“Εσείς είστε η κρίση” – Πυρπόληση στόλου οχημάτων της AMAZON, η οποία καταστρέφει το περιβάλλον και κερδοσκοπεί απ’ την κρίση – Αλληλεγγύη με το Lützerath και με τους φυλακισμένους που βρίσκονται σε απεργία πείνας

Ξημερώματα της 16ης Ιανουαρίου 2023, αποκτήσαμε πρόσβαση σε μια καλά φυλασσόμενη περιοχή στη Germaniastraße στο Tempelhof του Βερολίνου, και θέσαμε εκτός λειτουργίας 25 οχήματα της Amazon Prime χρησιμοποιώντας εμπρηστικούς μηχανισμούς. Μια φωτιά αλληλεγγύης για τους καταληψίες του Lützerath και για τους φυλακισμένους που βρίσκονται σε απεργία πείνας.

Η καταναλωτική μανία του Black Friday και η επικερδής μπίζνα των Χριστουγέννων έχουν λήξει. Η επιδεικτική φιλανθρωπία και η σχετική περισυλλογή παραχωρούν τη θέση τους στη συνήθη ρουτίνα της καθημερινότητας. Οι αγκώνες εκτείνονται ξανά, ώστε να μπορεί κανείς να υπάρξει στα πλαίσια του ανταγωνισμού της υπάρχουσας κοινωνίας. Ο πληθωρισμός και το αυξημένο κόστος διαβίωσης που, προφανώς, προκαλεί η υπερσυσσώρευση εμπορευμάτων και η αντίστοιχη λεηλασία του πλανήτη και των πηγών του, συνεχίζονται απρόσκοπτα τη νέα χρονιά, και γεμίζουν τα ταμεία των νικητών της κρίσης, δηλαδή των εταιρειών ψηφιακού εμπορίου. Η μονοπωλιακή θέση της Amazon και το επεκτατικό επιχειρηματικό της μοντέλο έχουν από καιρό φανερώσει πως αποτελεί παράγοντα εξάρτησης για πολλούς. Όμως, η εταιρεία αυτή κάνει πολλά περισσότερα απ’ το να πετάει απλώς προϊόντα στην αγορά σε εξευτελιστικές τιμές.

Οι σκέψεις και τα συναισθήματά σου αξίζουν το βάρος τους σε χρυσό

Τα τεχνολογικά επιτεύγματα του κολοσσού της Τεχνολογίας Πληροφοριών (IT) αποσκοπούν σ’ ένα ζοφερό μέλλον μιας δυστοπικής κοινωνίας της επιτήρησης και του ελέγχου. Η Amazon, ως ηγετική δύναμη στην εδραίωση του ψηφιακού καπιταλισμού, δεν αλλάζει διαρκώς μονάχα την οικονομία, αλλά και την ίδια μας την καθημερινότητα, την κοινωνική μας συμπεριφορά και τον τρόπο σκέψης μας. Η τεχνητή νοημοσύνη και οι αλγόριθμοι έχουν τη δυνατότητα να ελέγχουν και να χειραγωγούν τις ανάγκες μας. Οι υπολογισμοί που μπορούν να προκύψουν απ’ αυτά, ήδη σμιλεύουν στο σήμερα αυτό που αύριο θα μετατραπεί σε χρήμα. Με μια ευρύτατη γκάμα προϊόντων και τεχνολογικών υποδομών (servers), η εταιρεία επεκτείνεται σε ολοένα και περισσότερα πεδία της ζωής για να ικανοποιήσει τις αδηφάγες ορέξεις της για δεδομένα (data). Είτε μέσω του λογισμικού παρακολούθησης Amazon Ring, το οποίο λειτουργεί ως παντεπόπτης οφθαλμός που φυλάει τις περιουσίες των πλουσίων και – καθώς τώρα πλέον εγκαθίσταται και σε οχήματα – υποβάλλει το περιβάλλον σε διαρκή επιτήρηση. Είτε μέσω της φωνητικής υποβοήθησης Alexa, η οποία παραμονεύει σαν τα ανοιχτά αυτιά της Τεχνητής Νοημοσύνης (AI) στα σαλόνια και στις κρεβατοκάμαρές μας, παρακολουθώντας ακόμα και τις πιο προσωπικές μας στιγμές. Είτε μέσω των προγραμμάτων και των αισθητήρων αναγνώρισης προσώπου, τα οποία μπορούν να ερμηνεύσουν συναισθήματα και να κατευθύνουν τους καταναλωτές στα καταστήματα αυτόματης πληρωμής της Amazon-Go. Είτε μέσω μιας μεγάλης ποικιλίας επιτευγμάτων στον τομέα της υγείας και της βιοτεχνολογίας, με τα οποία αιχμαλωτίζεται καθετί φυσικό και κατακερματίζεται σε αριθμούς. Η Amazon γνωρίζει καλά πως οποιοσδήποτε κατέχει μεγάλες ποσότητες πληροφορίας και δεδομένων και μπορεί να μεταγράψει το παρόν σε μαθηματικές διαστάσεις, έχει και τη δυνατότητα να επηρεάσει το μέλλον προς όφελός του.

Από το παγκόσμιο δίκτυο, στην περιοχή του Βερολίνου

Η ευθύνη για τη διατήρηση της κοινωνικής ειρήνης είναι κατανεμημένη αρκετά διάχυτα, όμως η συγκεκριμένη εταιρεία, μαζί με λίγους ακόμα τεχνολογικούς κολοσσούς, διαδραματίζει έναν μοναδικό ρόλο στην αναδιαμόρφωση του κόσμου μέσω του smartification. Η προσβασιμότητα στις ζωές μας είναι ήδη σε πολλά σημεία αρκετά μεγαλύτερη απ’ όσο νομίζουμε πως ξέρουμε. Δεν περιορίζεται σ’ εκείνους που με τη θέλησή τους αντάλλαξαν τους φίλους τους με την Alexa, σ’ όσους υπηρετούν την αναπτυσσόμενη δικτυακή on-demand οικονομία αγοράζοντας προϊόντα απ’ το Prime, ή σ’ αυτούς που ψωνίζουν βλακωδώς από πλατφόρμες λιανικής εις βάρος των εργαζομένων που δουλεύουν επισφαλώς. Στο Ίντερνετ, δύσκολα πλέον μπορεί κανείς να αποφύγει την Amazon. Για να επισφραγίσει πως αυτό θα συμβεί και στον πραγματικό κόσμο, ο Jeff Bezos προχωρά στην ανέγερση ενός πύργου ψηλότερου απ’ όλους τους άλλους στο κέντρο της πόλης. Με 140 μέτρα ύψος, θα αποτελεί ένα αδιαμφισβήτητο σύμβολο των λευκών-πατριαρχικών εξουσιαστικών επιδιώξεων ενός εγωμανούς καριόλη. Επιπροσθέτως, η κατασκευή του πύργου θα έχει δραστικές συνέπειες για τις πέριξ γειτονιές. Η μαζική εισροή χιλιάδων εργαζομένων της Τεχνολογίας Πληροφοριών της Amazon θα αυξήσει κατακόρυφα τις τιμές στην αγορά ακινήτων, ενώ θα συνεχίσει και θα επιταχύνει τις διαδικασίες εκτοπισμού. Όπως πάντα, αυτοί που πλήττονται περισσότερο είναι οι αποκλεισμένοι, οι οποίοι ήδη βιώνουν την οικονομική πίεση πολύ έντονα εξαιτίας της αύξησης των τιμών. Μια ελάχιστη παρηγοριά αποτελεί το γεγονός πως αυτός ο πύργος θα είναι τόσο εξωφρενικά ψηλός, ώστε θα μπορούσε εύκολα κανείς από τους πάνω ορόφους να θαυμάσει την πυρπόληση των οχημάτων της Amazon στην άλλη άκρη της πόλης.

Η Amazon πατάει επί πτωμάτων

Το γεγονός πως ο Πύργος Amazon EDGE χτίζεται με υλικά δήθεν φιλικά προς το περιβάλλον, ίσως ακούγεται θετικό ως μάρκετινγκ, αλλά δεν κάνει καλύτερο το όλο θέμα ούτε στο ελάχιστο. Αντιθέτως, δημιουργεί ψευδείς εντυπώσεις, αποκρύπτοντας τις κλιματικές συνέπειες της κατασκευής και της λειτουργίας χιλιάδων επί χιλιάδων servers, καθώς και το πόσο ολέθρια είναι η μπίζνα της online λιανικής και η προσκόλληση στην ιδέα της μαζικής κατανάλωσης, ενόψει της οικολογικής κρίσης. Όταν μια εταιρεία σαν την Amazon διαφημίζει τη βιωσιμότητα, σίγουρα δεν το κάνει λόγω αντίληψης των συνεπειών της ίδιας της της δράσης, αλλά καθαρά λόγω άκαμπτων επιχειρηματικών υπολογισμών. Η μαρκίζα της κλιματικής προστασίας αποτελεί πλέον έναν καλό τρόπο να βγει κέρδος. Κανείς δεν αναφέρει ότι το τεχνο-βιομηχανικό σύμπλεγμα αναπτύχθηκε μονάχα μέσω αμέτρητων εγκλημάτων κατά των ανθρώπων και της φύσης, από τα οποία ξεπηδούν οι σημερινές κρίσεις. Μόνο η ολική του καταστροφή, με τα μέσα της αναγκαίας απελευθερωτικής βίας, θα μπορέσει να θέσει ένα τέλος σ’ αυτό.

Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως το smartification, ο έλεγχος και η επιτήρηση επηρεάζουν επίσης και το καταπονημένο εργατικό δυναμικό της Amazon στα κέντρα διανομής, όπου – σε αντίθεση με τους καλά εκπαιδευμένους συναδέλφους τους στην Τεχνολογία Πληροφοριών – απαιτείται να έχουν κορυφαίες επιδόσεις κάτω από άθλιες εργασιακές συνθήκες και για πενιχρούς μισθούς. Ακόμη κι όταν ένας εργάτης πέφτει νεκρός, η βρώμικη αυτή εταιρεία δεν έχει καν το φιλότιμο να δώσει στους εργαζομένους μια ανάσα, ένα διάλειμμα έστω για μια στιγμή, όπως προσφάτως συνέβη στη Λειψία. Η φωτιά αυτή είναι και για εσάς!

Για τον αναρχικό Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας για 89 μέρες σε απομόνωση στην Ιταλία, μαχόμενος ενάντια στο καθεστώς 41 bis.

Για τον Θάνο Χατζηαγγέλου, ο οποίος μάχεται για την αξιοπρέπεια στα μπουντρούμια της Ελλάδας.

Για τον Ivan, ο οποίος βρίσκεται επίσης σε απεργία πείνας στη Γαλλία, και για τους 11 κρατουμένους και κρατούμενες απ’ την Τουρκία που διεξήγαγαν απεργία πείνας στις ελληνικές φυλακές.

Σε αλληλεγγύη με τους καταληψίες του Lützerath.

Ενάντια στην πρόοδο που λεηλατεί τον πλανήτη – Επίθεση στο τεχνο-βιομηχανικό σύμπλεγμα.

Λευτεριά σε όλους τους φυλακισμένους και τις φυλακισμένες!

Κάποιοι/ες αναρχικοί/ές

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ιταλία, Ρώμη: Από αυτούς που την Πρωτοχρονιά πυρπολούν… Εμπρηστική επίθεση σε τέσσερα βαν της Hertz σε αλληλεγγύη με τον Θάνο Χατζηαγγέλου, τον Alfredo Cospito, τον Ivan Alocco, την Anna Beniamino και τον Juan Sorroche

Από αυτούς που την Πρωτοχρονιά πυρπολούν.

Ρώμη. Την Πρωτοχρονιά δεν είχαμε καμία διάθεση να γιορτάσουμε. Ξεχυθήκαμε στους δρόμους γεμάτοι οργή. Με σύμμαχο μια ασυνήθιστα πυκνή ομίχλη, επιτεθήκαμε με φωτιά στην πολυεθνική Hertz, πυρπολώντας 4 βαν. Αυτοί οι καριόληδες στην Ελλάδα κλείνουν συμφωνίες για να παρέχουν οχήματα στους μπάτσους.

Αφιερώνουμε τη δράση αυτή στον Θάνο, σύντροφος στην Ελλάδα που βρίσκεται σε απεργία πείνας και δίψας.

Στον Alfredo, σε απεργία πείνας για περισσότερες από 70 μέρες.

Στον Ivan, την Anna, τον Juan και όλους τους αναρχικούς κρατουμένους και κρατούμενες.

Εμπρός σύντροφοι. Οι καρδιές μας χτυπούν στο πλευρό σας.

Για την Άμεση Δράση.

Για την Αναρχία.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Η κυρία που δηλώνει ιδιαιτέρως “κλονισμένη”, αποτελεί σύμβουλο του βασικού απεσταλμένου που έχει σταλεί πέρα απ’ τα σύνορα. Χάρη στις ευγενείς της υπηρεσίες, θεωρούσε πως θα άξιζε μονάχα επαίνους, τιμές, συνεντεύξεις, χειροκροτήματα. Ποτέ της δε θεώρησε πως θα ξυπνούσε άξαφνα καταμεσής της νύχτας επειδή ένα απ’ τα αμάξια της θα παραδινόταν στις φλόγες. Ποτέ της δε θα είχε σκεφτεί πως αναλαμβάνει τέτοιο “απρόσμενο ρίσκο”. Στο κάτω-κάτω, αυτή είναι μια απλή διπλωμάτης, η εξωτερική εκπρόσωπος ενός Κράτους. Ποιος άραγε θα μπορούσε ποτέ να τη στοχοποιήσει μονάχα γι’ αυτό;

Σαφέστατα υπάρχουν –στην Αθήνα, μα όχι μόνο– κάποιοι/ες που αποδίδουν ευθύνες σε κάθε υψηλόβαθμο εντεταλμένο του Κράτους, ο οποίος είναι υπόλογος για τα αίσχη που διαπράττει το Κράτος το οποίο ο ίδιος εκπροσωπεί. Ένα αμάξι τυλιγμένο στις φλόγες αρκεί για να ενοχλήσει και να αναστατώσει τους διπλωματικούς ακολούθους, σε σημείο να αναπαράγουν όρους ελληνικής τραγωδίας γι’ αυτό (δίχως όμως κάποιο μοιραίο φινάλε, προς το παρόν τουλάχιστον). Ανάμεσά τους, υπάρχουν εκείνοι που δηλώνουν “εμβρόντητοι” μπρος στην έλλειψη σεβασμού για τους θεσμούς, και εκείνοι που είναι “ανήσυχοι” αφότου ανακάλυψαν πως δεν είναι και τόσο απροσπέλαστοι. Μήπως τελικά η εθελοδουλία δεν αποτελεί καθολικό φαινόμενο; Μήπως οι γειτονιές που οικοδομούνται απ’ τα φασιστικά καθεστώτα δεν είναι και τόσο απόρθητες;

Σε κάθε περίπτωση, ας καταστεί σαφές: Η φθορά ενός αμαξιού διπλωμάτη είναι “εκφοβιστική” δράση · όμως το να θάβεις ζωντανό στη φυλακή έναν αναρχικό για τις ιδέες του δεν είναι. Το να κατασκευάσεις και να ρίξεις μερικές μολότωφ είναι “απαράδεκτη” ενέργεια · όμως το να παράγεις και να πουλάς εξοπλισμούς δεν είναι. Το να αψηφάς την εξουσία είναι “αδικαιολόγητη” χειρονομία · το να καταστρέφεις το περιβάλλον, να μολύνεις τον αέρα, να δηλητηριάζεις τη γη, δεν είναι… Μετά τα θύματα που γίνονται αρωγοί των εκτελεστών, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι εκτελεστές να ποζάρουν ως θύματα!

Αν λοιπόν η αστυνομία δεν έχει καμία αμφιβολία για την “αναρχική προέλευση” της επίθεσης αυτής, έτσι κι εμείς δεν έχουμε καμία αμφιβολία για την “προέλευση” της κοινωνικής καταπίεσης, της οικονομικής εκμετάλλευσης, της ανθρώπινης αλλοτρίωσης, της συναισθηματικής μιζέριας.

Ab Irato

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

“Το κράτος δεν είναι κάτι που μπορεί να καταστραφεί με μια επανάσταση, αλλά είναι μια συνθήκη, μια συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των ανθρώπων, μια τροπικότητα της ανθρώπινης συμπεριφοράς · μπορούμε να το καταστρέψουμε εισερχόμενοι σε διαφορετικές σχέσεις, έχοντας διαφορετικές συμπεριφορές.”

– Gustav Landauer

Τη στιγμή όπου μεταφέραμε το πνεύμα της αλληλεγγύης στο Neukölln του Βερολίνου, τις πρώτες ώρες της 3ης Ιανουαρίου, ο Θάνος Χατζηαγγέλου βρισκόταν στη 15η μέρα απεργίας πείνας και δίψας. Στόχος μας αποτέλεσε ένα βαν της εταιρείας διαμοιρασμού οχημάτων Hertz, το οποίο και πυρπολήσαμε ολοσχερώς, καθώς η Hertz -όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά κυρίως εκεί- παρέχει οχήματα στον εχθρό (αστυνομία, στρατός, ιδιωτικές δυνάμεις ασφαλείας) σε μειωμένες τιμές. Στις ΗΠΑ, τον Δεκέμβρη, η Hertz αναγκάστηκε να πληρώσει 170$ αποζημίωση σε πρώην πελάτες της, τους οποίους είχε η ίδια ψευδώς κατηγορήσει πως είχαν κλέψει ενοικιαζόμενα οχήματά της, ενώ κάποιοι εξ αυτών οδηγήθηκαν στη φυλακή για τον λόγο αυτό.

Ως ένα μέρος πρόσφορο για τον εμπρησμό, βρήκαμε το Sonnenallee στο Neukölln, μια γειτονιά όπου συχνά ξεσπούν συγκρούσεις με την αστυνομία. Έπειτα από ταραχές που συνέβησαν εκεί κατά τη διάρκεια της αλλαγής της χρονιάς, το αμάλγαμα πολιτικών και καθεστωτικού τύπου μαίνεται οργισμένο ενάντια στη “μεταναστευτική νεολαία”. Εμείς, από την άλλη, καλωσορίζουμε κάθε φωτοβολίδα και κάθε πυροτέχνημα που χρησιμοποιήθηκε ενάντια στους μπάτσους, και δείχνουμε την αλληλεγγύη μας στους ταραξίες.

Άμεση εκπλήρωση των αιτημάτων του Θάνου Χατζηαγγέλου!

Αλληλεγγύη με τους 11 Τούρκους κρατουμένους και κρατούμενες που βρίσκονται επίσης σε απεργία πείνας στην Ελλάδα!

Λευτεριά στον Alfredo Cospito, που βρίσκεται σε απεργία πείνας στην Ιταλία!

Δύναμη σε όλους τους αντιστεκόμενους κρατουμένους και κρατούμενες, τα ονόματα των οποίων θα καθιστούσαν κάθε κείμενο ατελείωτο!

Πηγή: Athens Indymedia

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

“Ο καπιταλισμός είναι αδηφάγος, η οργή μας άγρια”

Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση εναντίον τεσσάρων μηχανημάτων CAT, από την Άτυπη Αναρχική Συνωμοσία

Η Άτυπη Αναρχική Συνωμοσία είναι αναρχική και άτυπη, επομένως χωρίς οργανωτικά προγράμματα ή ηγέτες, αποτέλεσμα της ελεύθερης ένωσης ατόμων που κινούνται από τη θέλησή τους και την αμοιβαία αισθητή ανάγκη να χτυπήσουν τους υπεύθυνους για τη δυστυχία.

Τον Νοέμβριο, ένα χρόνο μετά την πυρπόληση δύο οχημάτων στο λατομείο Boccanaglia Alta, η Άτυπη Αναρχική Συνωμοσία γιόρτασε τα γενέθλιά της διπλασιάζοντας την εκδικητική φωτιά. Τέσσερα CAT από το λατομείο Walton στην Castelbaita (Fivizzano – MS) κάηκαν ολοσχερώς.

Δυστυχώς, εκτός από τα γενέθλια, δεν υπάρχουν πολλά πράγματα για να γιορτάσουμε. Κάθε χρόνο αφαιρούνται τόνοι ορεινών όγκων, με τρομερές συνέπειες για τη φύση σε όλη της την πολυπλοκότητα. Το τίμημα πληρώνουν επίσης οι κάτοικοι που βρίσκονται χωρίς πόσιμο νερό ή με πλημμύρες που θα συνεχίσουν να πλήττουν την περιοχή.

Η εξόρυξη μαρμάρων αποτελεί μέρος του καπιταλιστικού συστήματος εκμετάλλευσης, σε σημείο εξάντλησης κάθε εκατοστού του εδάφους, του νερού, του υπεδάφους και των λεγόμενων πόρων. Η εξορυκτική οικονομία συνδέεται άμεσα με τους πολέμους που από την Υεμένη μέχρι την Ουκρανία παχαίνουν τα αφεντικά. Ο κάθε βιομήχανος είναι υπεύθυνος για την κλιματική αλλαγή, καθώς και για την ύπαρξη συνόρων και για τους χιλιάδες ανθρώπους που σφαγιάζονται στη Μεσόγειο και στις λιμνοθάλασσες υπερασπιζόμενοι τα σύνορα.

Είναι γνωστό ότι τα αφεντικά είναι υποκριτές και γεμίζουν το στόμα τους με απατηλά λόγια. Μεγάλοι λόγοι για ενεργειακή μετάβαση, μείωση εκπομπών και άλλες πράσινες μάσκες βρίσκονται στα χείλη πολιτικών, αφεντικών και ψευτοπεριβαλλοντιστών. Προτείνουν και υπόσχονται ανασυγκρότηση. Πραγματεύονται την καταστροφή αυτού του πλανήτη, του φεγγαριού, του σύμπαντος και των πάντων. Μιλούν πολύ για εναλλακτικές μορφές ενέργειας αλλά ποτέ για εναλλακτικές λύσεις στον καπιταλισμό. Γιατί σύμφωνα με αυτούς, αυτός είναι ο καλύτερος από όλους τους δυνατούς κόσμους. Θυμίζουμε στους εαυτούς μας ότι η εκμετάλλευση και η καταστροφή γίνεται στο πετσί των πολλών για το κέρδος λίγων δειλών.

Πέρυσι οι περιβαλλοντολόγοι έκραξαν σκάνδαλο για τη βία κατά των αφεντικών. Φέτος φωνάζουν για το δικαίωμα στην εργασία. Αυτά τα βλήματα το μόνο που θέλουν είναι να διατηρήσουν τον κόσμο ως έχει. Κάθε συμβιβασμός με τους καταστροφείς της γης είναι συνενοχή. Κάθε ποτάμι, κάθε δάσος και κάθε βουνό στον κόσμο το φωνάζει αυτό.

Αφήνοντας τα αφεντικά να βγάλουν τα κέρδη τους, χάνουμε όλοι (ζώα και άνθρωποι). Χάνουμε φέτες βουνών που θρυμματίζονται και μασιούνται για κατασκευές, καλλυντικά για τις τουαλέτες και τα γιοτ των πλουσίων. Χάνουμε κομμάτια από τη δυνατότητα ενός καλύτερου και όμορφου κόσμου για να ζήσουμε. Είναι ο χειρότερος κόσμος που μπορεί να ζήσει κανείς. Και έτσι με λύπη παραδεχόμαστε ότι η βία που αναπτύσσουμε είναι ακόμα πολύ αδύναμη απάντηση. Συνωμοτούμε και θα συνεχίσουμε να συνωμοτούμε γνωρίζοντας ότι αν ένας βίαιος αγώνας ενάντια στην κοινωνία δεν ανοίξει το παρόν, τότε το μέλλον θα είναι σάπιο και δηλητηριώδες.

Άμεσο κλείσιμο κάθε λατομείου και κάθε βιομηχανίας. Εναντίον της εργασίας και της κοινωνίας καμία ανασυγκρότηση ή αναμονή. Άμεση δράση και κοινωνικός πόλεμος.

Προς αφεντικά και λακέδες: Αυτή τη φορά χτυπάμε τα μέσα που χρησιμοποιείτε για τις βρωμοδουλειές σας, αλλά είμαστε ξεκάθαροι ότι τα χέρια σας είναι αυτά που τα κινούν.

Με αυτή την ενέργεια χαιρετίζουμε όλους τους φυλακισμένους συντρόφους μας. Ιδιαίτερα τον Alfredo, την Anna, τον Juan και τον Ivan.

Άμεσος απεγκλωβισμός του Alfredo από το 41 bis.

Χαιρετίζουμε με χαρά τον αυτόνομο πυρήνα Anna Maria Mantini στη Γερμανία – την Negra Venganza στη Χιλή – την Ταξιαρχία Augusto Masetti FAI/FRI στην Ιταλία.

Εμπρός σύντροφοι!

ΖΉΤΩ Η FAI/FRI.

ΖΉΤΩ Η ΜΑΎΡΗ ΔΙΕΘΝΉΣ!

Άτυπη Αναρχική Συνομωσία

Πηγή στα ελληνικά: Ευλογημένη Η Φλόγα

Πηγή στα αγγλικά: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Τη νύχτα μεταξύ 1ης και 2ας Δεκέμβρη 2022, πυρπολήσαμε όχημα της εταιρείας G4S. Ήταν μια δράση αλληλεγγύης για τους αιχμάλωτους αναρχικούς/ές, για τον Alfredo, την Anna, τον Juan, τον Toby και τον Ivan.

Η G4S κερδοσκοπεί ενεργά από τις φυλακές, και διαχειρίζεται καταστήματα κράτησης στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Αυστραλία και στη Νότιο Αφρική.

Αλληλεγγύη σημαίνει επίθεση!

Πηγή: Act for Freedom Now!

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ξημερώματα της 26ης Οκτωβρίου, κάμποσα μπατσικά οχήματα της C-IRG τυλίχθηκαν στις φλόγες στον χώρο στάθμευσης Smithers Sunshine Inn.

Όσο διαβάζετε αυτό εδώ, η Coastal GasLink κάνει ανασκαφές κάτω απ’ τις ιερές πηγές του ποταμού Wedzin Kwa. Το έδαφος σείεται στις περιοχές των Wet’suwet’en. Για κάθε κρότο που προκαλείται στη γη ενόσω οδηγούν τους υπόγειους εκσκαφείς τους και πυροδοτούν τα εκρηκτικά τους στην κοίτη και στα πετρώματα του ποταμού, κάτω ακριβώς απ’ τον τόπο αναπαραγωγής των σολωμών, κρότοι πόνου κι οργής θ’ αντηχούν στις καρδιές όσων έχουν ακόμα τη δυνατότητα να τους αισθάνονται.

Ο θάνατος μας περιβάλλει. Οι σολωμοί πεθαίνουν μαζικά καθώς οι κολπίσκοι στεγνώνουν. Τεράστιες περιοχές όπου άλλοτε ευημερούσαν τροπικά δάση καίγονται. Δισεκατομμύρια καβούρια του χιονιού εξαφανίζονται και πεθαίνουν στην Αλάσκα. Το κλιματικό χάος καλπάζει ανεξέλεγκτο, ενόσω γιγάντια επενδυτικά έργα μετατρέπουν τον ζωντανό κόσμο σε ζωντανό εφιάλτη. Τόσοι άνθρωποι αφήνουν πίσω τους τον κόσμο πολύ νωρίς. Είτε αυτό λέγεται αυτοκτονία. Είτε υπερβολική δόση. Είτε εγκεφαλικό επεισόδιο. Ίσως να είναι κι οι σφαίρες των μπάτσων που τρυπούν τη σάρκα και τα όργανα. Όλα αυτά αποτελούν εκφάνσεις του αβάσταχτου πόνου, της οδύνης και της βίας που επιφέρει η αποικιοκρατία και το κράτος.

Στη “Βρετανική Κολομβία”, είναι η RCMP (Royal Canadian Mounted Police / Βασιλική Καναδική Έφιππη Αστυνομία) που υπερασπίζεται και ενισχύει τη βία αυτή. Και εκεί όπου οι εξορυκτικές βιομηχανίες συναντούν την αντίσταση των ιθαγενών πληθυσμών, η RCMP επιστρατεύει μια εξειδικευμένη μονάδα ονόματι Community-Industry Response Group (C-IRG). Είναι οι μπάτσοι της C-IRG αυτοί οι οποίοι εθελούσια επιτίθενται, επιτηρούν, κακοποιούν και βασανίζουν τους υπερασπιστές της γης, εκ μέρους των εταιρικών αφεντάδων τους.

Το ξημέρωμα της 26ης Οκτωβρίου, τέσσερα οχήματα της C-IRG στο Smithers τυλίχθηκαν στις φλόγες, ενώ οι μπάτσοι της C-IRG κοιμόντουσαν μόλις λίγα μέτρα πιο πέρα. Οι φλόγες προκάλεσαν ζημιές ή κατέστρεψαν ολοσχερώς και τα τέσσερα οχήματα, και εξαπλώθηκαν σε διάφορα υπηρεσιακά οχήματα και σε ένα ασθενοφόρο που βρίσκονταν στον ίδιο χώρο στάθμευσης. Δε θα μπορούσαμε να μετανιώσουμε για τα βανάκια των εταιρειών CGL και BC Hydro που κάηκαν. Όμως, οι φθορές που προκλήθηκαν στο ασθενοφόρο ήταν ατυχείς και έξω απ’ τις προθέσεις μας. Κανείς δεν τραυματίστηκε απ’ τη δράση αυτή, καθώς είχαν ληφθεί μέτρα ώστε να διαβεβαιώσουμε πως δε θα συνέβαινε κάτι τέτοιο. Τα οχήματα πυρπολήθηκαν μόνο όταν είχαμε σιγουρέψει πως η φωτιά δε θα εξαπλωνόταν σε κτίρια ή θα διακινδύνευε ζωές.

Η βία που παγιώνεται απ’ τη βιομηχανία και που ενισχύεται απ’ την αστυνομία καταδικάζει ολάκερο τον πλανήτη σ’ ένα μέλλον φλεγόμενο κι ερημοποιημένο. Η κατανόηση πως ο αγώνας αυτός μας αφορά όλες και όλους, σημαίνει κατανόηση της σημασίας τού να δρούμε με τη δική μας αυτενέργεια και αυτονομία, στον δικό μας χρόνο. Πρέπει όλες και όλοι να μετατρέψουμε τον πόνο σε αποφασιστικότητα, την αποφασιστικότητα που είναι αναγκαία ώστε να δράσουμε ενάντια σ’ όσους ευθύνονται για τα δεινά μας.

Με την κυβέρνηση ή τη βιομηχανία δεν υπάρχει κουβέντα ικανή ν’ αλλάξει τον πυρήνα της φύσης τους. Οι θεσμοί αυτοί δεν είναι άνθρωποι. Δεν έχουν ψυχή, μήτε ηθική, ούτε και συνείδηση. Κινητήριος δύναμή τους είναι το κέρδος με κάθε κόστος, και δεν υπάρχει διαπραγμάτευση, ούτε μπορούμε να τους αλλάξουμε τα μυαλά.

Οι φιλελεύθεροι και οι κεντρώοι θέλουν την πολιτική φτιασιδωμένη κι αμόλυντη, εντός των ορίων της ευταξίας. Η κατονομασία των δράσεων που υπερβαίνουν τα όρια αυτά ως “προβοκατόρικες” ενέργειες, περιορίζει σημαντικά τη δυνατότητά μας να διευρύνουμε το φάσμα του αγώνα και να αναμετρηθούμε άμεσα με την κρατική βία. Τα επιτυχημένα κινήματα αξιοποιούν ένα μεγάλο εύρος τακτικών προκειμένου να επιτύχουν τους σκοπούς τους. Οι κατηγορίες περί “προβοκάτσιας” χρησιμεύουν μονάχα στο να απομονώσουν τον κόσμο που επιλέγει ν’ αγκαλιάσει πιο συγκρουσιακές πρακτικές από την ευρύτερη στήριξη, γεγονός επικίνδυνο και περιοριστικό. Αν υπάρχει κάποια συνωμοσία εδώ, είναι η απροκάλυπτη συμπαιγνία ανάμεσα στις εταιρείες και τις κρατικές δυνάμεις, που δίνουν συνέχεια στη δυναστεία της γενοκτονικής βίας ενάντια στους ιθαγενείς λαούς και στα εδάφη τους.

Το να πυρπολείς μπατσικά είναι εύκολο. Το να λαμβάνεις μέτρα όμως για ν’ αποφύγεις τη σύλληψη είναι λιγότερο εύκολο. Κάνε έρευνα σε μεθόδους που δουλεύουν · το warriorup.noblogs.org είναι ένα καλό σημείο να ξεκινήσεις. Γι’ αυτό χρησιμοποίησε τεχνολογικά εργαλεία που βασίζονται στην ασφάλεια και σε ανοιχτό κώδικα, συνδεδεμένος σε κάποιο δημόσιο Wi-Fi, ή ακόμα καλύτερα κάν’ το παλιομοδίτικα και βρες βιβλία. Τέσταρε τις μεθόδους σου. Σκέψου προσεκτικά το πώς μπορεί να εξαπλωθεί μια φωτιά, ώστε να σιγουρέψεις πως δε θα κάψεις ακούσια κάποιο κτίριο ή πως δε θα προκαλέσεις τραυματισμό. Μάθε πώς να αποφεύγεις ν’ αφήνεις ίχνη. Σκέψου σοβαρά τις συνέπειες της δράσης, αλλά επίσης και της απραξίας. Εμπιστεύσου τα επαναστατικά σου ένστικτα και προχώρα με θάρρος.

Πάντα ήταν η κατάλληλη στιγμή ν’ αγωνιστούμε. Ακόμα είναι.

Πηγή: MTL Counter-Info

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Στο Αμέντ, η Μονάδα Εκδίκησης Şehîd Sîrvan Sîne πυρπόλησε οχήματα που ανήκαν σε κρατικούς υποστηρικτές

Η Μονάδα Εκδίκησης Şehîd Sîrvan Sîne δημοσίευσε διακήρυξη με την οποία αναλαμβάνει την ευθύνη για επιθετική ενέργεια στο Farqîn, στην περιοχή του Αμέντ. Κατά τη διάρκειά της, πυρπολήθηκαν οχήματα που ανήκαν σε δύο τύπους που δουλεύουν για το τουρκικό κράτος-κατακτητή.

Η διακήρυξη έγραφε:

“Το απελευθερωτικό μας κίνημα έχει βγάλει πολλές ανακοινώσεις ενάντια στις επιθέσεις των Τούρκων φασιστών προς το φυσικό τοπίο του Κουρδιστάν, και έχει προειδοποιήσει πως κανένας δεν πρέπει να γίνεται όργανο των φασιστών για τέτοιες ενέργειες.

Παρά την προειδοποίηση αυτή, δύο τύποι συνέχισαν να κόβουν δέντρα από τις περιοχές των ανταρτών, υπηρετώντας τις πολιτικές γενοκτονίας του φασιστικού κράτους της Τουρκίας.

Η δική μας Μονάδα Εκδίκησης, απ’ την άλλη, πραγματοποίησε δύο διαφορετικές ενέργειες εμπρησμού οχημάτων. Την τελευταία εβδομάδα του Οκτώβρη και την πρώτη εβδομάδα του Νοέμβρη, πραγματοποιήθηκαν εμπρηστικές επιθέσεις στα οχήματα δύο διαφορετικών τύπων στην περιοχή Sîlvan στο Αμέντ, με αποτέλεσμα την ολική καταστροφή τους.”

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΣΟΥΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΡΓΑΝΟ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ

Τέλος, η Μονάδα Εκδίκησης προέβη στην κάτωθι σαφή ανακοίνωση:

“Ως κομμάτι των δράσεων αυτών, προειδοποιούμε τους πάντες να μην εμπλακούν στις εχθρικές πολιτικές γενοκτονίας και να μη συμμετάσχουν στη λεηλασία του Κουρδιστάν. Πρέπει να θυμούνται πως όταν κάποιος γίνεται όργανο για τις πολιτικές του εχθρού, πάντα θα το πληρώνει! Η νεολαία και οι γυναίκες του Κουρδιστάν θα απαντούν σ’ αυτές τις επιθέσεις του τουρκικού κράτους-εισβολέα με τις δικές τους δράσεις, βασισμένες στην αυτο-άμυνα.”

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Δράσεις διαμαρτυρίας από την Πρωτοβουλία Jinên Tîrêjên Rojê στις περιοχές Bursa, Mersin και Istanbul

Με γραπτή διακήρυξη, η Πρωτοβουλία Jinên Tîrêjên Rojê (Γυναίκες του Ήλιου) ανακοίνωσαν πως οι δράσεις διαμαρτυρίας έλαβαν χώρα στις 8 και 9 Νοεμβρίου. Οι δράσεις ταξινομούνται ως εξής:

“Στις 8 Νοεμβρίου, στην κεντρική γειτονιά της περιοχής İnegöl στην Bursa, όπου διαμένουν πάρα πολλοί φασίστες, οι μονάδες μας οργάνωσαν δράσεις ενάντια στα οχήματα και τους χώρους δουλειάς φασιστών που σχετίζονται με το καθεστώς AKP-MHP. Ως αποτέλεσμα των δράσεων αυτών, 8 πολυτελή αυτοκίνητα και 3 χώροι εργασίας πυρπολήθηκαν και αχρηστεύτηκαν πλήρως από τις μονάδες μας.

Επίσης, στις 8 Νοεμβρίου, στην περιοχή Tarsus στο Mersin, οι μονάδες μας χτύπησαν περιοπολικό όχημα που ανήκει στην αστυνομία του φασιστικού τουρκικού κράτους με αυτοσχέδια εκρηκτικά και πυροτεχνήματα από δύο κατευθύνσεις. Έπειτα απ’ τη δράση, η αστυνομία αποχώρησε από τη γειτονιά έντρομη και πανικόβλητη.

Στις 9 Νοεμβρίου, στην περιοχή Hadımköy της Istanbul, η αποθήκη λευκών ειδών που ανήκει σε φασίστα επιχειρηματία -γνωστό για τις σχέσεις του με το καθεστώς AKP-, καθώς και 3 πολυτελή οχήματα που ανήκουν στην επιχείρηση, πυρπολήθηκαν από τις μονάδες μας και έγιναν στάχτη.”

Ανακοινώνοντας επίσης πως οι δράσεις αυτές οργανώθηκαν ενάντια στην καταπάτηση δικαιωμάτων, στα βασανιστήρια και την απομόνωση στις φυλακές, η Πρωτοβουλία πρόσθεσε τα παρακάτω:

“Κρατούμενοι με σοβαρές ασθένεις δεν απελευθερώνονται, με αποτέλεσμα η υγεία των άρρωστων αυτών κρατουμένων να επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα. Προκαλούμε το καθεστώς AKP-MHP: Κάτω τα βρώμικα και αιματοβαμμένα χέρια σας από τις φυλακές, αρκετά με τις φασιστικές πολιτικές ενάντια στους αιχμαλώτους πολέμου. Όσο συνεχίζονται οι πολιτικές σας, εσείς και οι συγγενείς σας δε θα κοιμάστε ήσυχοι. Εμείς οι γυναίκες είμαστε αποφασισμένες να συνθλίψουμε τούτο το φασιστικό καθεστώς. Από αυτή την έποψη, οι μονάδες μας και οι νεαρές γυναίκες θα αγκαλιάσουμε ακόμα πιο σφιχτά τους αιχμαλώτους και τις αιχμάλωτες του απελευθερωτικού αγώνα.”

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση