Ιταλία, Νάπολη: Σύλληψη συντρόφου και προσαγωγές συντροφισσών για δράσεις αλληλεγγύης στον Δ. Κουφοντίνα

Posted on by

Σύλληψη συντρόφου και προσαγωγές συντροφισσών για δράσεις αλληλεγγύης στον Δ.Κουφοντίνα

Στις 28 Μαρτίου, σε δυο σπίτια στη Νάπολη και στο Ποτσουόλι, πραγματοποιήθηκαν αστυνομικές έρευνες και προσαγωγές στα πλαίσια ενός εντάλματος σχετικού με το 270bis [σ.μ. νόμος που αφορά τις τρομοκρατικές οργανώσεις], οι οποίες ήρθαν σε συνέχεια προηγούμενων ερευνών που συνέβησαν το Μάιο του 2022.

Το προκαταρτικό πόρισμα της εν εξελίξει έρευνας οδήγησε στην προληπτική σύλληψη ενός συντρόφου, με κατηγορίες για εμπρηστική επίθεση στο ελληνικό προξενείο, την οποία η εισαγγελία εντάσσει στο πλαίσιο της καμπάνιας αλληλεγγύης στον φυλακισμένο Δημήτρη Κουφοντίνα που βρισκόταν τότε σε απεργία πείνας.

Μετά από μια μέρα στο αστυνομικό τμήμα, ο σύντροφος οδηγήθηκε στη φυλακή Secondigliano στον τομέα AS2, ενώ οι υπόλοιπες τρεις προσαχθείσες αφέθηκαν ελεύθερες. Σύμφωνα με τις εφημερίδες, οι χρόνοι σύλληψης επιταχύνθηκαν από τις πιεστικές ενέργειες αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito, αναρχικό κρατούμενο σε απεργία πείνας κατά του καθεστώτος 41bis και της ισόβιας κάθειρξης.

Αυτή η επιχείρηση είναι μέρος του κλίματος κυνηγιού μαγισσών, που βλέπει τους αναρχικούς, τις αναρχικές και τα αναρχικά, ως το δημόσιο εχθρό που πρέπει να εξαλειφθεί. Μπροστά στην εξάπλωση των δράσεων αλληλεγγύης προς τον Alfredo Cospito στην Ιταλία και στο εξωτερικό, η προσπάθεια του κράτους είναι να καταπνίξει κάθε σπίθα εξέγερσης.

Η αλληλεγγύη μας δεν θα σταματήσει ποτέ μπροστά στην καταστολή.

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΦΥΛΑΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ

Για επικοινωνία με το σύντροφο:

Marco Marino
c.c.di secondigliano
via Roma verso Scampia, 350, 80144

Πηγή: Athens Indymedia

Επαναστατική Συνείδηση: Μπροσούρα – Ακονίζοντας την επαναστατική μνήμη

Posted on by

“Ακονίζοντας την επαναστατική μνήμη”
(Μάρτιος 2023)

Η παρούσα ψηφιακή μπροσούρα επιμελήθηκε και δημοσιεύεται από το εγχείρημα της Επαναστατικής Συνείδησης ως συνεισφορά στη διατήρηση της επαναστατικής μνήμης και στη συνέχιση των επιθετικών πρακτικών. Περιέχει κείμενα – αναλήψεις ευθύνης επιθετικών ενεργειών από ομάδες αντάρτικου πόλης και άμεσης δράσης που δραστηριοποιούνταν στον ελλαδικό χώρο κατά τα τέλη της δεκαετίας του ’00 και αρχές της επομένης. Ομάδες που -μαζί με τη Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς, τον Επαναστατικό Αγώνα, τη Σέχτα Επαναστατών, και κάθε άλλη επαναστατική οργάνωση και επιθετικό σχηματισμό- είχαν τη δική τους ξεχωριστή θέση και συνεισφορά στον ποιοτικό καθορισμό του σύγχρονου εγχώριου πήχη της επαναστατικής πολιτικής αντιβίας, με τα δικά τους ιδιαίτερα πολιτικά και ιστορικά περιεχόμενα και χαρακτηριστικά. Η μπροσούρα δημοσιεύεται ως φόρος τιμής στους ανθρώπους εκείνους, ενάντια στη λήθη, διατρανώνοντας πως μνήμη σημαίνει συνέχιση του αγώνα στα ίδια επαναστατικά μονοπάτια.

PDF: Ακονίζοντας την επαναστατική μνήμη

Επαναστατική Συνείδηση

Περιεχόμενα:

  • Ίδρυμα “Ζυλ Μπονό”
  • Αντάρτικος Σχηματισμός “Λάμπρος Φούντας”
  • Συμβούλιο Αποδόμησης της Τάξης
  • Συνθήκη των Άνομων / Πρεσβευτές του Ερέβους
  • Συμμορίες Συνείδησης / Εξτρεμιστές Περάματος
  • Αποκλίνουσες Συμπεριφορές για τη Διάδοση του Επαναστατικού Τερρορισμού

Επαναστατική Συνείδηση: Μπροσούρα – Συλλογή κειμένων για μια κουλτούρα ασφάλειας και αυτοπροστασίας

Posted on by

“Συλλογή κειμένων για μια κουλτούρα ασφάλειας και αυτοπροστασίας”
(Μάρτιος 2023)

Η παρούσα ψηφιακή μπροσούρα επιμελήθηκε και δημοσιεύεται από το εγχείρημα της Επαναστατικής Συνείδησης ως συνεισφορά στην οικοδόμηση ενός -όσο το δυνατόν- συνεκτικού και εμπεριστατωμένου οπλοστασίου βασικών γνώσεων για ζητήματα ψηφιακής ασφάλειας και αυτοπροστασίας, για ζητήματα αντιπαρακολούθησης, καθώς και για θεμελιώδη πρακτικά ζητήματα κάλυψης και απόκρυψης ιχνών σε επαναστατικές δραστηριότητες. Είναι μια συρραφή παλαιότερων δημόσιων κειμένων, με σκοπό να συνθέσει ένα σημείο εκκίνησης για κάθε ενδιαφερόμενο/η σύντροφο/ισσα, ώστε ν’ αρχίσει την αναζήτησή του/της ή να οξύνει τη δραστηριοποίησή του/της στην επαναστατική ατραπό. Ελεύθερη χρήση, ελεύθερος διαμοιρασμός, ελεύθερη αναπαραγωγή, ακόμα πιο ελεύθερη η οποιαδήποτε συντροφική συμπλήρωση/ανανέωση/κριτική.

PDF: Συλλογή κειμένων για μια κουλτούρα ασφάλειας και αυτοπροστασίας

Επαναστατική Συνείδηση

Περιεχόμενα:

  1. Οδηγός αυτοπροστασίας (2009)
  2. Μέθοδοι παρακολούθησης οχημάτων από την αστυνομία και μερικές πρακτικές διαπιστώσεις πάνω στην αντιπαρακολούθηση (2010)
  3. Σχετικά με τις παρακολουθήσεις κινητών (2002)
  4. Σχετικά με τις τηλεκάρτης (2002)
  5. Επίσκεψη σε internet cafe – Τι να έχουμε υπόψιν μας (2013)
  6. Σχετικά με το “βαλιτσάκι” της ΕΥΠ (2006)
  7. Μια ιστορία για βαλίτσες και κρυπτογραφίες κινητής τηλεφωνίας (2013)
  8. Τα προγράμματα “Ι-2”, “Memex” και FLINTS τίθενται στην υπηρεσία των ελληνικών διωκτικών αρχών για την εξιχνίαση εγκλημάτων (2001)
  9. Τεχνικές υποκλοπών (2002)
  10. Άσε το κινητό σου σπίτι (2012)
  11. Πληροφορίες γύρω από την παρακολούθηση από τους τέσσερις προφυλακισμένους για την υπόθεση της Ν. Φιλαδέλφειας (2013)
  12. Για τις τεχνικές απόκρυψης του δικτύου Tor (2013)
  13. Χρησιμοποιώντας τα εργαλεία με λάθος τρόπο – Σύλληψη φοιτητή στο Harvard για βομβιστικές φάρσες μέσω Tor (2013)
  14. Το Tor, το FBI και τα hidden services: Στοιχεία και συμπεράσματα (2013)
  15. ANTI-FORENSICS: Ίχνη που σχετίζονται με τεχνολογία τα οποία μπορεί να αξιοποιήσει η σήμανση (2012)
  16. Εγχειρίδιο σε περίπτωση σύλληψης (2010)
  17. Πρώτες βοήθειες σε περίπτωση εγκαύματος από φωτιά (2009)
  18. Παρακολούθηση κινητών τηλεφώνων – Μέτρα αντιπαρακολούθησης (2016)

Γερμανία, Λειψία: “Η καταστολή πληρώνεται ακριβά” – Εμπρησμός σε αντιπροσωπεία της Skoda

Posted on by

“Η καταστολή πληρώνεται ακριβά” – Εμπρησμός σε αντιπροσωπεία της Skoda στη Λειψία, στη Γερμανία

Χτες βράδυ, βγήκαμε έξω κι επιτεθήκαμε με φωτιά σε κάμποσα καινούργια αυτοκίνητα μιας αντιπροσωπείας Skoda στην Ανατολική Λειψία, ως απάντηση στις έρευνες σε σπίτια αντιφασιστών την περασμένη εβδομάδα. Έτσι, με απλά μέσα, παραδόσαμε στις φλόγες συνολικά 19 αυτοκίνητα – 12 εκ των οποίων κάηκαν ολοσχερώς, ενώ τα υπόλοιπα υπέστησαν μεγάλες ζημιές. Η Skoda συμμετέχει υπερήφανα στον εξοπλισμό αστυνομικών μονάδων ανά τον κόσμο.

Την Τετάρτη 15 Μαρτίου –από όλες τις μέρες, διάλεξαν την παγκόσμια ημέρας κατά της αστυνομικής βίας– η αστυνομία μπούκαρε σε 5 διαμερίσματα αντιφασιστών στην Ιένα και σε 3 στη Λειψία με οπλισμένα πολυβόλα. Το ίδιο απόγευμα, μια ειδική ομάδα επιτέθηκε σε ένα ολόκληρο κτίριο στην Eichendorffstraße στο Connewitz, και μάλιστα πυροβόλησε(!) αρκετές πόρτες για ν’ ανοίξουν. Βάφτισαν ως αφορμή τις επιθέσεις εναντίον νεοναζί στα πέριξ μιας διεθνούς φασιστικής μάζωξης στη Βουδαπέστη τον Φεβρουάριο. Επίσης, στην Καρλσρούη πραγματοποιήθηκε έρευνα σε σπίτι, στην οποία τα γουρούνια προχώρησαν επίσης με ακραία βαρβαρότητα, εδώ με αφορμή τις διαδηλώσεις ενάντια στο συνέδριο του κρατικού κόμματος AfD στο Όφενμπουργκ.

Εμπνευστήκαμε απ’ το κάλεσμα για αντίδραση σε κάθε νέο κύμα επιδρομών με πολλές υλικές ζημιές, καθώς και από τις έμπρακτες προτάσεις των συντρόφων/ισσών, που είχαν ήδη αποφασίσει μια επιθετική αντίδραση μετά το τελευταίο κύμα ερευνών σε σπίτια στη Λειψία, και μόλις ξεκινήσαμε – για να ακολουθήσουν πολλές ακόμη δράσεις!

Επιλέξαμε ως στόχο τη Skoda, επειδή εμπλέκεται στον εξοπλισμό κατασταλτικών οργάνων σε όλο τον κόσμο για δεκαετίες – είτε στη Γαλλία, όπου οι μπάτσοι προσπαθούν αυτή τη στιγμή να καταπνίξουν την κοινωνική εξέγερση που μαίνεται εκεί ολοζώντανη, είτε στην Ιταλία, όπου ο αναρχικός Alfredo Cospito αυτή τη στιγμή παλεύει με τον θάνατο. Με αυτή τη δράση, θέλουμε να στείλουμε σε αυτόν και σε όλα τα μαχόμενα συντρόφια πύρινους χαιρετισμούς αλληλεγγύης.

Ήδη ανυπομονούμε να έρθουμε μαζί σας μαχητικά την Ημέρα-X στις διαδικασίες του Antifa Ost (Antifa Ανατολικής Γερμανίας), και να αντισταθούμε συλλογικά στο παρόν κύμα καταστολής. Σε περίπτωση που η διοίκηση, οι μπάτσοι ή τα δικαστήρια σκεφτούν ξανά αυταρχικά μέτρα κατά της διαδήλωσης, όπως απαγορεύσεις, θα πρέπει να γίνει ξεκάθαρο: Αυτή τη φορά είμαστε προετοιμασμένοι/ες, και θα το πληρώσουν πολύ ακριβά!

Λευτεριά και καλή τύχη σε όλους τους διωκόμενους αντιφασίστες, είτε στη φυλακή είτε στην παρανομία!

Λευτεριά στον Alfredo!

Για την επανάσταση!

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ελβετία, Ζυρίχη: Εκρηκτική επίθεση σε τουρκική κατασκευαστική εταιρεία

Posted on by

Απόψε, ανατινάξαμε το γραμματοκιβώτιο της εταιρείας πολιτικών μηχανικών Sauerwein Schäfer SSB AG στη Ζυρίχη. Η SSB ανήκει εξ ολοκλήρου εδώ και περίπου 10 χρόνια στον Διεθνή Όμιλο της ERG, μια από τις μεγαλύτερες κατασκευαστικές εταιρείες στην Τουρκία. Διατηρώντας καλές σχέσεις με το παλάτι, οι Τούρκοι δισεκατομμυριούχοι των κατασκευαστικών αποτελούν, μαζί με τη βιομηχανία όπλων, τους πιο άμεσους κερδοσκόπους των οικονομικών πολιτικών του Ερντογάν – και είναι οι κύριοι υπεύθυνοι για τις καταστροφικές συνέπειες του πρόσφατου σεισμού.

Σήμερα, οι Κούρδοι σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά τους, το Νεβρόζ. Το 2023 το γιορτάζουν πενθώντας. Περισσότεροι από 50.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στον σεισμό στις αρχές Φεβρουαρίου, εκατοντάδες χιλιάδες έμειναν δίχως τίποτα, δεν υπάρχει σχεδόν καμία οικογένεια που να μην επηρεάστηκε άμεσα. Όμως, γιορτάζουν επίσης τη Νέα Χρονιά γνωρίζοντας πως πρέπει να κοιτάξουν μπροστά. Μια χρονιά γεμάτη αγώνες. Στην Τουρκία, πλησιάζουν εκλογές κι έχει ήδη καταστεί σαφές πως ο Ερντογάν δε διστάζει να εκμεταλλευτεί άμεσα τον σεισμό για τη γενοκτονική πολιτική του, ασκώντας πίεση για δημογραφική αλλαγή στις πληγείσες περιοχές. Στη Συρία, το Ισλαμικό Κράτος ανασυγκροτείται · στα βουνά του βόρειου Ιράκ, οι αντάρτες συνεχίζουν να δέχονται επιθέσεις με βόμβες και δηλητηριώδη αέρια, και ενόψει του Τρίτου Ιμπεριαλιστικού Παγκόσμιου Πολέμου, το χάος και ο φασισμός φαίνεται να έχουν γίνει η καλύτερη διαθέσιμη επιλογή για τους διάφορους παγκόσμιους παίκτες.

Αναμφιβόλως, το φετινό Νεβρόζ θα αφορά επίσης τη συγκέντρωση ισχύος για τις επερχόμενες συγκρούσεις. Να κοιτάμε πίσω για να βαδίσουμε μπροστά. Να θυμόμαστε ποιος είναι ο εχθρός και, πάνω απ’ όλα, ποια είναι η δική μας πλευρά. Διότι αυτή είναι η ισχύς. Οι συνοικιακές δομές αλληλεγγύης που ξεφυτρώνουν σήμερα στη Νοτιοανατολική Τουρκία ενάντια στις στρατιωτικοποιημένες διοικήσεις, είναι τα οδοφράγματα των επερχόμενων συγκρούσεων · οι αντάρτες στα βουνά αναπτύσσουν νέες τεχνικές, τακτικές και στρατηγικές, με ρυθμό που κόβει την ανάσα. Στην επιτυχημένη αντίστασή της ενάντια σε εσωτερικούς και εξωτερικούς εχθρούς, η Ροζάβα έχει γίνει εδώ και καιρό σύμβολο ελευθερίας και αυτοδιάθεσης για όλους τους καταπιεσμένους λαούς παγκοσμίως.

Απ’ αυτή τη σκοπιά, σήμερα πραγματοποιήσαμε μια συμβολική δράση εναντίον της SSB και της ERG, καθώς και της οικογένειας Erbilgin που δεσπόζει πίσω από αυτήν. Εμείς ειδικά, ως διεθνιστές, πρέπει να έχουμε ένα πράγμα ξεκάθαρο: Δεν είναι ο σεισμός που σκότωσε όλους αυτούς τους ανθρώπους, είναι τα οικονομικά συμφέροντα μιας μικρής κλίκας κερδοσκόπων. Καλυμμένες από το παλάτι και τη διαφθορά, οι μεγάλες κατασκευαστικές και κτηματομεσιτικές εταιρείες αποσπούν παχυλά κέρδη για χρόνια και δεκαετίες. Η οικογένεια Erbilgin, μια από τις πλουσιότερες της Τουρκίας, ανήκει σε αυτήν ακριβώς την κλίκα. Η σχέση αυτών των κύκλων με το καθεστώς του AKP είναι σχέση συμβίωσης. Έχοντας γίνει πλούσιοι μέσα από τεράστια συμβόλαια για έργα υποδομής, καλώς ή κακώς είναι προσκολλημένοι στο τουρκικό παλάτι – και το παλάτι σ’ αυτούς.

Ένας σεισμός δεν έχει πρόσωπο, δεν έχει διεύθυνση. Όμως ο τουρκικός φασισμός, ο πραγματικός δολοφόνος, έχει πρόσωπα και διευθύνσεις. Και εδώ, στην Ευρώπη. Πρέπει να του επιτεθούμε. Με όλες μας τις δυνάμεις.

Ζήτω η διεθνιστική αλληλεγγύη!

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Γαλλία: Ανακοίνωση για τον Σ., σύντροφο σε κρίσιμη κατάσταση υγείας μετά τη διαδήλωση στο Σεν-Σολίν

Posted on by

Ανακοίνωση για τον Σ., σύντροφο σε κρίσιμη κατάσταση υγείας μετά τη διαδήλωση στο Σεν-Σολίν της Γαλλίας (Sainte-Soline)

Το Σάββατο 25 Μαρτίου στο Σεν-Σολίν, ο σύντροφός μας Σ. τραυματίστηκε από μια χειροβομβίδα της αστυνομίας, κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης ενάντια στις δεξαμενές νερού. Παρά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην οποία βρέθηκε, οι αρχές εμπόδισαν συνειδητά τους διασώστες να παρέμβουν, σε πρώτο χρόνο, και να τον μεταφέρουν σε ειδικευμένη μονάδα, σε δεύτερο χρόνο. Αυτή τη στιγμή νοσηλεύεται στη νευροχειρουργική ενταντική. Διατρέχει ακόμα σημαντικό κίνδυνο για τη ζωή του.

Η κλιμακούμενη βία που δέχτηκαν οι διαδηλωτές άφησε εκατοντάδες τραυματίες, με πολλές βαριές σωματικές βλάβες, όπως αναφέρεται στις διάφορες ανακοινώσεις που έχουν βγει. Οι 30.000 διαδηλωτές είχαν συγκεντρωθεί με στόχο να μπλοκάρουν την κατασκευή μιας μεγαδεξαμενής νερού στο Σαν-Σολίν, ένα έργο αρπαγής του νερού από μια μειοψηφία προς όφελος ενός καπιταλιστικού μοντέλου που δεν έχει πλέον τίποτα να υπερασπιστεί εκτός από τον θάνατο. Η βία της ένοπλης πτέρυγας του δημοκρατικού κράτους είναι η πιο ξεκάθαρη έκφραση αυτού του μοντέλου.

Στην αλληλουχία γεγονότων που άνοιξε το κίνημα ενάντια στη μεταρρύθμιση των συντάξεων, η αστυνομία ακρωτηριάζει και επιχειρεί να δολοφονήσει για να αποτρέψει την εξέγερση και να υπερασπιστεί την αστική τάξη και τον κόσμο της. Τίποτα δεν θα κάμψει την αποφασιστικότητά μας να βάλουμε τέλος στην κυριαρχία τους. Την Τρίτη 28 Μάρτη και τις επόμενες μέρες ενισχύουμε τις απεργίες και τα μπλόκα, βγαίνουμε στους δρόμους, για τον Σ. και όλους τους τραυματίες και φυλακισμένους των κινημάτων μας.

Vive la révolution.

Σύντροφοι και συντρόφισσες του Σ.

Θέλουμε αυτή ανακοίνωση να κυκλοφορήσει όσο το δυνατόν ευρύτερα.

Πηγή: Athens Indymedia

Γαλλία: Νομιμοποιείται η αλγοριθμική επεξεργασία εικόνων βιντεο-παρακολούθησης

Posted on by

Το άρθρο 7 του νομοσχεδίου «σχετικά με τους Ολυμπιακούς και Παραολυμπιακούς Αγώνες και διάφορες άλλες διατάξεις», ένα άρθρο που επιτρέπει τον πειραματισμό με την αλγοριθμική επεξεργασία εικόνων που λαμβάνονται από κάμερες ή drones, εγκρίθηκε την Πέμπτη από την Εθνοσυνέλευση, έπειτα από μακροσκελείς συζητήσεις. Αυτό το έργο, το οποίο περιλαμβάνει πειραματισμό με τη λεγόμενη «έξυπνη» βιντεο-παρακολούθηση (δηλαδή, αυτόματη αναφορά «ύποπτων» ατόμων ή συμπεριφορών χάρη στο πρόγραμμά τους), είχε ήδη εγκριθεί από τη Γερουσία.

Ο Υπουργός Εσωτερικών δικαιολόγησε αυτόν τον πειραματισμό με την αλγοριθμική βιντεοπαρακολούθηση, λέγοντας ότι «οι καταστάσεις εξαίρεσης απαιτούν εξαιρετικά μέσα», αναφερόμενος στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2024. Ωστόσο, η εφαρμογή αυτής της τεχνικής δε θα αφορά μόνο τους Αγώνες: θα ισχύει για «αθλητικές, ψυχαγωγικές ή πολιτιστικές εκδηλώσεις» γενικώς, οι οποίες «λόγω μεγέθους ή λόγω περιστάσεων είναι ιδιαίτερα εκτεθειμένες στον κίνδυνο τρομοκρατικών ενεργειών ή σοβαρών επιθέσεων που πλήττουν την ασφάλεια των ανθρώπων».

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ισπανία, Βαρκελώνη: Εμπρηστική επίθεση σε όχημα της Prosegur

Posted on by

Βαρκελώνη, Ισπανία: Εμπρηστική επίθεση σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito και όλους τους αναρχικούς κρατουμένους και κρατούμενες

Βαρκελώνη. Ένα όχημα της PROSEGUR φλέγεται.

Επαναστατική διεθνιστική αλληλεγγύη με όλους τους κρατουμένους και τις κρατούμενες που αγωνίζονται ανά τον κόσμο.

Ξημερώματα της Τρίτης 21 Μαρτίου, μπαίνοντας στην 151η ημέρα της απεργίας πείνας του Alfredo Cospito, ένα όχημα της εταιρείας security PROSEGUR τυλίχθηκε στις φλόγες σε χώρο στάθμευσης στο Poligon del Mig.

Μια μικρή αλληλέγγυα συνεισφορά στον αγώνα του συντρόφου ενάντια στο 41 bis και στην επέκταση των ποινών.

Στέλνουμε επίσης μια ζεστή αγκαλιά στη Monica Caballero και τον Francisco Solar, οι οποίοι από τις 14 Μαρτίου έχουν ξεκινήσει την προετοιμασία για τη δίκη τους.

Επιπλέον, τοποθετούμε τη δράση μας στα πλαίσια της εβδομάδας αλληλεγγύης στον Marcelo Villarroel.

Αλληλεγγύη με όλους τους αναρχικούς και ανατρεπτικούς κρατουμένους και κρατούμενες

Να πέσουν τα τείχη των φυλακών

ΜΗ ΛΕΣ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΛΙΓΟΙ
ΠΕΣ ΜΟΝΟ ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ

κάποιες ατομικότητες με αναρχικές τάσεις

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ιταλία: Δήλωση του Alfredo Cospito στην ακρόαση επανεξέτασης των προληπτικών/προδικαστικών μέτρων για την επιχείρηση Sibilla

Posted on by

Λάβαμε και διαδίδουμε τη δήλωση του αναρχικού Alfredo Cospito κατά την ακρόαση επανεξέτασης των προληπτικών/προδικαστικών μέτρων για την επιχείρηση Sibilla που έγινε στις 14 Μαρτίου. Υπενθυμίζουμε πως (όπως μάθαμε λίγες μέρες αργότερα) το αναθεωρητικό δικαστήριο της Περούτζια ακύρωσε, για δεύτερη φορά, τη διαταγή ασφαλιστικών μέτρων κατά του Alfredo και των άλλων πέντε συντρόφων που διώκονταν για υποκίνηση σε διάπραξη εγκλήματος με την επιβαρυντική κατηγορία περί τρομοκρατίας σε σχέση με την έκδοση της αναρχικής εφημερίδας «Vetriolo», όπως και με άλλα άρθρα και παρεμβάσεις. Η έρευνα για την κατασταλτική επιχείρηση Sibilla (για την οποία ο εισαγγελέας είχε ζητήσει αρχικά οκτώ συλλήψεις και φυλάκιση με βάση το 270bis του ποινικού κώδικα και το άρθρο 414 του ποινικού κώδικα με την επιβαρυντική κατηγορία περί τρομοκρατίας, ενώ στην συνέχεια μετατράπηκε σε διαταγή έξι ασφαλιστικών μέτρων, συμπεριλαμβανομένου του εντάλματος σύλληψης για τον Alfredo), αποτελεί έναν από τους δύο «πυλώνες», μαζί με αυτή της Scripta Manent, στις οποίες βασίζεται το διάταγμα κράτησης στο καθεστώς 41bis για τον σύντροφο.

Δήλωση του Alfredo Cospito στην ακρόαση επανεξέτασης των προληπτικών/προδικαστικών μέτρων για την επιχείρηση Sibilla

Αρχικά, θα ήθελα να ξεκινήσω με ένα απόσπασμα του υποκινητή μου:

«Το νομικό μας σύστημα έχει εισαγάγει αυτόν τον αριθμό της νεκρικής απομόνωσης που λέγεται 41bis και το οποίο από ορισμένες απόψεις είναι πιο απολίτιστο ακόμη και από τον φαρμακολογικό ακρωτηριασμό. Αυτό σημαίνει ότι το σύστημά μας δεν λάμπει από πολιτισμό.»

Carlo Nordio, 28 Μαρτίου 2019

Αυτός ήταν ο εμπνευστής μου στον αγώνα που ξεκίνησα. Ποτέ δεν πίστευα ότι θα φτάσω σε αυτό το σημείο, πάντα έβρισκα το μελόδραμα γελοίο, αγαπώ περισσότερο την κωμωδία, αλλά έτσι πήγε. Τελικά είμαστε ή δεν είμαστε η χώρα του μελοδράματος; Και έτσι πρέπει να τελειώσω με έναν κρότο. Αλλά αν το καλοσκεφτώ, υπάρχει κάτι ειρωνικό: είμαι ο μόνος μαλάκας που πεθαίνει στην προοδευτική δημοκρατική Δύση, επειδή τον εμποδίζουν να διαβάζει και να μελετά ό,τι θέλει, αναρχικές εφημερίδες, αναρχικά βιβλία, ιστορικά και επιστημονικά περιοδικά, χωρίς να παραμελεί τα αγαπημένα του κόμικς.

Θα παραδεχτείτε ότι είναι παράδοξο και έστω και λίγο αστείο, δεν μπορώ να ζήσω έτσι, απλά δεν μπορώ, ελπίζω να το καταλάβουν όσοι με αγαπούν. Δεν μπορώ να παραδοθώ σε αυτή τη μη ζωή, είναι πιο δυνατό από εμένα, ίσως επειδή είμαι ένας άναρχος πεισματάρης Αμπρουζέζος. Σίγουρα δεν είμαι μάρτυρας, οι μάρτυρες με αηδιάζουν. Ναι, είμαι τρομοκράτης, πυροβόλησα έναν άνθρωπο και ανέλαβα με περηφάνια αυτή την πράξη, παρόλο που, επιτρέψτε μου να σας πω, ο ορισμός προκαλεί λίγο γέλιο στο στόμα εκπροσώπων κρατών που έχουν πολέμους και εκατομμύρια νεκρούς στην συνείδησή τους και μερικές φορές, όπως ένας από τους υπουργούς μας, πλουτίζουν από το εμπόριο όπλων. Αλλά τι να κάνουμε γι’ αυτό, έτσι πάει ο κόσμος, τουλάχιστον μέχρι να θριαμβεύσει η αναρχία και να δει επιτέλους φως ο αληθινός σοσιαλισμός, ο αντιεξουσιαστικός και ο αντικρατικός. Άτιμη τύχη θα πείτε, και εγώ επίσης, προς το παρόν οι μόνες αχτίδες φωτός που βλέπω είναι οι πράξεις εξέγερσης των επαναστατ(ρι)ών αδερφών μου σε όλο τον κόσμο και σίγουρα δεν είναι μικρό πράγμα, γιατί είναι πλασμένες με καρδιά, πάθος και θάρρος, όσο διάσπαρτες και ατημέλητες μπορεί να φαίνονται.

Τούτου λεχθέντος, ήθελα να εξηγήσω το νόημα της οργής μου ενάντια στο καθεστώς 41bis. Νομίζω ότι ορισμένοι νομικοί το έχουν καταλάβει, αλλά πολύ λίγοι (γενικά) το έχουν καταλάβει: το 41bis είναι μια μετάσταση που απειλεί και στην πραγματικότητα υπονομεύει το λεγόμενο κράτος δικαίου σας, ένας καρκίνος που σε μια ελαφρώς πιο ολοκληρωτική δημοκρατία – και με την κυβέρνηση της Meloni είμαστε σχεδόν εκεί – μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καταστείλει, να φιμώσει με τρόμο κάθε πολιτική διαφωνία, κάθε είδους υποθετικό εξτρεμισμό. Το δικαστήριο που αποφασίζει την ποινή στo μεσαιωνικό οπλοστάσιο του 41bis μοιάζει πολύ με το ειδικό φασιστικό, η δυναμική είναι η ίδια: θα μπορέσω να φύγω από αυτό τον κύκλο της Κόλασης του Δάντη, μόνο αν αρνηθώ τις πολιτικές μου πεποιθήσεις, τον αναρχισμό μου, μόνο αν πουλήσω τον εαυτό μου ή κάποιον/α σύντροφο/ισσα. Ξεκινά πάντα με τους τσιγγάνους, τους κομμουνιστές, τους ανταγωνιστές, τους χούλιγκανς, τους ανατρεπτικούς και μετά την λίγο ή πολύ επαναστατική αριστερά.

Πώς να μην αντιτίθεμαι σε όλα αυτά, σίγουρα με απελπισμένο τρόπο, και ειδικά για έναν αναρχικό, ακριβώς επειδή δεν έχουμε οργάνωση, η λέξη που χρησιμοποιείται είναι το παν, οπότε θα συνεχίσω μέχρι το τέλος. Εν κατακλείδι, όπως είπε ο αναρχικός Ανρί, αν θυμάμαι καλά πριν του κόψουν το κεφάλι: Όταν η παράσταση δεν μου ταιριάζει, έχω το δικαίωμα να την εγκαταλείψω, βγαίνοντας έξω και χτυπώντας δυνατά την πόρτα. Θα το κάνω τις επόμενες μέρες, ελπίζω με αξιοπρέπεια και γαλήνη, όσο το δυνατόν περισσότερο.

Μια μεγάλη αγκαλιά στον Domenico που ξεκίνησε απεργία πείνας στο 41bis στο Sassari με την ελπίδα να μπορέσει να αγκαλιάσει ξανά τα παιδιά και τους αγαπημένους του, με την ισχυρή μου ελπίδα ότι άλλοι καταραμένοι στο 41bis θα παραιτηθούν και θα συμμετάσχουν στον αγώνα ενάντια σε αυτό καθεστώς που φτιάχνει το σύνταγμα και το λεγόμενο – για ό,τι αξίζει – κωλόχαρτο του κράτους δικαίου.

Κατάργηση του καθεστώτος 41bis.

Κατάργηση της ισόβιας κάθειρξης.

Αλληλεγγύη σε όλους/ες τους/ις αναρχικούς/ές, κομμουνιστ(ρι)ές και επαναστάτ(ρι)ες κρατούμενους/ες ανά τον κόσμο.

Σας ευχαριστώ αδέρφια και αδερφές για όλα όσα έχετε κάνει, σας αγαπώ και συγχωρείτε το παράλογο πείσμα μου. Ποτέ προσκυνημένος, πάντα για την αναρχία.

Ζήτω η ζωή, κάτω ο θάνατος.

Alfredο Cospito

[Μέσω τηλεδιάσκεψης από τη φυλακή της Όπερας, 14 Μαρτίου 2023]

Σημείωση: Ο σύντροφος, επικαλούμενος τον σημερινό υπουργό Δικαιοσύνης Nordio, αναφέρεται στο άρθρο “Χημικός ευνουχισμός, επιστροφή στον Μεσαίωνα”, που δημοσιεύτηκε στο “Il Messaggero”, στις 28 Μαρτίου 2019 (προς το παρόν διαθέσιμο σε αυτούς τους συνδέσμους: https://www .ilmessaggero.it/editoriali/carlo_nordio/editoriali_carlo_nordio-4390216.html & https://web.archive.org/web/20230323152621/https://www.ilmessaggero.it/editoriali/carlo_nordio33.9_nordio). Επιπλέον, η αναφορά στον υπουργό που πλουτίζει με λαθρεμπόριο όπλων σίγουρα αφορά τον σημερινό υπουργό Άμυνας Crosetto, πρόεδρο σημαντικού λόμπι της στρατιωτικής βιομηχανίας την εποχή του διορισμού του. Τέλος, ο Alfredo αναφέρει από μνήμης τον σύντροφό του Émile Henry (1872–1894), του οποίου τα ακριβή λόγια είναι τα εξής: “ακόμη και με τον κίνδυνο να διαταραχθεί η ηρεμία όσων είναι ικανοποιημένοι με αυτό” (Ιταλική μετάφραση στο Émile Henry, Colpo su colpo, Edizioni Anarchismo, Trieste, 2013, pag. 141· αυτή τη στιγμή διατίθεται επίσης σε αυτόν τον σύνδεσμο).

Πηγή: Dichiarazione di Alfredo Cospito all’udienza di riesame per le misure cautelari dell’operazione Sibilla

Μετάφραση: Ραδιοφράγματα

Πηγή ελληνικής μετάφρασης: Athens Indymedia

Χιλή: Aldo Hernández – Η πληγή ακόμα αιμορραγεί και το φυτίλι ακόμα σιγοκαίει. Μια νέα 29η Μάρτη

Posted on by

“Η πληγή ακόμα αιμορραγεί και το φυτίλι ακόμα σιγοκαίει. Μια νέα 29η Μάρτη.” – Κείμενο του αναρχικού κρατουμένου Aldo Hernández.

Μέταλλο πάνω σε μέταλλο, δυνατά χτυπήματα στην είσοδο του σπιτιού όπου εκείνο το βράδυ κοιμόμουν με την πολυαγαπημένη μου κορούλα και τον αδερφό μου · η αντίδρασή μου ενόψει των πολυβόλων τους και της επικείμενης βίας στην οποία θα υποβαλλόμασταν, ήταν να ξυπνήσω, να ντύσω την κόρη μου και να της πω πως η αστυνομία ερχόταν για ‘μένα, κατάφερα να της πω ότι την αγαπούσα πάντα και για πάντα, και να είναι δυνατή και ήρεμη. Στάθηκα μπροστά της, αντίκρυ στα όπλα και την αλαζονεία τους.

Γαμημένοι δειλοί, με είχαν υπό έρευνα για περισσότερο από έναν χρόνο, με ακολουθούσαν, μου είχαν βάλει κάμερες, με φωτογράφιζαν, με άκουγαν… παρότι ήταν στο κατόπι μου, προτίμησαν να εκθέσουν ένα ανήλικο στη βίαιη εισβολή που ζήσαμε εκείνο το πρωινό της 22ας Δεκεμβρίου 2022. Απίστευτα όντα, που λόγω του φόβου τους και μόνο δε με πήρανε πιο πριν, καθώς τους ήταν σαφές πως αυτό το άτομο δε θα τους υποδεχόταν με το ήρεμο, αλλά αντιθέτως, με όλο το θάρρος που κουβαλάμε όσοι και όσες από ‘μάς σηκώνουμε τη σύγκρουση με την εξουσία και τους υποτελείς της, το θάρρος αυτό που διατρέχει τις φλέβες μας, εκείνο που οι εχθροί μας δε θα μπορέσουν ποτέ ν’ αντιληφθούν. Στην αγνή μορφή φασισμού του D.I.N.A ή του C.N.I. που ήρθαν σε ‘μένα, δεν μπορώ να συγχωρήσω, πολλώ δε μάλλον να ξεχάσω πως υπέβαλαν την κόρη μου σε “ήπια ανάκριση”. Τους μισώ, κάθε δευτερόλεπτο και λίγο παραπάνω · να θυμάστε πως το σώμα μου είναι αυτό που βρίσκεται σήμερα φυλακισμένο, οι ιδέες και τα έργα μου συνεχίζουν να ταξιδεύουν παράνομα στους δρόμους αυτής της επικράτειας, με την επιθυμία να κάνω πράξη όσα έχω σκεφτεί μαζί με διάφορα συντρόφια, αδελφές και αδελφούς.

Αγκαλιάζω αυτόν τον μήνα που έχει σημαδευτεί με το αίμα μας, και στην ιστορία του οποίου αποτελώ κι εγώ μέρος. Κουράγιο και δύναμη σε όσους και όσες καθημερινά ακονίζουν τη μνήμη δυναμώνοντάς μας. Σε συγκεκριμένες ημερομηνίες, οι δρόμοι είναι δικοί μας και μπορούμε να δώσουμε χώρο στη δυνατότητα για επίθεση ενάντια στους διάφορους μπάτσους, εκείνους που κουβαλούν στην ιστορία και τις στολές τους το αίμα και τον πόνο που έχουμε αναγκαστεί να νιώσουμε για την απώλεια υπέροχων, αγαπημένων μας ανθρώπων.

ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ΣΤΑ ΛΗΜΕΡΙΑ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ. ΣΦΑΙΡΑ ΤΗ ΣΦΑΙΡΑ, ΡΙΠΕΣ ΣΤΙΣ ΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥΣ. ΝΕΑΡΟΙ ΜΑΧΗΤΕΣ ΚΑΙ ΜΑΧΗΤΡΙΕΣ ΤΟΥ ΧΘΕΣ, ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΔΙΝΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΟΥ ΘΑΡΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΕΡΣΙΑΚΩΝ ΜΑΣ ΠΕΠΟΙΘΗΣΕΩΝ. 29Η ΜΑΡΤΗ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΑΙ.

Τους θερμότερους χαιρετισμούς και τη συνενοχή μου στον όμορφο και ιστορικό λαό της La Victoria, στην αγαπημένη Villa Francia, όπου τα λόγια της Luisa Toledo και του Manuel Vergara είναι ηχώ που θ’ αντηχεί δυνατά σε κάθε στενό και κάθε λεωφόρο για πάντα, στους αδελφούς και τις αδελφές στο Lo Hermida και στο Peñalolen που δημιουργούν σκηνικά συγκρούσεων, μέχρι το La Pincoya που δεν ξεχνά τον ανατρεπτικό κι επαναστατικό του χαρακτήρα.

Aldo Hernández Valdés
Αναρχικός Κρατούμενος
Κέντρο κάθειρξης και απομόνωσης “La Gonzalina”.
Ρανκάγουα-Χιλή, Μάρτης 2023

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Χιλή: Απαραίτητα λόγια. 15 χρόνια φυλάκιση – Κείμενο του συντρόφου Marcelo Villarroel

Posted on by

Βρίσκομαι στη φυλακή επί 15 συνεχή χρόνια. 22 μήνες στην Παταγονία, έδαφος που κατέχει το κράτος της Αργεντινής, όπου κρατήθηκα και τα υπόλοιπα 13 χρόνια και 2 μήνες στα τμήματα υψίστης και υψηλής ασφαλείας του Σαντιάγο και της Ρανκάγκουα, όπου βρίσκομαι σήμερα την ώρα που γράφονται αυτές οι επιστολές.

Απαραίτητες επιστολές ως αναπόφευκτη αναφορά στο πέρασμα του χρόνου και τις επιπτώσεις του.

Ως αναπόφευκτο ίχνος μιας λαδωμένης μνήμης, η Kon la gazolina ke έχει ανάψει χιλιάδες οδοφράγματα και εκδικητικές φωτιές απαιτώντας την απελευθέρωση αναρχικών και ανατρεπτικών κρατουμένων μέσα στα χρόνια του αγώνα και της αντίστασης μέσα στις φυλακές της Χιλής.

Ζω εδώ και 15 χρόνια σε καθεστώτα εγκλεισμού υψηλής και υψίστης ασφαλείας στα οποία η στέρηση των αισθήσεων τείνει να εξομαλυνθεί, καθώς και οι εχθρότητες του περιβάλλοντος, της δομής και της εσωτερικής τάξης ολόκληρης της φυλακής καθημερινά, όπου ο στόχος είναι να σπάσουν τη θέλησή σου και να σε κάνουν κρατούμενο πολίτη που σέβεται όλη την κατασταλτική και αυταρχική εσωτερική της τάξη που έχει χτιστεί για να σπάσει το αδάμαστο πνεύμα όσων από εμάς περπατάμε όρθιοι, αξιοπρεπείς και χωρίς φόβο μέσα στην πραγματικότητα της φυλακής από την οποία χρειάστηκε να περάσουμε.

Ακόμη και από την αιχμαλωσία είδα και έζησα τη λήθη και την αμνησία των πλειοψηφιών, την άνεση και τις ευκολίες των πολλών, τη συνένοχη σιωπή και την έντεχνη επίθεση του Τύπου και της αστυνομίας, των πολιτικών τους και όλων εκείνων που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο μας έκαναν αόρατους, μας συκοφάντησαν και μας επιτέθηκαν από την άνεση ενός υπολογιστή, από τις ζώνες άνεσής τους, από τις προνομιούχες θέσεις τους ως ακίνδυνοι πολίτες υποταγμένοι στην κανονικότητα του υπάρχοντος.

Αλλά είμαι ακόμα εδώ!

Έχοντας επίγνωση ότι δίνω καθημερινά έναν αγώνα για τη ζωή και την ελευθερία μαζί με την αγέλη μου, τους συντρόφους και τους συγγενείς μου που βρίσκονται διασκορπισμένοι σε διάφορα μέρη του πλανήτη.

Έχοντας επίγνωση της κρατικής εκδίκησης που διαιωνίζει τη φυλάκισή μου χρησιμοποιώντας τα χαμηλότερα τεχνάσματα που χρησιμοποιεί η εξουσία για να δικαιολογήσει μια ισόβια κάθειρξη εν κρυπτώ που ούτε καν δικαστικά δεν μπορούν να την εξηγήσουν παρά μόνο να την εφαρμόσουν για να έχουν τον έλεγχο της χώρας και το μονοπώλιο της βίας που έχει μετατραπεί σε νόμο.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σήμερα δεν είμαι φυλακισμένος από το χιλιανό κράτος δικαίου, αλλά έχω απαχθεί για κρατικούς λόγους στη Χιλή του Μπόριτς.

Όταν δεν υπάρχει νομικός λόγος και χρησιμοποιείται κατά το δοκούν της κυριαρχίας για να εξοντωθεί η αντίσταση που ενσαρκώνεται σε ανθρώπους που αγωνίζονται σε όλα τα σενάρια χωρίς να λυγίζουν, αυτό συμβαίνει επειδή η κρατική απόφαση είναι πάνω από κάθε δημοκρατική θέση για την οποία καυχώνται όλοι όσοι επιβεβαιώνουν τη σημερινή κατάσταση πραγμάτων, συμπεριλαμβανομένων των θέσεων δικαιολόγησης της σημερινής κυβέρνησης και του λειτουργικού σκατά των πολιτών της στο status quo που επιτρέπει την κατάφωρη πρόοδο της αστυνομοκρατικοποίησης της ζωής που υποθέτει ότι η κοινωνική ηρεμία βασίζεται στην επέκταση των κατασταλτικών νόμων μαζί με τη διατήρηση ενός μεγάλου κατασταλτικού μηχανισμού μεταμφιεσμένου σε δημοκρατική σταθερότητα προφανώς για να διαιωνίζονται τα προνόμια της άρχουσας τάξης.

Με τη δύναμη και τη διαύγεια που μου έδωσε η κάθε μια από τις συμμέτοχες καρδιές από διαφορετικά μέρη και περιοχές, με την απαραίτητη εγκράτεια για να διατηρήσω την ανατρεπτική αντιεξουσιαστική αντίσταση στη φυλακή με την καρδιά και το μυαλό μου χαιρετώ και αγκαλιάζω με όλη την επαναστατική αγάπη κάθε σύντροφο και αδελφή που ποτέ δεν κατέβασε τα χέρια της σε αυτόν τον αγώνα μέχρι θανάτου ενάντια στο κράτος, τη φυλακή και το Κεφάλαιο.

Σε όλους όσους ήταν μαζί μου όλα αυτά τα χρόνια της φυλάκισης, σε όσους δεν σταματούν σε χειρονομίες και πράξεις άμεσης αλληλεγγύης, σε όσους αγωνίζονται από καρδιάς για την έξοδό μου στο δρόμο και το τέλος της σάπιας κληρονομιάς του Πινοτσέτ και της στρατιωτικής του δικαιοσύνης που συνυπάρχει άνετα με τη δημοκρατία της συναίνεσης, σε όλους τους συναγωνιστές μου αντιεξουσιαστές φυλακισμένους που υψώνουν επάξια τη φωνή τους ανεξάρτητα από το κελί ή τη φυλακή όπου βρίσκονται… Μια δυνατή και σφιχτή αγκαλιά γεμάτη συναινετική πίστη.

Στους εχθρούς του χθες και του σήμερα, ούτε νερό!

Για τον Alfredo Cospito, φως του παγκόσμιου αγώνα ενάντια στην κοινωνία των φυλακών…

Για όλους τους αναρχικούς, ανατρεπτικούς, αντιεξουσιαστές συντρόφους φυλακισμένους όλων των τάσεων στην Ελλάδα, την Ιταλία, τη Χιλή, την Ισπανία, τη Λευκορωσία, τη Ρωσία, τις ΗΠΑ και όλο τον κόσμο…

Για το λαό των Μαπούτσε και τις κοινότητές τους στην Αντίσταση και τους φυλακισμένους weichafes τους…

Για εκείνους που δεν είναι εδώ αλλά είναι ακόμα δυνατοί στη μνήμη μας της ανατρεπτικής αντίστασης!

Όλη μου η αγάπη και η ακούραστη πίστη μέχρι να επιστρέψουμε στις κοιλάδες!!!

Για την ακύρωση των καταδικαστικών αποφάσεων της στρατιωτικής δικαιοσύνης του Πινοσέτ που εξακολουθούν ντροπιαστικά να ισχύουν!!!

Όσο υπάρχει μιζέρια, θα υπάρχει εξέγερση!

Ανατρεπτικοί αντιεξουσιαστές, αναρχικοί και φυλακισμένοι mapuche έξω από τις φυλακές τώρα!!!

Marcelo Villarroel Sepúlveda
Φυλακές La Gonzalina de Rancagua
Έδαφος που κατέχει το χιλιανό κράτος.
15 Μαρτίου 2023.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ιταλία, Ρώμη: Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση κατά της Poste Italiane

Posted on by

Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση κατά της Poste Italiane, ως απάντηση στο κάλεσμα διεθνιστικής αλληλεγγύης για την απελευθέρωση του αναρχικού συντρόφου Marcelo Villarroel (Ρώμη, 18 Μαρτίου 2023)

ΑΝΑΛΗΨΗ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΡΗΣΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ POSTE ITALIANE

ΩΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΔΙΕΘΝΙΣΤΙΚΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΡΧΙΚΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ MARCELO VILLARROEL.

«Ο ΕΠΕΙΓΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗΣ ΑΠΑΙΤΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ» – Francisco Solar

18 ΜΑΡΤΙΟΥ: ΚΑΠΟΥ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

Υποδεχόμαστε την 150η μέρα της απεργίας πείνας του αδελφού και συντρόφου μας Alfredo Cospito δίνοντας στους εαυτούς μας τη χαρά να επιτεθούμε με φωτιά στις υποδομές του ιταλικού κράτους, συγκεκριμένα βάζουμε φωτιά σε 16 αυτοκίνητα που ανήκουν στην Poste Italiane.

Περήφανοι που συμμετέχουμε στην εκστρατεία εκδίκησης, ενάντια στο έκτρωμα του 41 bis, την εχθρική ισόβια κάθειρξη και την θανατική καταδίκη του Alfredo που ξεκίνησε ενάντια στο ιταλικό κράτος, επιλέγουμε να απαντήσουμε με αυτή την επίθεση στο διεθνιστικό κάλεσμα για δράση σε αλληλεγγύη με τον Marcelo Villarroel 15 χρόνια μετά τη σύλληψή του και στο πλαίσιο της διαρκούς εκστρατείας για την απελευθέρωσή του που προτείνουν οι σύντροφοι:- Individualidades Afines- Red Solidaria Antikarcelaria con Juan y Marcelo (RSAJM)

Απέναντι σε ένα υπαρκτό που μας καταπιέζει καθημερινά και για να μην ξεθωριάσει η ώθηση που μας έδωσε η απεργία πείνας του αναρχικού συντρόφου Alfredo Cospito, κηρύσσουμε μια μόνιμη κατάσταση έκτακτης ανάγκης (που μας δίνει το επείγον της σύντομης ζωής μας) ανεξάρτητα από την έκβαση του αγώνα που έχει αναλάβει ο σύντροφός μας.

Στην ελπίδα του «περίμενε και θα δεις» μιας κοινωνικής επανάστασης βάζουμε μπροστά τη χαρά της άρνησης του παρόντος χωρίς να μας θολώνει το μέλλον.

10, 100, 1000 ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ

ΖΗΤΩ Ο ΑΝΑΡΧΙΚΟΣ ΜΗΔΕΝΙΣΜΟΣ

ΖΗΤΩ Η ΜΑΥΡΗ ΔΙΕΘΝΗΣ

ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥΣ: ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΦΩΤΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΙΔΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ: https://www.romatoday.it/cronaca/viale-togliatti-incendio-auto-poste.html

[Ελήφθη με e-mail και δημοσιεύτηκε στο La Nemesi]

Πηγή ελληνικής μετάφρασης: Ευλογημένη Η Φλόγα

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ιταλία: Ιατρική εξέλιξη για τον αναρχικό απεργό πείνας Alfredo Cospito

Posted on by

Καρδιακό επεισόδιο έπαθε ο Alfredo Cospito, το οποίο ξεκίνησε με τρέμουλο στο χέρι και πόνο στο στήθος. Ο γιατρός και οι νοσοκόμες επενέβησαν, χορηγώντας του κάλιο ενδοφλεβίως. Οι γιατροί ανησύχησαν πολύ και λένε ότι υπάρχει κίνδυνος μη αναστρέψιμης βλάβης.

Ο αναρχικός Alfredo Cospito που είναι σε απεργία πείνας από τις 20 Οκτωβρίου, έκανε γνώστη την κατάσταση του στον δικηγόρο Benedetto Ciccarone που πήγε στο περίπτερο των κρατουμένων του νοσοκομείου St. Paul.

Η κατάσταση αντιμετωπίστηκε προς το παρόν, αλλά οι γιατροί φοβούνται τα χειρότερα δεδομένου ότι ‘έφυγε κ γύρισε’. Ο Alfredo είπε στο νομικό σύμβουλο πως είδε την αλλαγή στις τιμές του καρδιογράφηματος στα μόνιτορ από τα οποία παρακολουθείται.

Ο Cospito την Παρασκευή θα συνδεθεί μέσω τηλεδιάσκεψης με την ακρόαση κατά την οποία το Εποπτικό Δικαστήριο πρόκειται να αποφασίσει για την αίτησή του για κατ’ οίκον περιορισμό για λόγους υγείας στο σπίτι της αδερφής του.

Πηγή: Athens Indymedia

Χιλή: Ενόψει της προετοιμασίας για τη δίκη της Mónica και του Francisco

Posted on by

Στις 14 Μάρτη 2023, ξεκινά μια σειρά ακροάσεων στα πλαίσια της λεγόμενης προετοιμασίας της προφορικής δικαστικής εξέτασης της αναρχικής συντρόφισσας Monica Caballero και του αναρχικού συντρόφου Francisco Solar. Κατά τη διαδικασία αυτή, η οποία εκτιμούμε πως θα διαρκέσει έναν μήνα, θα αποφασιστεί ποια στοιχεία θα συμπεριληφθούν στη δίκη και ποια όχι.

Και οι δυο τους κατηγορούνται για την εκρηκτική επίθεση στο κτίριο της Tánica, εν μέσω της εξέγερσης (2020), ενώ ο Francisco κατηγορείται για την αποστολή εκρηκτικών δεμάτων στον πρώην Υπουργό Εσωτερικών, Rodrigo Hinzpetter, και στο Αστυνομικό Τμήμα 54 (2019). Η εισαγγελία αιτήθηκε 30 έτη κάθειρξης για τη Mónica και 129 για τον Francisco.

Τα συντρόφια από τη φυλακή του Σαν Μιγκέλ και της Ρανκάγουα θα μεταφερθούν στον χώρο του δικαστηρίου για την πρώτη ακρόαση, ενώ, από εκεί και έπειτα, θα παρακολουθούν τη δικαστική εξέταση μέσω τηλεματικής.

Σ’ αυτό το επόμενο βήμα της δικαστικής διαδικασίας, παραμένει πιο αναγκαίο από ποτέ ν’ αφήσουμε κατά μέρος τις φλυαρίες θυματοποίησης, και ν’ ανοίξουμε διάλογο για τη δικαίωση και την ορθότητα της πολιτικής βίας σε κάθε επίπεδο, όχι μέσω χειροκροτημάτων απ’ τον καναπέ, αλλά μέσω της αρραγούς στήριξης και αλληλεγγύης όσων έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο με τη δικαιοσύνη για τέτοιες ενέργειες.

Δίχως καθόλου χώρο για αδιαφορία: Αλληλεγγύη και συνενοχή με όσες και όσους επιτίθενται στους ισχυρούς και στους καταπιεστές!

Mónica και Francisco στους δρόμους!

Οι αναρχικοί/ές και ανατρεπτικοί/ές κρατούμενοι/ες στους δρόμους!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Αργεντινή, Μπουένος Άιρες: Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε αυτοκίνητο της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας της Αργεντινής

Posted on by

Εξεγερσιακή αλληλεγγύη με τον Alfredo.

Η ανατροπή μπορεί να κοιμάται, αλλά δεν θα εξαφανιστεί ποτέ!

Την πρώτη εβδομάδα του Φλεβάρη κατά την διάρκεια της νύχτας βάλαμε φωτιά σε ένα αυτοκίνητο που ανήκε στην αστυνομική ταξιαρχία του κεντρικού τμήματος της PFA. Είχαμε μια λίστα με τις πινακίδες κυκλοφορίας τους. Αυτή η «μονάδα» στάθμευε πάντα στην Urquiza και στη λεωφόρο Belgrano. Αυτή η ενέργεια είναι μια επιστροφή στο δρόμο της επίθεσης.

Δεν είναι αλληλεγγύη. Είναι η επίθεση για εκείνους που είναι κλειδωμένοι, νεκροί και παράνομοι. Κάτω το 41 bis. Δύναμη και αδελφοσύνη με τον Alfredo.

Δύναμη και αδελφοσύνη με τους μαχητές κρατούμενους μακράς και βραχείας ποινής.

Δική μας είναι η αποφασιστικότητα, αν όχι τώρα, πότε;!!!!!. Δική μας είναι η αποφασιστικότητα.

Ομάδα ανατρεπτικού παραληρήματος. Περιστασιακά εμπρηστική.

Πηγή ελληνικής μετάφρασης: Ευλογημένη Η Φλόγα

Πηγή: Contra Info

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Τιμή για πάντα στον σύντροφο Λάμπρο Φούντα

Posted on by

Τιμή για πάντα στον πεσόντα σύντροφο Λάμπρο Φούντα, αναρχικός μαχητής, αντάρτης-μέλος του Επαναστατικού Αγώνα

10/3/2010 – 10/3/2023

Επαναστατική Συνείδηση

★

13 χρόνια από την ημέρα που ο σύντροφος Λ. Φούντας δολοφονήθηκε από όπλο κρατικού φρουρού κατά την διάρκεια προπαρασκευαστικής ενέργειας του Επαναστατικού Αγώνα.

Ο σύντροφος έπεσε μαχόμενος ενάντια στην επιβολή των μνημονιακών πολιτικών. Έπεσε αντιστεκόμενος στο θανατηφόρο κοινωνικό εκτροχιασμό για τον οποίο υπεύθυνοι είναι το κράτος και το κεφάλαιο.

Τιμή για πάντα στο σύντροφο Λάμπρο Φούντα

Πόλα Ρούπα, γ΄πτέρυγα φυλακές Θήβας

Νίκος Μαζιώτης, δ΄πτέρυγα φυλακές Δομοκού

Πηγή: Athens Indymedia

Μεξικό, Οαχάκα: Ανάληψη ευθύνης για εκρηκτική επίθεση στην Τράπεζα Bienestar – Informalidad Anarquica / F.A.I.

Posted on by

Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την πυροδότηση αυτοσχέδιου εκρηκτικού μηχανισμού που τοποθετήσαμε σε ATM της Τράπεζας Bienestar, η οποία βρίσκεται στα προάστια της Οαχάκα, στην περιοχή που είναι κατειλημμένη απ’ το Μεξικανικό κράτος.

Νωρίς το ξημέρωμα της 14/02/23. Πυροδοτήσαμε τα εκρηκτικά. Από απόσταση ακούσαμε τον κρότο και τον συναγερμό της τράπεζας. Υπολογίσαμε μεγαλύτερο αντίκτυπο ο οποίος προκάλεσε ακόμα μεγαλύτερη ζημιά στο ATM, διαρρηγνύοντας για μια στιγμή την ανία της κοινωνικής ειρήνης. Αυτή τη φορά, η δράση αποσιωπήθηκε απ’ τα τσιράκια της τάξης και των καθεστωτικών. Θα ακονίσουμε ακόμα καλύτερα το μαχαίρι την επόμενη φορά. Αυτή η εξεγερτική χειρονομία αποτελεί μαχητικό χαιρετισμό στον Alfredo Cospito και στον ακατάπαυστο πόλεμό του ενάντια στη φυλακή και στο καθεστώς απομόνωσης 41 bis.

Μας είναι ξεκάθαρο πως η εξεγερσιακή αλληλεγγύη απαιτεί θέληση, σθένος και μπαρούτι.

Οφείλουμε να οξύνουμε τη σύγκρουση προωθώντας την επίθεση!

Για τη διάχυση της σύγκρουσης και την εξεγερτική αλληλεγγύη!

ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ 41 BIS!

Να κάνουμε πράξη τον αναρχικό βανδαλισμό ενάντια στην καθεστηκυία τάξη!

Informalidad Anarquica (Αναρχικός Αφορμαλισμός)
F.A.I.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Διεθνιστικό κάλεσμα για δράση αλληλεγγύης στον Marcelo Villarroel 15 χρόνια μετά τη σύλληψή του

Posted on by

Στις 15 Μαρτίου και στο πλαίσιο της αξιοθαύμαστης καταδίκης του αγώνα του συντρόφου Alfredo Cóspito στις ιταλικές φυλακές, της προετοιμασίας της δίκης των συντρόφων Mónica Caballero και Francisco Solar, ο ανατρεπτικός αντιεξουσιαστής κρατούμενος Marcelo Villarroel θα κλείσει 15 χρόνια φυλάκισης μετά τη σύλληψή του στην Αργεντινή ενώ διέφευγε από τη Χιλή κρυφά στην υπόθεση γνωστή ως «Security».

Οι ανταγωνιστικές δράσεις ενάντια στην εξουσία που ο σύντροφος επέλεξε ως τρόπο ζωής από πολύ νεαρή ηλικία τον έκαναν στόχο των ισχυρών και των ΜΜΕ τους, οι οποίοι δημιούργησαν ένα βάναυσο και ωμό θέαμα δίωξης μετά την απαλλοτρίωση της εν λόγω τράπεζας στο κέντρο του Σαντιάγο/Χιλής και τον επακόλουθο θάνατο του Πάκο Μογιάνο τον Οκτώβριο του 2007.

Η κρατική απαγωγή του Μαρσέλο, η οποία συγκεκριμένα είναι μια μεταμφιεσμένη ισόβια κάθειρξη, βασίζεται στην πιο σάπια βρωμιά της δικτατορικής κληρονομιάς: τη σάπια Στρατιωτική Δικαιοσύνη του Πινοσέτ ακόμη και το 2023. Κάτι που φαντάζει αδιανόητο 50 χρόνια μετά το στρατιωτικό πραξικόπημα και την έναρξη της πολιτικοστρατιωτικής δικτατορίας.

Ωστόσο, αυτή η παράλληλη δικαιοσύνη, την οποία κανείς δεν φαίνεται να βλέπει, να ακούει ή να αναφέρει, παραμένει απαράδεκτα σε ισχύ και αυτό αποδείχθηκε στις 27 Φεβρουαρίου του περασμένου έτους κατά την ακροαματική διαδικασία αναθεώρησης της ποινής που πραγματοποιήθηκε στο 7⁰ Juzgado de Garantía de Santiago, κατά την οποία επιβεβαιώθηκε ότι ο Marcelo πρέπει να παραμείνει στη φυλακή μέχρι το 2036.

Συγκεκριμένα, ο Marcelo θα μπορούσε να υποβάλει αίτηση για αναστολή από τον Δεκέμβριο του 2019, αλλά με την τροποποίηση του DL 321 με τον νόμο 21.124 τον Ιανουάριο του 2019, ισχύει αναδρομικά.

Το γεγονός ότι ένας αντιεξουσιαστής σύντροφος βρίσκεται για χρόνια στην αιχμαλωσία με ποινές που έχουν εκδοθεί με στρατιωτικές αποφάσεις αποδεικνύει μόνο την ξεδιάντροπη πονηριά μιας ολιγαρχίας που επιδιώκει να εξοντώσει μέσω της φυλακής κάθε εμπόδιο που διακόπτει την επέκταση της κυριαρχίας της.

15 χρόνια μετά την απαγωγή του Μαρσέλο καλούμε όλους τους ομοϊδεάτες, συντρόφους, άτομα, χώρους και συλλογικότητες που οικοδομούν τον αυτόνομο και αναρχικό ανατρεπτικό ανταγωνισμό από τον αντιφυλακιστικό διεθνισμό σε μια εβδομάδα δράσης και αναταραχής σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον σύντροφο από τη Δευτέρα 13 έως τη Δευτέρα 20 Μαρτίου για την ακύρωση των ποινών της στρατιωτικής δικαιοσύνης του Πινοσέτ και την άμεση απελευθέρωσή του στο δρόμο.

Να χρησιμοποιήσουμε όλη τη φαντασία από την εξεγερσιακή συνενοχή.

Για την ακύρωση των ποινών της στρατιωτικής δικαιοσύνης τώρα!

Για το τέλος της κοινωνίας των φυλακών!

Ο Μαρσέλο Βιγιαροέλ στην Κάλλε τώρα!!!

Οι ανατρεπτικοί, αναρχικοί, αντισπισιτές και φυλακισμένοι Μαπούτσε έξω από τη φυλακή τώρα!!!

Όσο υπάρχει δυστυχία θα υπάρχει εξέγερση!!!

Από διαφορετικά εδάφη:

Ατομικές συνάφειες

Red Solidaria Antikarcelaria con Juan y Marcelo (RSAJM).

2 Μαρτίου 2023

Πηγή ελληνικής μετάφρασης: Ευλογημένη Η Φλόγα

Πηγή: Publicacion Refractario

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Ιταλία: Ανοιχτή επιστολή του αναρχικού απεργού πείνας Alfredo Cospito

Posted on by

Ο αγώνας μου ενάντια στο 41 bis είναι ένας ατομικός αγώνας ως αναρχικός, δεν κάνω και δεν δέχομαι εκβιασμούς. Απλά δεν μπορώ να ζήσω σε ένα απάνθρωπο καθεστώς όπως αυτό του 41 bis, όπου δεν μπορώ να διαβάζω ελεύθερα ό,τι θέλω, βιβλία, εφημερίδες, αναρχικά περιοδικά, περιοδικά τέχνης και επιστήμης, λογοτεχνία και ιστορία.

Η μόνη ευκαιρία που έχω για να βγω είναι να αρνηθώ την αναρχία μου και να πουλήσετε ότι είμαι κάποιος άλλος.

Ένα καθεστώς όπου δεν μπορώ να έχω καμία ανθρώπινη επαφή, όπου δεν μπορώ πλέον να δω ή να χαϊδέψω ένα φύλλο γρασιδιού ή να αγκαλιάσω ένα αγαπημένο μου πρόσωπο.

Ένα καθεστώς όπου οι φωτογραφίες των γονιών σου κατάσχονται. Θαμμένος ζωντανός σε έναν τάφο σε έναν τόπο θανάτου. Θα συνεχίσω τον αγώνα μου μέχρι τέλους, όχι λόγω “εκβιασμού”, αλλά επειδή αυτό δεν είναι ζωή.

Αν ο στόχος του ιταλικού κράτους είναι να με κάνει να “αποστασιοποιηθώ” από τις δράσεις των αναρχικών που γίνονται έξω, να ξέρετε ότι δεν υφίσταμαι εκβιασμό, ως αναρχικός πιστεύω ότι ο καθένας είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του και ως μέλος του αντι-οργανωτικού κινήματος δεν έχω “συνδεθεί” ποτέ με κανέναν και επομένως δεν μπορώ να “αποστασιοποιηθώ” από κανέναν. Η συντροφικότητα είναι κάτι άλλο.

Ένας συνεπής αναρχικός δεν αποστασιοποιείται από άλλους αναρχικούς από καιροσκοπισμό ή ευκολία.

Πάντα υπερήφανα υποστήριζα τις δικές μου πράξεις (ακόμα και στα δικαστήρια, γι’ αυτό βρίσκομαι εδώ) και ποτέ δεν άσκησα κριτική σε αυτές άλλων συντρόφων-ισσων και πόσο μάλλον σε μια κατάσταση όπως αυτή στην οποία βρίσκομαι.

Η μεγαλύτερη προσβολή για έναν αναρχικό είναι να τον κατηγορούν ότι δίνει και παίρνει εντολές.

Όταν ήμουν στο καθεστώς υψίστης ασφάλειας είχα ούτως ή άλλως λογοκρισία, και ποτέ δεν έστειλα ” pizzini ” (δέματα με λεφτά που συνδέονται με την μαφία) αλλά άρθρα για αναρχικές εφημερίδες και περιοδικά. Και πάνω απ’ όλα ήμουν ελεύθερος να λαμβάνω βιβλία και περιοδικά και να γράφω βιβλία, να διαβάζω ό,τι ήθελα, με λίγα λόγια μου επιτρεπόταν να ζω.

Σήμερα είμαι έτοιμος να πεθάνω για να μάθει ο κόσμος πραγματικά τι είναι το 41 bis, 750 άνθρωποι το υποφέρουν χωρίς να μιλάνε, συνεχώς παρουσιάζονται ως τέρατα από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.

Τώρα είναι η σειρά μου, πρώτα με παρουσιάσατε ως αιμοδιψή τρομοκράτη, μετά με αγιοποιήσατε ως τον μαρτυρικό αναρχικό που θυσιάζεται για τους άλλους, τώρα με παρουσιάσατε ξανά ως τον ηγέτη του φρικτού spectra. Όταν όλα τελειώσουν δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα με οδηγήσετε στο βωμό του μαρτυρίου.

Σας ευχαριστώ, όχι, δεν θα το κάνω, στα βρώμικα πολιτικά σας παιχνίδια δεν θα προσφέρω τον εαυτό μου.

Στην πραγματικότητα, το πραγματικό πρόβλημα του ιταλικού κράτους είναι ότι δεν θέλει να μαθαίνονται όλα τα ανθρώπινα δικαιώματα που παραβιάζονται σε αυτό το καθεστώς 41 bis, στο όνομα μιας “ασφάλειας” στην οποία θυσιάζονται τα πάντα.

Θα έπρεπε να το είχανε σκεφτεί αυτό πριν βάλουν έναν αναρχικό εδώ μέσα. Δεν γνωρίζω τα πραγματικά κίνητρα ή τους πολιτικούς ελιγμούς που κρύβονται πίσω από αυτό, γιατί κάποιος με χρησιμοποίησε ως “δηλητηριασμένο κεφτέ” σε αυτό το καθεστώς. Ήταν αρκετά δύσκολο να μην προβλέψουν ποιες θα ήταν οι αντιδράσεις μου σε αυτή τη “μη-ζωή”.

Το ιταλικό κράτος είναι ένας άξιος εκπρόσωπος της υποκρισίας μιας Δύσης που δίνει συνεχώς μαθήματα “ηθικής” στον υπόλοιπο κόσμο.

Το 41 bis έχει δώσει μαθήματα καταστολής που έτυχαν καλής υποδοχής από “δημοκρατικά” κράτη όπως η Τουρκία (οι Κούρδοι σύντροφοί γνωρίζουν κάτι γι’ αυτό) και η Πολωνία.

Είμαι πεπεισμένος ότι ο θάνατός μου θα βάλει ένα τέλος σε αυτό το καθεστώς και ότι οι 750 άνθρωποι που το υφίστανται εδώ και δεκαετίες θα μπορέσουν να ζήσουν μια ζωή που αξίζει να ζήσουν, ό,τι κι αν έχουν κάνει.

Αγαπώ τη ζωή, είμαι ένας ευτυχισμένος άνθρωπος, δεν θα αντάλλαζα τη ζωή μου με τη ζωή κάποιου άλλου. Και ακριβώς επειδή την αγαπώ δεν μπορώ να δεχτώ αυτή την απελπιστική μη ζωή.

Σας ευχαριστώ σύντροφοι και συντρόφισσες για την αγάπη σας.

Πάντα για την αναρχία.

Ποτέ δεν λύγισα

Alfredo Cospito

Πηγή: Athens Indymedia

Φιλιππίνες: Νέος Λαϊκός Στρατός – Πολιτικές εκτελέσεις στρατιωτών και μυστικών πρακτόρων του Κυβερνητικού Στρατού

Posted on by

Εκτέλεση δύο Στρατιωτών από το Αντάρτικο στις Φιλιππίνες (Φεβρουάριος 2023)

Δύο στρατιώτες εκτελέστηκαν από τρία μέλη του Νέου Λαϊκού Στρατού στην αγορά Barangay Cotmon (στην περιοχή Albay), στις 6:50 το πρωί. Οι δύο στρατιώτες ανήκαν στο 31ο Τάγμα του Πεζικού, το οποίο φυλούσε εργοτάξιο υποδομών της κατασκευαστικής εταιρείας Centerways Construction, στο Barangay Subong. Οι αντάρτες απαλλοτρίωσαν το όπλο του ενός εκ των στρατιωτών.

Σε δελτίο τύπου του Νέου Λαϊκού Στρατού, εξηγείται πως “η επιχείρηση αυτή αποτελεί κομμάτι της τιμωρητικής εκστρατείας που διεξάγει ο ΝΛΣ (NPA) ενάντια στις μονάδες του AFP (του Κυβερνητικού Στρατού των Φιλιππίνων) και λοιπούς κρατικούς δρώντες που εμπλέκονται σε κατάφωρες καταπατήσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το 31ο Τάγμα του Πεζικού (IBPA), στο οποίο ανήκαν οι δύο στρατιώτες, ευθύνεται για πολλαπλά φασιστικά εγκλήματα ενάντια στους πληθυσμούς του Albay, του Sorsogon και του Masbate. Η ενέργεια αυτή αποτελεί επίσης κομμάτι της τιμής που αποτίει το επαναστατικό κίνημα στη μνήμη -και κομμάτι της επαναστατικής κληρονομιάς- του συντρόφου Jose Maria Sison.“

Πηγή: Abolition Media

Εκτέλεση δύο Μυστικών Πρακτόρων του Στρατού από το Αντάρτικο στις Φιλιππίνες (Νοέμβριος 2022)

Μαχητές του Νέου Λαϊκού Στρατού πυροβόλησαν και εκτέλεσαν δύο μυστικούς πράκτορες από το 47ο Τάγμα του Πεζικού του στρατού των Φιλιππίνων, στο Barangay Camingan, στο Western Negros.

Το μεσημέρι εκείνης της Πέμπτης, δύο αξιωματικοί με πολιτική περιβολή, λοχίες, οι οποίοι ηγούνταν αναγνωριστικής επιχείρησης, δέχθηκαν επίθεση με πολυβόλα από κομάντο πέντε ανταρτών, οι οποίοι έκαναν κυκλωτική στις δύο μοτοσυκλέτες τους.

Πηγή: Abolition Media

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση