Απόψε, ανατινάξαμε το γραμματοκιβώτιο της εταιρείας πολιτικών μηχανικών Sauerwein Schäfer SSB AG στη Ζυρίχη. Η SSB ανήκει εξ ολοκλήρου εδώ και περίπου 10 χρόνια στον Διεθνή Όμιλο της ERG, μια από τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές εταιρείες στην Τουρκία. Διατηρώντας καλές σχέσεις με το παλάτι, οι Τούρκοι δισεκατομμυριούχοι των κατασκευαστικών αποτελούν, μαζί με τη βιομηχανία όπλων, τους πιο άμεσους κερδοσκόπους των οικονομικών πολιτικών του Ερντογάν – και είναι οι κύριοι υπεύθυνοι για τις καταστροφικές συνέπειες του πρόσφατου σεισμού.
Σήμερα, οι Κούρδοι σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά τους, το Νεβρόζ. Το 2023 το γιορτάζουν πενθώντας. Περισσότεροι από 50.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στον σεισμό στις αρχές Φεβρουαρίου, εκατοντάδες χιλιάδες έμειναν δίχως τίποτα, δεν υπάρχει σχεδόν καμία οικογένεια που να μην επηρεάστηκε άμεσα. Όμως, γιορτάζουν επίσης τη Νέα Χρονιά γνωρίζοντας πως πρέπει να κοιτάξουν μπροστά. Μια χρονιά γεμάτη αγώνες. Στην Τουρκία, πλησιάζουν εκλογές κι έχει ήδη καταστεί σαφές πως ο Ερντογάν δε διστάζει να εκμεταλλευτεί άμεσα τον σεισμό για τη γενοκτονική πολιτική του, ασκώντας πίεση για δημογραφική αλλαγή στις πληγείσες περιοχές. Στη Συρία, το Ισλαμικό Κράτος ανασυγκροτείται · στα βουνά του βόρειου Ιράκ, οι αντάρτες συνεχίζουν να δέχονται επιθέσεις με βόμβες και δηλητηριώδη αέρια, και ενόψει του Τρίτου Ιμπεριαλιστικού Παγκόσμιου Πολέμου, το χάος και ο φασισμός φαίνεται να έχουν γίνει η καλύτερη διαθέσιμη επιλογή για τους διάφορους παγκόσμιους παίκτες.
Αναμφιβόλως, το φετινό Νεβρόζ θα αφορά επίσης τη συγκέντρωση ισχύος για τις επερχόμενες συγκρούσεις. Να κοιτάμε πίσω για να βαδίσουμε μπροστά. Να θυμόμαστε ποιος είναι ο εχθρός και, πάνω απ’ όλα, ποια είναι η δική μας πλευρά. Διότι αυτή είναι η ισχύς. Οι συνοικιακές δομές αλληλεγγύης που ξεφυτρώνουν σήμερα στη Νοτιοανατολική Τουρκία ενάντια στις στρατιωτικοποιημένες διοικήσεις, είναι τα οδοφράγματα των επερχόμενων συγκρούσεων · οι αντάρτες στα βουνά αναπτύσσουν νέες τεχνικές, τακτικές και στρατηγικές, με ρυθμό που κόβει την ανάσα. Στην επιτυχημένη αντίστασή της ενάντια σε εσωτερικούς και εξωτερικούς εχθρούς, η Ροζάβα έχει γίνει εδώ και καιρό σύμβολο ελευθερίας και αυτοδιάθεσης για όλους τους καταπιεσμένους λαούς παγκοσμίως.
Απ’ αυτή τη σκοπιά, σήμερα πραγματοποιήσαμε μια συμβολική δράση εναντίον της SSB και της ERG, καθώς και της οικογένειας Erbilgin που δεσπόζει πίσω από αυτήν. Εμείς ειδικά, ως διεθνιστές, πρέπει να έχουμε ένα πράγμα ξεκάθαρο: Δεν είναι ο σεισμός που σκότωσε όλους αυτούς τους ανθρώπους, είναι τα οικονομικά συμφέροντα μιας μικρής κλίκας κερδοσκόπων. Καλυμμένες από το παλάτι και τη διαφθορά, οι μεγάλες κατασκευαστικές και κτηματομεσιτικές εταιρείες αποσπούν παχυλά κέρδη για χρόνια και δεκαετίες. Η οικογένεια Erbilgin, μια από τις πλουσιότερες της Τουρκίας, ανήκει σε αυτήν ακριβώς την κλίκα. Η σχέση αυτών των κύκλων με το καθεστώς του AKP είναι σχέση συμβίωσης. Έχοντας γίνει πλούσιοι μέσα από τεράστια συμβόλαια για έργα υποδομής, καλώς ή κακώς είναι προσκολλημένοι στο τουρκικό παλάτι – και το παλάτι σ’ αυτούς.
Ένας σεισμός δεν έχει πρόσωπο, δεν έχει διεύθυνση. Όμως ο τουρκικός φασισμός, ο πραγματικός δολοφόνος, έχει πρόσωπα και διευθύνσεις. Και εδώ, στην Ευρώπη. Πρέπει να του επιτεθούμε. Με όλες μας τις δυνάμεις.
Ζήτω η διεθνιστική αλληλεγγύη!
Πηγή: Abolition Media
Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση