Ιταλία, Γένοβα: Εμπρηστική επίθεση σε οχήματα της ομάδας IREN σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον αναρχικό σύντροφο Alfredo Cospito & τους αναρχικούς κρατούμενους

Η δημοκρατία δεν μπορεί να επιτρέψει να εκφραστούν με σαφήνεια ορισμένες σκέψεις και να χρησιμοποιηθούν ατιμώρητα ορισμένες λέξεις, επειδή θα μπορούσαν να εισχωρήσουν στους καταπιεσμένους, στους αποκλεισμένους. Αυτές οι λέξεις χωρίς διακύβευμα αποκτούν μεγαλύτερη βαρύτητα για μένα, επειδή μου κόστισαν και θα μου κοστίσουν περισσότερα χρόνια στη φυλακή, αλλά είναι ο τρόπος μου να αντισταθώ, να αντεπιτεθώ.

Alfredo Cospito (Ιανουάριος 2021)

Τη νύχτα της 31ης Μαρτίου επιτεθήκαμε με φωτιά σε ορισμένα οχήματα του ομίλου IREN, μιας κορυφαίας εταιρείας στην Ιταλία στην υπηρεσία τηλεθέρμανσης, που δραστηριοποιείται στην παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας και τεχνολογικών υπηρεσιών. Η IREN είναι μια νεαρή εταιρεία, αλλά με μια βετεράνο επιχειρηματική στάση, σε αντιστοιχία με όλες τις άλλες εγκληματικές πολυεθνικές όπως η ENI και η Benetton που επωφελούνται από την καταστροφή και τη λεηλασία εδαφών σε όλο τον πλανήτη. Αυτό ήταν αρκετό για να βάλουμε τον όμιλο IREN στο στόχαστρό μας, αν στη συνέχεια προσθέσουμε, στις ειδήσεις των τελευταίων εβδομάδων, ότι η IREN έχει συνάψει συμφωνίες με την ισραηλινή εταιρεία ύδρευσης Mekorot, η οποία εφαρμόζει το απαρτχάιντ του νερού από τον παλαιστινιακό λαό, τότε η επιλογή της επίθεσης εναντίον της ήταν κάτι παραπάνω από εύστοχη. Οι σκέψεις μας πηγαίνουν στον Alfredo, ο οποίος με τον αγώνα του, ένα πραγματικό μανιφέστο αξιοπρέπειας και ελευθερίας, μας έδωσε τη δύναμη και το θάρρος να βάλουμε τους εαυτούς μας σε κίνδυνο. Είθε οι φλόγες αυτής της επίθεσης να ζεστάνουν το σώμα του μετά από πέντε και πλέον μήνες απεργίας πείνας. Κλείνουμε αυτό το άρθρο με μια διευκρίνιση: δεν συμμετέχουμε στη διχοτόμηση που προωθούν οι πολιτικοί και τα μέσα ενημέρωσης του καθεστώτος, αυτή του αγώνα μεταξύ ενός αναρχικού ενάντια στο κράτος. Οι αναρχικοί κήρυξαν τον πόλεμο στην εξουσία πριν από σχεδόν δύο αιώνες, σίγουρα όχι στις 20 Οκτωβρίου 2022 – την έναρξη της απεργίας πείνας του Alfredo. Πρέπει να καταλάβετε ότι αν ο Αλφρέντο πέθαινε ή παρέμενε ζωντανός, αν ο Αλφρέντο ήταν ελεύθερος ή θα παρέμενε φυλακισμένος, έχουμε ήδη κηρύξει τους εαυτούς μας πικρούς εχθρούς σας εδώ και καιρό και θα συνεχίσουμε να είμαστε όπως και να πάνε τα πράγματα.

ΘΕΡΜΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΝΝΑ, ΤΟΝ ΙΒΑΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΟΥΑΝ.

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΥΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ!

ΖΗΤΩ Η ΜΑΥΡΗ ΔΙΕΘΝΗΣ!

ΖΗΤΩ Η ΑΝΑΡΧΙΑ!

ΘΑΝΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή ελληνικής μετάφρασης: Ευλογημένη Η Φλόγα

Ιταλία, Ρώμη: “Ας βρεθούμε εκεί που δε μας περιμένουν” – Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε 25 οχήματα της Hertz

Ιταλία, Ρώμη: “Ας βρεθούμε εκεί που δε μας περιμένουν” – Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση σε 25 οχήματα της Hertz, συνεργατών της ελληνικής αστυνομίας, σε αλληλεγγύη με τους αναρχικούς που βρίσκονται σε απεργία πείνας και με όλους τους αναρχικούς και επαναστάτριες αιχμάλωτες ανά τον κόσμο

ΑΣ ΒΡΕΘΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΔΕ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ – ΡΩΜΗ, 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ – 25 ΟΧΗΜΑΤΑ ΤΗΣ HERTZ ΤΥΛΙΧΘΗΚΑΝ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ

Κατά τη διάρκεια της 1ης νύχτας της χρονιάς, αφήσαμε εύφλεκτο υλικό και ανάψαμε τους πυροκροτητές σε δέκα οχήματα της εταιρείας διαμοιρασμού αμαξιών HERTZ, τα οποία βρίσκονταν παρκαρισμένα δίπλα στην Appia Nuova. Σύμφωνα με τα καθεστωτικά, συνολικά 25 οχήματα -συμπεριλαμβανομένων αμαξιών και βαν- παραδόθηκαν στις φλόγες.

Η Hertz συνεργάζεται με την ελληνική αστυνομία παρέχοντάς της οχήματα σε τιμές ευκαιρίας, καθιστώντας τον εαυτό της συνένοχο στη συχνά δολοφονική αστυνομική βία που ασκείται σε καθημερινή βάση προς υπεράσπιση των οικονομικών και πολιτικών ελίτ που κυριαρχούν μέσω του ελληνικού κράτους. Την 5η του Δεκέμβρη που μόλις πέρασε, μία μέρα ακριβώς πριν την επέταιο της δολοφονίας του νεαρού αναρχικού Αλέξη Γρηγορόπουλου, ένας μπάτσος πυροβόλησε και σκότωσε τον 16χρονο, μέλος της τοπικής κοινότητας Ρομά στη Θεσσαλονίκη, Κώστα Φραγκούλη. Το ίδιο είχε συμβεί και την περασμένη χρονιά.

Η ελληνική αστυνομία ευθύνεται όχι μόνο για την καταστολή του αναρχικού κινήματος, που είναι ενεργό στη χώρα αυτή, αλλά και για την ασταμάτητη βία μέσω κακοποιήσεων, ξυλοδαρμών, βιασμών (πρόσφατα προέκυψε τέτοια υπόθεση σε ένα αστυνομικό τμήμα στην Αθήνα) και δολοφονιών απέναντι στα πιο φτωχά και περιθωριοποιημένα κομμάτια του πληθυσμού, καθώς επίσης και απέναντι σε κάθε άνθρωπο που προσπαθεί να οργανωθεί και να αμυνθεί κόντρα στη συστημική βία του καπιταλισμού, καθιστώντας εαυτούς ως κρατικό όργανο με στόχο την πειθάρχηση των εκμεταλλευομένων και των καταπιεσμένων.

Να λοιπόν γιατί οποιοσδήποτε συνεργάζεται με τον συγκεκριμένο θεσμό θα θεωρείται εχθρός κάθε ανθρώπου που μάχεται για την ελευθερία και την αυτοδιάθεση των λαών από διεθνιστική σκοπιά, και να γιατί θα δέχεται την ανάλογη αντιμετώπιση. Για τους λόγους αυτούς λοιπόν επιτεθήκαμε στη Hertz στη Ρώμη, και θα συνεχίσουμε να το πράττουμε με κάθε ευκαιρία. Μέσω της παρούσας δράσης, καλούμε τη Hertz -εφόσον δεν έχουμε τη δυνατότητα να επικαλεστούμε κάποιο επιχείρημα ή ηθική, καθώς η μόνη λογική αρχή και το μόνο επιχείρημα για τη συγκεκριμένη εταιρεία είναι προφανώς το κέρδος και η οικονομική ανάπτυξη- να παύσει κάθε συνεργασία με την ελληνική αστυνομία, ειδάλλως οι απώλειες που θα προκαλούνται από τη διεθνιστική αναρχική αλληλεγγύη θα είναι μεγαλύτερες απ’ τα κέρδη της…

Με τη χειρονομία αυτή, θα θέλαμε να στείλουμε ένα μήνυμα εγγύτητας και αλληλεγγύης:

  • στον Θάνο Χατζηαγγέλου, που βρίσκεται σε απεργία πείνας και δίψας από τις 19 Δεκεμβρίου στις φυλακές Νιγρίτας, απαιτώντας εξηγήσεις για την εκδικητική μεταγωγή του απ’ τις φυλακές Κορυδαλλού ·
  • στον Alfredo Cospito, που βρίσκεται σε απεργία πείνας από τις 20 Οκτωβρίου, ενάντια στο καθεστώς 41bis που του έχει επιβληθεί από τις 22 Μάη, καθώς και ενάντια στην εξοντωτική ποινή ισόβιας κάθειρξης ·
  • στον Ivan Alocco, που βρίσκεται ξανά σε απεργία πείνας από τις 22 Δεκεμβρίου, σε αλληλεγγύη με τον Alfredo, και είναι αιχμάλωτος στη Γαλλία κατηγορούμενος για διάφορες εμπρηστικές επιθέσεις σε διπλωματικά και εταιρικά οχήματα ·
  • στον Juan και την Anna · στον Rupert που συνελήφθη πρόσφατα με συγχώνευση ποινών · και στον Massimo, στον οποίον επικυρώθηκε ο κατ’ οίκον περιορισμός ·
  • στον Toby Shone, έγκλειστος στα βρετανικά κελιά, ο οποίος θα υποβληθεί επίσης σε περιοριστικούς όρους επειδή ανέλαβε την ευθύνη για το ότι είναι αναρχικός ·
  • σε όλες και όλους τους αναρχικούς και τις επαναστάτριες κρατούμενες ανά τον κόσμο ·
  • σε όλους τους αναρχικούς και τις αναρχικές της πράξης, που επιμένουν ανένδοτα να ρισκάρουν την ελευθερία τους κυνηγώντας το πιο τρελό όνειρο. Εμπρός σύντροφοι/ισσες! Οι καρδιές μας πάλλονται μαζί με τις δικές σας, παρά τα χιλιόμετρα που μας χωρίζουν!

Οι σύντροφοι που βρίσκονται σε απεργία πείνας μας μεταδίδουν την αποφασιστικότητά τους. Δεν είναι στιγμή να απελπιζόμαστε και να παραιτούμαστε, είναι στιγμή για την ενσυνείδητη οργή που οπλίζει τη θέλησή μας να δράσουμε.

ΝΑ ΞΟΡΚΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΙΣΤΑΓΜΟ – ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΝΑ ΕΠΙΤΕΘΟΥΜΕ!

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΕΞΟΥΣΙΑ – ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΟΥΜΕ 10 100 1000 ΟΜΑΔΕΣ ΑΜΕΣΗΣ ΔΡΑΣΗΣ!

ΑΣ ΒΡΕΘΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΔΕ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ – ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ/ΟΙ!

Ο ΑΛΕΞΗΣ ΖΕΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΜΑΣ ΔΡΑΣΗ! ΑΙΩΝΙΑ ΕΚΔΙΚΗΣΗ!

ΕΙΘΕ ΝΑ ΞΗΜΕΡΩΣΕΙ ΜΑΥΡΟΣ ΓΕΝΑΡΗΣ!

ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΑ!

 

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση