“Εσείς είστε η κρίση” – Ανάληψη ευθύνης για εμπρησμό κυβερνητικού οχήματος στη γειτονιά του St. Pauli

Οι κρίσεις αυτού του κόσμου προφανώς κλιμακώνονται.

Σαφέστατα δεν πρόκειται για ψευδαίσθηση το ότι έρχονται ζόρικοι καιροί. Ακόμη κι αν θεωρούμε καταστροφική την κατάσταση των περασμένων δεκαετιών, οι νέες εξελίξεις φαίνονται πολύ πιο ανησυχητικές. Αυτό ίσως οφείλεται στο γεγονός ότι ο κορωνοϊός, η κλιματική αλλαγή και ο πόλεμος στην Ουκρανία μάς ανάγκασαν να κοιτάξουμε πέρα απ’ την Κεντρική Ευρώπη. Τα προβλήματα έρχονται πιο κοντά μας, και αυτή τη στιγμή βιώνουμε ωμά τις συνέπειες και εδώ πέρα.

Παρ’ όλα αυτά, οι συνέπειες του κορωνοϊού, της φτώχειας και του πολέμου δεν επηρεάζουν τους πάντες εξίσου σε μια πόλη όπως το Αμβούργο.

Όπως και παντού ανά τον κόσμο, οι περιθωριοποιημένοι και φτωχοί άνθρωποι επηρεάζονται άμεσα και καταδικάζονται στη μετανάστευση, στην πείνα και στην αστεγία · καμία σχέση με τους πλουσίους. Η κατάσταση αυτή θα γίνει ολοένα χειρότερη την ερχόμενη περίοδο. Αν λιγοστέψουν οι πλούσιοι, θα γίνουν ακόμα πιο αδίστακτοι για την υπεράσπιση της ιδιοκτησίας “τους”, και θα χρησιμοποιούν όλο και περισσότερη βία για να προστατεύσουν τα προνόμιά τους.

Σε μια πόλη όπως το Αμβούργο, όπου το ποσοστό των εκατομμυριούχων είναι το υψηλότερο στη χώρα, οι κοινωνικές ανισότητες είναι πολύ πιο αισθητές.

Λίγο παραπάνω από ένας στους χίλιους βγάζει περισσότερο από ένα εκατομμύριο ευρώ τον χρόνο. Την ίδια στιγμή, ένα στα πέντε παιδιά ζει σε συνθήκες ανέχειας. Στα πλούσια προάστια του Έλβα (μπουρζουάδικη περιοχή του Αμβούργου), ούτε ένα στα τέσσερα παιδιά δε ζει σε οικογενειακή κατάσταση “Hartz 4 family” (οικογένεια που παίρνει επίδομα λόγω ιδιαίτερα χαμηλού εισοδήματος), ενώ στις φτωχογειτονιές σχεδόν ένα στα δύο.

Τίποτα το πρωτάκουστο · ο κόσμος είναι άδικος.

Κι όμως, παραμένει σημαντικό να παρατηρούμε τις χαμηλές και τις υψηλές ταχύτητες της καπιταλιστικής μηχανής και να εκθέτουμε τις κινήσεις της.

Ας μας επιτραπεί να παραθέσουμε κάποια δεδομένα απ’ το κοινοβούλιο του Αμβούργου, τα οποία δημοσιεύτηκαν προσφάτως, έπειτα από ερωτήματα που κατέθεσε το σοσιαλδημοκρατικό κόμμα “die Linke” (το μόνο που καταφέρνουν να κάνουν):

Σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία, σχεδόν 19.000 άνθρωποι στο Αμβούργο ζουν στους δρόμους.

Το 2021, 29 άστεγοι άνθρωποι ξεψύχησαν στο Αμβούργο · όχι 13, όπως αναφερόταν στον τύπο.

Μία ακόμη ερώτηση αποκάλυψε πως, τους πρώτους έξι μήνες της χρονιάς, οι δημοτικές αρχές του Αμβούργου έδωσαν εντολή στην αστυνομία να ξηλώσει 63 παραπήγματα αστέγων, π.χ. κρεβάτια στους δρόμους.

Το 2021, πραγματοποιήθηκαν 107 εξώσεις, και το 2020, πραγματοποιήθηκαν 100 εξώσεις.

Την ίδια στιγμή, το Αμβούργο έδωσε άδεια σε ένα στεγαστικό project στις γέφυρες του Έλβα, με σκοπό να στεγαστούν πλούσιοι πελάτες και επενδυτές που έρχονται στην πόλη. Το κόστος του “Elbtower” project ανέρχεται περίπου στα 950 εκατομμύρια ευρώ. Κόστος που υπερβαίνει ακόμα και εκείνο της ανέγερσης της Elbphilharmonie (η Φιλαρμονική του Αμβούργου, που εγκαινιάστηκε το 2017). Θά ‘πρεπε να είναι σαφές πως τα χρήματα για το έργο αυτό δε θα πληρωθούν απ’ τους μεγαλοκαρχαρίες που θα ζουν και θα δουλεύουν εκεί.

Είτε πρόκειται για το σκάνδαλο Warburg, για τις συμφωνίες δισεκατομμυρίων δολλαρίων των ναυτηλιακών εταιρειών, για το λιμάνι του Αμβούργου -πρωτοστάτη των οπλικών εξαγωγών, ασφαλή παράδεισο για την καταστροφική-για-το-περιβάλλον ταξιδιωτική βιομηχανία-, είτε απλά για μια πόλη τόσο αηδιαστικά πλούσια και μισανθρωπική.

Γαμημένο Αμβούργο, διαολεμένο Αμβούργο.

Οι “Αυτόνομες Ομάδες” έχουν ήδη μιλήσει γι’ αυτό το θέμα στις 8 Μαρτίου 2021, και έχουν πει πολλά.

Αναφερόμαστε στη δράση τους και αποδεχόμαστε την πρότασή τους να επιτεθούμε σε όσους λαμβάνουν αποφάσεις και έχουν θέση στη διαχείριση του Αμβούργου: “Ευελπιστούμε πως θα διαδοθεί το σκεπτικό της στοχοποίησης των αρχών του Αμβούργου και των αντιπροσώπων τους. Από τα πάσης χρήσεως γραφεία τους, μέχρι τα οχήματα καθαρισμού της πόλης.” (Αναφορά σε εμπρηστική επίθεση στο Δημαρχείο της περιοχής της Altona στο Αμβούργο, που πραγματοποιήθηκε και αναλήφθηκε από τις “Αυτόνομες Ομάδες”).

Είναι καιρός να πάρουμε τον χώρο που μας αναλογεί στους επερχόμενους αγώνες μέσω κοινού διαλόγου και ανάλυσης. Είναι καιρός να ξεκινήσουμε να κάνουμε πράξη όσα λέμε.

Θέλοντας να επιτεθούμε σε κάποιον άμεσα υπεύθυνο για τη διαχείριση της φτώχειας και των διακρίσεων, προβήκαμε σε εμπρησμό οχήματος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, που ανήκει στο “υψηλότερο επίπεδο διαχείρισης” (με αριθμό πινακίδας HH:110) της πόλης του Αμβούργου, στην περιοχή του St. Pauli. Αυτές οι “ανώτερες κρατικές αρχές” περιλαμβάνουν υπουργεία, όπως για παράδειγμα, το Υπουργείο Αστικής Ανάπτυξης και Στέγασης, η Οικονομική Αρχή, το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Προστασίας Καταναλωτή, το Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης. Και φυσικά το Υπουργείο Εσωτερικών και Αθλητισμού, υπό τον Ανώτερο Αξιωματικό της Αστυνομίας, Pimmel Andy Grote. Μαζί με τους υπουργούς, συνθέτουν την κυβέρνηση. Στο Αμβούργο: τη Γερουσία. Αυτή κυβερνά την Ελεύθερη και Χανσεατική πόλη του Αμβούργου, παρέα με τον δήμαρχο. Κατά συνέπεια, αποτελούν έγκυρους στόχους για την έκφραση της οργής μας.

Εσείς είστε οι πόλεμοι, εσείς είστε οι κρίσεις, εσείς είστε οι φονιάδες.

Εσείς θα πληρώσετε τον λογαριασμό.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση