“Στις 05.02.2023, η Μονάδα του DGH – “Ş.Yusuf Fırat – Martyr Zınar Tatvan” πραγματοποίησε εμπρηστική ενέργεια σε εργοστάσιο σωλήνων στην Çatalca της Ιστανμπούλ, το οποίο ανήκει σε φασίστες. Έπειτα απ’ τη δράση μας, δεν έμεινε ούτε ίχνος απ’ το εργοστάσιο, και η δριμύτατη φλόγα μας κατέστησε άχρηστο ένα ακόμη εργοστάσιο. Τα μέλη της μονάδας μας αποχώρησαν με ασφάλεια απ’ την περιοχή έπειτα απ’ τη δράση.”

Η συγκεκριμένη μονάδα κάνει επίσης αναφορά στην απληστία της φασιστικής κυβέρνησης AKP-MHP για νοίκια και φόρους, καθιστώντας την υπεύθυνη για το μακελειό, και καλεί τη νεολαία του Κουρδιστάν να ζητήσει λογαριασμό:

“Στον πατριωτικό λαό μας και στη νεολαία του Κουρδιστάν ·

Το τουρκικό κράτος-εισβολέας επιδιώκει γενοκτονία και συντριβή στο Κουρδιστάν, και συνθλίβει τους λαούς της Τουρκίας με το καθεστώς πολέμου που έχει ορθώσει. Εφαρμόζοντας αποικιοκρατικό καθεστώς και πολιτικές αστικοποίησης στο Κουρδιστάν, πέτυχε να μετατρέψει όλες τις πόλεις σε χαλάσματα έπειτα από μια φυσική καταστροφή, καταδικάζοντας τον λαό να μένει σε παραπήγματα, και άπληστα απομυζώντας του νοίκια και φόρους, ανοίγοντας τις πύλες για μια φυσική καταστροφή που μέρα με τη μέρα φαίνεται ακόμα χειρότερη. Αναμφιβόλως, ο σεισμός αποτελεί φυσική καταστροφή · όμως, η πρόληψη και τα μέτρα που θα όφειλαν να είχαν ληφθεί για κάτι τέτοιο, καταμαρτυρούν το γενοκτονικό καθεστώς. Αντί να επέμβει ενάντια στην καταστροφή στο Κουρδιστάν έπειτα απ’ τον σεισμό, το κράτος ειδικού πολέμου επιτέθηκε την ίδια στιγμή στις περιοχές της Ροζάβα με οβίδες, και δεν έστειλε βοήθεια στις σεισμόπληκτες ζώνες. Ο λαός μας αφέθηκε να πεθάνει, καθώς κατασχέθηκαν οι βοήθειες που είχαν συλλεχθεί.

Το τουρκικό κράτος επιδίωξε να μετατρέψει τη φυσική καταστροφή σε γενοκτονία, σε εχθροπραξία κατά των Κούρδων. Εκφράζουμε τα συλληπητήριά μας στον λαό μας που θρηνεί ζωές, και στέλνουμε φωτιά στο τουρκικό κράτος-εισβολέα. Θεωρούμε πως ο τιμημένος και πονεμένος λαός μας, που κουβαλάει τη συνείδησή του στα σακίδιά του, θα ξεπεράσει την κατάσταση αυτή με το πνεύμα της αλληλεγγύης. Κι εδώ απευθυνόμαστε στη νεολαία του Κουρδιστάν · το τουρκικό κράτος-εισβολέας είναι υπεύθυνο για όλα όσα συμβαίνουν στο Κουρδιστάν. Καλούμε τη νεολαία του Κουρδιστάν να ζητήσει λογαριασμό απ’ το κράτος-εισβολέα που ευθύνεται για τον θάνατο των ανθρώπων μας.”

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση