων – η Siemens παρέχει τα θεμέλια των υποδομών για την καπιταλιστική και νεο-αποικιοκρατική εκμετάλλευση παγκοσμίως.

Υπάρχουν πολλά συγκεκριμένα παραδείγματα: Συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων στο επιφανειακό ορυχείο λιγνίτη Garzweiler, παροχή τεχνολογίας σημάτων για το μεγαλύτερο ανθρακωρυχείο του κόσμου, το Adani, στην Αυστραλία, ή υλοποίηση οπλικών έργων όπως το σύστημα λέιζερ-ραντάρ Albis, το οποίο χρησιμοποιείται παγκοσμίως για τανκς και πολεμικά πλοία.

Η Siemens συνεχίζει επίσης να έχει τεράστια συμφέροντα στο μεγάλο έργο υποδομής Tren Maya, στο Μεξικό. Η κατασκευή αυτού του τεράστιου σιδηροδρομικού δικτύου θα οδηγήσει σε ανεπανόρθωτη καταστροφή ποικίλων οικοσυστημάτων. Το όνομα Tren Maya είναι εν μέρει παραπλανητικό, καθώς υποτίθεται πως αναφέρεται σε ιθαγενείς ομάδες του Μεξικό, οι οποίες όμως θα στερηθούν τα μέσα διαβίωσής τους, ενώ θα καταληστευτούν τα εδάφη τους λόγω του έργου. Ιθαγενείς μαχητές και μαχήτριες που αντιστέκονται στο έργο δολοφονούνται από τον μεξικανικό στρατό και τους παραστρατιωτικούς μηχανισμούς.

Ο Όμιλος της Siemens είναι συνώνυμος με τη νεο-αποικιοκρατική εκμετάλλευση παγκοσμίως. Η νεο-αποικιοκρατία στο σήμερα σημαίνει συνέχιση της εκμετάλλευσης και της λεηλασίας της ανθρώπινης ύπαρξης και του περιβάλλοντος, υποκινούμενες από την αποικιοκρατία, όπως επίσης και απ’ την ιδεολογία του ρατσισμού και της πατριαρχίας. Θέλουμε να πολεμήσουμε αυτές τις δομές σε όλα τα επίπεδα, εντός των εαυτών μας, εντός των σχέσεών μας, καθώς επίσης και να τις διαλύσουμε στην υλική τους βάση.

Επίθεση στη Siemens και στις λοιπές εκμεταλλεύτριες πολυεθνικές παγκοσμίως!

Να διαλύσουμε τη νεο-αποικιοκρατική υποδομή!

Ενάντια σε κάθε κυριαρχία!

Η Siemens έχει δεχθεί ήδη πολλές επιθέσεις τα τελευταία χρόνια. Περαιτέρω πληροφορίες για κάποια απ’ τα έργα της Siemens μπορούν να βρεθούν σε αναλήψεις ευθύνης δράσεων εναντίον της:

Διαβάστε περισσότερα για το project Tren Maya (γερμανικά):
https://de.indymedia.org/node/161171

Περισσότερες πληροφορίες για τον ρόλο της Siemens στη βιομηχανία όπλων (γερμανικά):
https://de.indymedia.org/node/147162

Άλλες πρόσφατες δράσεις ενάντια στη Siemens (γερμανικά):
– Το Αμβούργο χαιρετίζει το Lützi: Καταστροφή οχήματος της Siemens (15/1)
– Κολωνία: Ισοπεδώθηκαν γραφεία της Siemens (13/1)
– Βούπερταλ: Εμπρησμός βαν της Siemens (16/1)

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ξημερώματα της 26ης Οκτωβρίου, κάμποσα μπατσικά οχήματα της C-IRG τυλίχθηκαν στις φλόγες στον χώρο στάθμευσης Smithers Sunshine Inn.

Όσο διαβάζετε αυτό εδώ, η Coastal GasLink κάνει ανασκαφές κάτω απ’ τις ιερές πηγές του ποταμού Wedzin Kwa. Το έδαφος σείεται στις περιοχές των Wet’suwet’en. Για κάθε κρότο που προκαλείται στη γη ενόσω οδηγούν τους υπόγειους εκσκαφείς τους και πυροδοτούν τα εκρηκτικά τους στην κοίτη και στα πετρώματα του ποταμού, κάτω ακριβώς απ’ τον τόπο αναπαραγωγής των σολωμών, κρότοι πόνου κι οργής θ’ αντηχούν στις καρδιές όσων έχουν ακόμα τη δυνατότητα να τους αισθάνονται.

Ο θάνατος μας περιβάλλει. Οι σολωμοί πεθαίνουν μαζικά καθώς οι κολπίσκοι στεγνώνουν. Τεράστιες περιοχές όπου άλλοτε ευημερούσαν τροπικά δάση καίγονται. Δισεκατομμύρια καβούρια του χιονιού εξαφανίζονται και πεθαίνουν στην Αλάσκα. Το κλιματικό χάος καλπάζει ανεξέλεγκτο, ενόσω γιγάντια επενδυτικά έργα μετατρέπουν τον ζωντανό κόσμο σε ζωντανό εφιάλτη. Τόσοι άνθρωποι αφήνουν πίσω τους τον κόσμο πολύ νωρίς. Είτε αυτό λέγεται αυτοκτονία. Είτε υπερβολική δόση. Είτε εγκεφαλικό επεισόδιο. Ίσως να είναι κι οι σφαίρες των μπάτσων που τρυπούν τη σάρκα και τα όργανα. Όλα αυτά αποτελούν εκφάνσεις του αβάσταχτου πόνου, της οδύνης και της βίας που επιφέρει η αποικιοκρατία και το κράτος.

Στη “Βρετανική Κολομβία”, είναι η RCMP (Royal Canadian Mounted Police / Βασιλική Καναδική Έφιππη Αστυνομία) που υπερασπίζεται και ενισχύει τη βία αυτή. Και εκεί όπου οι εξορυκτικές βιομηχανίες συναντούν την αντίσταση των ιθαγενών πληθυσμών, η RCMP επιστρατεύει μια εξειδικευμένη μονάδα ονόματι Community-Industry Response Group (C-IRG). Είναι οι μπάτσοι της C-IRG αυτοί οι οποίοι εθελούσια επιτίθενται, επιτηρούν, κακοποιούν και βασανίζουν τους υπερασπιστές της γης, εκ μέρους των εταιρικών αφεντάδων τους.

Το ξημέρωμα της 26ης Οκτωβρίου, τέσσερα οχήματα της C-IRG στο Smithers τυλίχθηκαν στις φλόγες, ενώ οι μπάτσοι της C-IRG κοιμόντουσαν μόλις λίγα μέτρα πιο πέρα. Οι φλόγες προκάλεσαν ζημιές ή κατέστρεψαν ολοσχερώς και τα τέσσερα οχήματα, και εξαπλώθηκαν σε διάφορα υπηρεσιακά οχήματα και σε ένα ασθενοφόρο που βρίσκονταν στον ίδιο χώρο στάθμευσης. Δε θα μπορούσαμε να μετανιώσουμε για τα βανάκια των εταιρειών CGL και BC Hydro που κάηκαν. Όμως, οι φθορές που προκλήθηκαν στο ασθενοφόρο ήταν ατυχείς και έξω απ’ τις προθέσεις μας. Κανείς δεν τραυματίστηκε απ’ τη δράση αυτή, καθώς είχαν ληφθεί μέτρα ώστε να διαβεβαιώσουμε πως δε θα συνέβαινε κάτι τέτοιο. Τα οχήματα πυρπολήθηκαν μόνο όταν είχαμε σιγουρέψει πως η φωτιά δε θα εξαπλωνόταν σε κτίρια ή θα διακινδύνευε ζωές.

Η βία που παγιώνεται απ’ τη βιομηχανία και που ενισχύεται απ’ την αστυνομία καταδικάζει ολάκερο τον πλανήτη σ’ ένα μέλλον φλεγόμενο κι ερημοποιημένο. Η κατανόηση πως ο αγώνας αυτός μας αφορά όλες και όλους, σημαίνει κατανόηση της σημασίας τού να δρούμε με τη δική μας αυτενέργεια και αυτονομία, στον δικό μας χρόνο. Πρέπει όλες και όλοι να μετατρέψουμε τον πόνο σε αποφασιστικότητα, την αποφασιστικότητα που είναι αναγκαία ώστε να δράσουμε ενάντια σ’ όσους ευθύνονται για τα δεινά μας.

Με την κυβέρνηση ή τη βιομηχανία δεν υπάρχει κουβέντα ικανή ν’ αλλάξει τον πυρήνα της φύσης τους. Οι θεσμοί αυτοί δεν είναι άνθρωποι. Δεν έχουν ψυχή, μήτε ηθική, ούτε και συνείδηση. Κινητήριος δύναμή τους είναι το κέρδος με κάθε κόστος, και δεν υπάρχει διαπραγμάτευση, ούτε μπορούμε να τους αλλάξουμε τα μυαλά.

Οι φιλελεύθεροι και οι κεντρώοι θέλουν την πολιτική φτιασιδωμένη κι αμόλυντη, εντός των ορίων της ευταξίας. Η κατονομασία των δράσεων που υπερβαίνουν τα όρια αυτά ως “προβοκατόρικες” ενέργειες, περιορίζει σημαντικά τη δυνατότητά μας να διευρύνουμε το φάσμα του αγώνα και να αναμετρηθούμε άμεσα με την κρατική βία. Τα επιτυχημένα κινήματα αξιοποιούν ένα μεγάλο εύρος τακτικών προκειμένου να επιτύχουν τους σκοπούς τους. Οι κατηγορίες περί “προβοκάτσιας” χρησιμεύουν μονάχα στο να απομονώσουν τον κόσμο που επιλέγει ν’ αγκαλιάσει πιο συγκρουσιακές πρακτικές από την ευρύτερη στήριξη, γεγονός επικίνδυνο και περιοριστικό. Αν υπάρχει κάποια συνωμοσία εδώ, είναι η απροκάλυπτη συμπαιγνία ανάμεσα στις εταιρείες και τις κρατικές δυνάμεις, που δίνουν συνέχεια στη δυναστεία της γενοκτονικής βίας ενάντια στους ιθαγενείς λαούς και στα εδάφη τους.

Το να πυρπολείς μπατσικά είναι εύκολο. Το να λαμβάνεις μέτρα όμως για ν’ αποφύγεις τη σύλληψη είναι λιγότερο εύκολο. Κάνε έρευνα σε μεθόδους που δουλεύουν · το warriorup.noblogs.org είναι ένα καλό σημείο να ξεκινήσεις. Γι’ αυτό χρησιμοποίησε τεχνολογικά εργαλεία που βασίζονται στην ασφάλεια και σε ανοιχτό κώδικα, συνδεδεμένος σε κάποιο δημόσιο Wi-Fi, ή ακόμα καλύτερα κάν’ το παλιομοδίτικα και βρες βιβλία. Τέσταρε τις μεθόδους σου. Σκέψου προσεκτικά το πώς μπορεί να εξαπλωθεί μια φωτιά, ώστε να σιγουρέψεις πως δε θα κάψεις ακούσια κάποιο κτίριο ή πως δε θα προκαλέσεις τραυματισμό. Μάθε πώς να αποφεύγεις ν’ αφήνεις ίχνη. Σκέψου σοβαρά τις συνέπειες της δράσης, αλλά επίσης και της απραξίας. Εμπιστεύσου τα επαναστατικά σου ένστικτα και προχώρα με θάρρος.

Πάντα ήταν η κατάλληλη στιγμή ν’ αγωνιστούμε. Ακόμα είναι.

Πηγή: MTL Counter-Info

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση