ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ/ΚΕΦΑΛΑΙΟ

Στις 24 Φεβρουαρίου 2023, το ιταλικό σύστημα “δικαιοσύνης” απέρριψε την αίτηση που υποβλήθηκε απ’ τους δικηγόρους του Alfredo Cospito ενάντια στο καθεστώς 41 bis. Η αίτηση περιείχε την απομάκρυνσή του απ’ το καθεστώς ακραίας και πλήρους απομόνωσης, ενάντια στο οποίο ο σύντροφός μας διεξάγει απεργία πείνας για πάνω από 4 μήνες.

Παρ’ όλα αυτά, το κράτος διατήρησε τη θέση του: Ο Alfredo πρέπει να συνεχίσει την κράτησή του υπό το καθεστώς εγκλεισμού 41 bis.

Η απόφαση αυτή επικυρώνει τους φόβους που είχαμε εκφράσει εδώ και καιρό: Ο σύντροφός μας θα πεθάνει, και το κράτος είναι ο εκτελεστής του.

Οι δομές και τα καπιταλιστικά συμφέροντα του ιταλικού κράτους απλώνουν τα πλοκάμια τους σε όλο τον πλανήτη. Αρμόζει να υπενθυμίσουμε πως όσοι διαχειρίζονται και συναπαρτίζουν το στάτους κβο είναι άνθρωποι με σάρκα και οστά, με ονόματα και διευθύνσεις.

Πολιτικοί, εισαγγελείς και ανακριτές, μπάτσοι και επιχειρηματίες, όπως επίσης και όλοι όσοι υπερασπίζονται και συνεισφέρουν στη διαιώνιση της επικρατούσας τάξης πραγμάτων, είναι και θα είναι πάντα διακηρυγμένοι εχθροί μας.

Τα γόνατα του κυρίου Adinolfi το γνωρίζουν καλά. Είναι κι αυτοί αντιμέτωποι με τον φόβο του θανάτου.

Αυτό εδώ είν’ ένα κάλεσμα ν’ αφήσουμε παράμερα τις καταπιεστικές πολιτικές πλατφόρμες και να κάνουμε ένα βήμα μπροστά προς τις βίαιες και καταστροφικές ενέργειες. Η γραμμή μας είναι μόνο μία: Οφείλουμε να δημιουργήσουμε και να δώσουμε ζωή στην πιο δυνατή διεθνή καμπάνια αλληλεγγύης, καθιστώντας την ικανή να τσακίσει και να τρομοκρατήσει τους εκτελεστές του Alfredo, παίρνοντας εκδίκηση για την επικείμενη δολοφονία του, ανεξαρτήτως αν πρόκειται για ενέργειες ενάντια σε πρόσωπα ή σε ιδιοκτησία.

Κατανοούμε πως το ν’ αντικρίζουμε κατάματα αυτήν τη συνθήκη είναι δυσβάσταχτο, υπάρχουν όμως κάποια σπαραξικάρδια πάθη ικανά να πυροδοτήσουν την οργή μας και να μας ωθήσουν στην υλοποίηση της αναρχικής εκδίκησης.

Ο αγώνας του Alfredo είναι και πόλεμος όλων όσων μάχονται ενάντια στις φυλακές. Η αλληλεγγύη με την απεργία πείνας του είναι ένα κάλεσμα δράσης και συνενοχής.

Για όλα τα προαναφερθέντα, δημοσιεύουμε το παρόν κάλεσμα για μια καμπάνια άμεσης και καταστροφικής επίθεσης ενάντια στο ιταλικό κράτος, καθώς είμαστε απολύτως πεποισμένοι/ες πως ο αγώνας κόντρα στο 41 bis δε λήγει στις δικαστικές αίθουσες της Εξουσίας. Δεν είπαμε ακόμα την τελευταία λέξη.

“(…) Σύντομα θα πεθάνω. Ελπίζω πως κάποιος μετά από ‘μένα θα συνεχίσει τον αγώνα ενάντια στα ειδικά καθεστώτα εγκλεισμού”, είπε ο σύντροφός μας, Alfredo, όταν πληροφορήθηκε πως θα συνεχίσει υπό το καθεστώς 41 bis.

Πρέπει να είμαστε εμείς αυτοί που θα επωμιστούν το κληροδότημα του αγώνα και της άρνησης του υπάρχοντος!

Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΥΜΝΟΣ

ΟΙ ΑΦΕΝΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΤΩΣΟΥΝ

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Σήμερα, Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου πριν λίγη ώρα, επανεπικυρώθηκε η παραμονή στο καθεστώς βασανιστηρίων 41bis για τον αναρχικό Alfredo Cospito. Το Ακυρωτικό Δικαστήριο απέρριψε την έφεση του δικηγόρου του, υπερβαίνοντας μάλιστα τις απαιτήσεις του εισαγγελέα, ο οποίος είχε ζητήσει αναβολή. Είναι δολοφόνοι. Ο Αλφρέντο συνεχίζει μέχρι τέλους.

ΤΟ ΚΡAΤΟΣ ΤΟΝ ΚΑΤΑΔIΚΑΣΕ ΣΕ ΘAΝΑΤΟ!

ΕΜΠΡΟΣ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ!

Πηγή: Ραδιοφράγματα

Βόμβα δέματος κατά συνδικαλιστικού ηγέτη της CSIF (Σαραγόσα, Ισπανία, 25 Ιανουαρίου 2023)

Ο Alfonso Peiró δεν είναι απλώς ένας δεσμοφύλακας. Για κάποιο λόγο οδηγείται στην υπεράσπιση της εταιρικής ατιμωρησίας, ιδίως στην υπερ-φυλακή Zuera στη Σαραγόσα.

Όταν οι κρατούμενοι εκτονώνουν το θυμό τους μεταξύ τους ή στον εαυτό τους, όλα είναι καλά. Ωστόσο, όταν κάποιος τολμά να ανταποδώσει τη βία στους μπάτσους της φυλακής, βγαίνουν διπλά κατάπτυστοι χαρακτήρες όπως ο Alfonso Peiró για να φωνάξουν ότι είναι θύματα.

Οι λίγες πιθανές συνέπειες της προσοχής μας δεν είναι τίποτα μπροστά σε αυτό που αξίζουν οι άνθρωποι του είδους του και οι ανώτεροί τους.

Το πακέτο αποτελούνταν από τρεις σωλήνες αλουμινίου γεμάτους με λευκό χλωρατίτη δεμένους μεταξύ τους. Για την αποφυγή ζημιών σε τρίτους, οι οποίοι δεν είναι ο στόχος μας, το πακέτο σφραγίστηκε με διαφανές πλαστικό.

Αφιερώνουμε αυτή τη δράση στον αναρχικό σύντροφο Alfredo Cospito, κρατούμενο στα μπουντρούμια του ιταλικού κράτους, ο οποίος πραγματοποιεί σκληρή απεργία πείνας ενάντια στο 41 bis, ένα καθεστώς απόλυτης απομόνωσης στο οποίο θέλουν να τον υποβάλουν.

Η ΜΟΝΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ

Ο ΦΟΒΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΟ ΠΕΔΙΟ

ανυπόμονοι

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Ευλογημένη Η Φλόγα

Το πρωί του Σαββάτου, υπήρξε μια αναφορά στον Τύπο για ένα καμένο φορτηγό στο Mitte. Οι μπάτσοι δεν το ανέφεραν καν. Αυτό που επίσης δεν ειπώθηκε είναι ότι επρόκειτο για όχημα της Amazon. Πιθανότατα για καλό λόγο, αφού φαίνεται να αυξάνεται ο αριθμός των επιθέσεων σε εταιρίες και υποδομές που επωφελούνται από τις τρέχουσες «κρίσεις» εις βάρος του κόσμου και του περιβάλλοντος. Τόσο μέσω του ψηφιακού μετασχηματισμού της οικονομίας όσο και μέσω της εγκαθίδρυσης του πράσινου καπιταλισμού. Η περαιτέρω εξάπλωση τέτοιων πράξεων δεν είναι προς το συμφέρον του γραφείου Τύπου της αστυνομίας. Αλλά είναι προς το δικό μας συμφέρον, χα!

Ως εκ τούτου μοιρζόμαστε αυτές τις πληροφορίες για να καλύψουμε το κενό γνώσης. Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε γιατί η Amazon γίνεται στόχος της οργής μας. Όλα όσα μας βάζουν σε πειρασμό να επιτεθούμε στον τεχνολογικό γίγαντα έχουν ήδη καταγραφεί λεπτομερώς σε αναλήψεις ευθύνης από συντρόφια πριν από εμάς.

Farbe, Steine und Feuer gegen Amazon

Baukran auf Amazon-Baustelle abgebrannt

25 Amazon-Lieferwagen abgefackelt

Αλλά τώρα που ανοίξαμε το στόμα μας, θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε την προσοχή για να ασχοληθούμε με την καταστροφική κατάσταση του Alfredo Cospito, ο οποίος κρατείται σε απομόνωση στην Ιταλία. Ο Alfredo βρίσκεται σε απεργία πείνας για περισσότερες από 110 ημέρες προκειμένου να κερδίσει τη χαλάρωση των ειδικών συνθηκών κράτησης. Με τον τρόπο αυτό, φαίνεται ότι η Ιταλική κυβέρνηση τον αφήνει να πεθάνει μπροστά στα μάτια του κόσμου. Ένας φυλακισμένος αναρχικός παλεύει για λίγη αξιοπρέπεια και η δημοκρατία δείχνει το πραγματικό της πρόσωπο, και μοιάζει πολύ με τον φασισμό. Δεν εκπλήσσει κάτι τέτοιο, αλλά είναι πολύ διαφωτιστικό.

Alfredo Libero!

Fuck Bezos, Fuck Amazon – Fight the Tower!

Πήηγ ελληνικής μετάφρασης: Ευλογημένη Η Φλόγα

Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ

Πηγή: Kontrapolis

Τις τελευταίες εβδομάδες, εκτυλίσσεται εκστρατεία κατασυκοφάντησης και απαξίωσης απ’ τα καθεστωτικά μέσα ενάντια στον σύντροφο Alfredo Cospito. Πολλές φυλλάδες έχουν δώσει ιδιαίτερη βαρύτητα στο γεγονός πως τις τελευταίες δύο μέρες ο σύντροφος ξεκίνησε να λαμβάνει ξανά συμπληρώματα διατροφής, και πως έφαγε δύο γιαούρτια (τους τελευταίους μήνες, ο σύντροφος κατά καιρούς λάμβανε πολύ ήπια συμπληρώματα, τα οποία και είχε σταματήσει για κάποιο χρονικό διάστημα, συνεχίζοντάς τα τις τελευταίες λίγες μέρες μαζί με τα γιαούρτια, ούτως ώστε να προσπαθήσει να μείνει διαυγής για την ακρόαση του δικαστηρίου επανεξέτασης στις 24 Φεβρουαρίου, όπου ο εισαγγελέας έχει θέσει προς επαναδιαπραγμάτευση το αίτημα αναίρεσης του καθεστώτος 41 bis).

Τα σημερινά νέα (15 Φεβρουαρίου) είναι πως, έχοντας διανύσει πλέον πάρα πολλές μέρες απεργίας πείνας, το σώμα του Alfredo δε μεταβόλισε ούτε αυτά τα δύο γιαούρτια, ούτε και τα συμπληρώματα, σε αντίθεση με τις ανακοινώσεις των καθεστωτικών: Αυτό που λαμβάνει τώρα είναι μόνο ζάχαρη, αλάτι και κάλιο. Τα νέα αυτά είναι δραματικά, και όσον αφορά τις πιθανότητες ο σύντροφος να καταφέρει να μείνει ζωντανός ως τις 24 Φεβρουαρίου (τη μέρα της ακρόασης επανεξέτασης της απόφασης του εποπτικού δικαστηρίου της Ρώμης να επιβεβαιώσει την κράτησή του υπό το 41 bis, η οποία θα λάβει χώρα στο δικαστήριο επανεξέτασης), αλλά και όσον αφορά τη δυνατότητά του να συνεχίσει να τρέφεται σε περίπτωση αναίρεσης του καθεστώτος 41 bis.

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Όπως πολλά αιχμάλωτα συντρόφια πριν από ‘μένα, θα ήθελα να στείλω κάποια λόγια αλληλεγγύης στον Alfredo Cospito από τη φυλακή του Billwerder στο Αμβούργο, στη Γερμανία.

Το ιταλικό κράτος θέλει να θάψει ζωντανό έναν αμετανόητο αναρχικό υπό το σύστημα βασανισμού-απομόνωσης-εγκλεισμού “41 bis”. Ο Alfredo αγωνίζεται μέσω της απεργίας πείνας ως το τέλος ενάντια στη συνθήκη αυτή, καθώς και συνολικά ενάντια στο 41 bis.

Αυτή είναι η συνέχεια μιας ζωής δοσμένης στον αγώνα. Το μονοπάτι του Alfredo άφησε το στίγμα του κι εδώ στον βορρά. Η επίθεση στο αφεντικό της πυρηνικής ενέργειας, Adinolfi, το δικαστήριο στη Γένοβα και η αξιοπρεπέστατη στάση του Alfredo και του Nicola σε αυτό, όπως και οι γραπτές συνεισφορές του ανά τα χρόνια του εγκλεισμού του, βρήκαν το πέρασμά τους προς τα ‘μάς.

Παγκοσμίως, μα με ιδιαίτερη δυναμική στην Ιταλία, οι αναρχικοί/ές έχουν δείξει τους τελευταίους μήνες πως στεκόμαστε στο πλευρό του Alfredo. Πως δε θα τον αφήσουμε αδιαμαρτύρητα να πεθάνει στα χέρια του κράτους. Ο αξιοπρεπής αγώνας του Alfredo δημιούργησε μια συνθήκη πολύ πιο σύνθετη από τη μάχη ενός απλού ανθρώπου για τη ζωή του.

Μαζί με τον Alfredo, κραυγάζουμε ενάντια σε μια απαθή κοινωνία, στην οποία δεν υφίσταται ελεύθερη ζωή υπό αυτές τις συνθήκες!

Κραυγάζουμε πως ποτέ δε θα δεχτούμε έναν κόσμο φυλακών, ούτε το καθεστώς 41 bis, ούτε τους ρεφορμιστικούς θεσμούς. Πως πάντα θα πολεμάμε ενάντια στα κράτη, τα σύνορα και κάθε κυριαρχία κι εξουσία. Και σ’ αυτό το -συχνά τραγικό- μονοπάτι, όπου για εμάς ως αναρχικές/ούς κείται η ομορφιά με όλο τον φόβο, τη χαρά, την οργή, την αγάπη… εκεί θα συναντηθούμε κι εκεί θα νιώσουμε.

Μια ομορφιά στην οποία θα αναγνωρίσουμε ο ένας την άλλη, δίχως να μας νοιάζει πού θα καταλήξουμε.

Ώμο με ώμο με τον Alfredo!

Μία επαναστατική αγκαλιά από καρδιάς στα συντρόφια που βρίσκονται στα κελιά, στην παρανομία, στους δρόμους και στα νυχτερινά.

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Εμπρησμός σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito – Πυρπολήθηκε εκσκαφέας της Strabag!

Ως ένδειξη αλληλεγγύης με τον Alfredo Cospito και την απεργία πείνας που διεξάγει ενάντια στο καθεστώς 41 bis, πυρπολήσαμε έναν εκσκαφέα της Strabag στο Prenzlauer Berg, στο Βερολίνο, τη νύχτα μεταξύ 9.2 και 10.2.

Ενάντια σε μια κοινωνία που χρειάζεται φυλακές, από την κατασκευή των οποίων κερδοσκοπεί η Strabag.

Ενάντια σε μια κοινωνία που πιστεύει στον πράσινο καπιταλισμό, στο όνομα του οποίου η Strabag οικοδμεί ηλεκτροπαραγωγικές εγκαταστάσεις παγκοσμίως!

Καλωσορίζουμε το γεγονός πως έχει υπάρξει ένας παγκόσμιος απόηχος, πυροδοτημένος από την κινητοποίηση αμέτρητων συντρόφων και συντροφισσών στην Ιταλία. Ζεσταίνονται οι καρδιές μας βλέποντας πως η αλληλεγγύη με τους αναρχικούς αιχμαλώτους κι αιχμάλωτες καθίσταται όπλο που αναζητά και βρίσκει τους στόχους του παγκοσμίως. Δεν είναι όμως μονάχα οι ξύλινες αναλύσεις που μας κινητοποιούν, νιώθουμε μια βαθύτατη απέχθεια για τον κόσμο αυτόν και όλες του τις πειθαρχήσεις. Μοιραζόμαστε τις προτάσεις και τα επιχειρήματα που στοχεύουν σ’ έναν διεθνή διάλογο. Χρειάζεται διεθνής συσπείρωση των εχθρών του κράτους προκειμένου να βρεθούμε και να παραμείνουμε σε κίνηση. Ο διεθνισμός μπορεί έτσι να καταστήσει δυνατή την ανταλλαγή εμπειριών, κριτικών και οπτικών, και να οξύνει την επίθεση. Μπορούμε κυριολεκτικά να μυρίσουμε τους καπνούς που φέρνει ο άνεμος απ’ τον νότο, και να ακούσουμε τον αντίλαλο απ’ τα συντρόφια που κραυγάζουν: “Έξω ο Alfredo από το 41 bis!”.

Παρ’ όλα αυτά, παραμένει υπό αμφισβήτηση το αν ο Alfredo θα βγει απ’ το καθεστώς 41 bis στο άμεσο μέλλον, καθώς και αν έχει επίγνωση όλων όσων συμβαίνουν “έξω”. Υπό αμφισβήτηση, επίσης, παραμένει και το αν θα επιβιώσει αυτής της αναμέτρησης με την εξουσία. Φαίνεται πως ο θάνατός του ήδη είναι πιθανός. Η ιταλική κυβέρνηση έχει πει αρκετές φορές πως δε θα οπισθοχωρήσει. Σίγουρα διακυβεύονται πολλά περισσότερα γι’ αυτούς από το να έχουν στη συνείδησή τους “απλώς” έναν νεκρό αναρχικό.

Όμως, ο αγώνας από αναρχική σκοπιά σημαίνει για εμάς πολλά περισσότερα από το να σωθεί μια συγκεκριμένη ζωή σ’ αυτήν την οξυμένη συνθήκη. Κατά πάσα πιθανότητα, ο Alfredo έχει πάρει προ πολλού τις αποφάσεις του, όπως έχει τεθεί στο κείμενό του “Κάθε στιγμή – Κάποιες σκέψεις για τους τελευταίους μήνες κινητοποιήσεων στην Ιταλία”. Παρ’ όλα αυτά, μπορούμε να λάβουμε την ασυμβίβαστη φύση των δράσεών του ως έμπνευση για να εντείνουμε την ανατρεπτική δράση και να διαβεβαιώσουμε πως ο αντίκτυπος του αγώνα του -που πλέον ξεκάθαρα αντηχεί πέρα απ’ τα σύνορα της Ιταλίας- δε θα αποσιωπηθεί σύντομα. Με πάθος και χαρά, ας οπλίσουμε τα όνειρά μας, ενάντια σε όλους όσους μας αποτρέπουν να τα συνειδητοποιήσουμε · ενάντια στο κράτος, την κυβέρνηση, την εξουσία, τη δικαιοσύνη, τον καπιταλισμό και το σύμπλεγμα εξουσιών που συνέχει όλα αυτά.

Η ελευθερία έρχεται μέσα από ένα μαχόμενο κίνημα – Για την περαιτέρω αποσάθρωση του κράτους!

Αλληλεγγύη με τους Alfredo, Juan, Anna, Ivan, Dayid, Tonio και όλους τους άλλους επαναστάτες και επαναστάτριες στις φυλακές.

Χαιρετισμούς στον αναρχικό από την υπόθεση των τριών απ’ το Παγκάκι του Πάρκου (Parkbank), ο οποίος φυλακίστηκε ξανά στο Αμβούργο.

Στη μνήμη του Tortuguita, που πυροβολήθηκε από μπάτσους στις 18 Ιανουαρίου κατά τη διάρκεια επιδρομής στα κατειλημμένα εδάφη του StopCopCity (ΗΠΑ, Ατλάντα). Rest in Power!

Ζήτω η αναρχία!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ο Alfredo Cospito μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο του San Paolo στο Μιλάνο

Γράφτηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2023

Ο Alfredo Cospito, σε απεργία πείνας για 115 μέρες, μεταφέρθηκε το μεσημέρι από τη φυλακή της Opera στο νοσοκομείο του San Paolo στο Μιλάνο, σε ένα απ’ τα δωμάτια που προορίζονται για κρατουμένους υπό το καθεστώς 41 bis. Φαίνεται πως ο Alfredo νοσηλεύεται σε δωμάτιο του σωφρονιστικού τμήματος του νοσοκομείου του Μιλάνο κατ’ υπόδειξη των γιατρών του κλινικού κέντρου της Opera, όπου βρισκόταν από τις 30 Ιανουαρίου

Η κρίσιμη κατάσταση της υγείας του Alfredo Cospito έχει ήδη καταδειχθεί από τον Andrea Crosignani, τον γιατρό που βρίσκεται στο πλευρό του και τον είχε μόλις επισκεφτεί το πρωί του Σαββάτου στη φυλακή της Opera. «Ζυγίζει 71 κιλά και κινδυνεύει από εγκεφαλικό οίδημα και πιθανώς θανατηφόρες καρδιακές αρρυθμίες». Αυτό ανέφερε ο Crosignani στον δικηγόρο Flavio Rossi Albertini έπειτα απ’ τη σημερινή του επίσκεψη. Όμως, ο Alfredo είναι αποφασισμένος να συνεχίσει τον αγώνα. Είναι διαυγής και πατάει και στα δυο του πόδια.

«Παρ’ όλα αυτά, προσπάθησα να τον πείσω να ξαναπάρει κάλιο για να μειωθεί ο κίνδυνος αυτών των αρρυθμιών. Οι παράμετροι ισχύουν, όμως δεν απομένει και πολύ ώσπου να επιδεινωθεί η κατάσταση δίχως ιδιαίτερα προειδοποιητικά σημάδια».

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Αρχικά, η δικαστική ακρόαση για την επανεξέταση του καθεστώτος 41 bis ενάντια στον Alfredo είχε προγραμματιστεί για τις 20 Απριλίου 2023, όμως έπειτα απ’ την πίεση της απεργίας πείνας ορίστηκε για νωρίτερα, στις 7 Μαρτίου 2023.

Δεδομένης της εντεινόμενης πολιτικής κρίσης στην Ιταλία, ως αποτέλεσμα της απεργίας πείνας του συντρόφου και του πολλαπλασιασμού των δράσεων αλληλεγγύης σε διεθνές επίπεδο, η ημερομηνία επαναπρογραμματίστηκε για τις 24 Φεβρουαρίου 2023.

Στην ακρόαση αυτή, θα συζητηθεί για μία ακόμη φορά η εγκυρότητα της κράτησης του Alfredo Cospito σε αυτό το καθεστώς πλήρους απομόνωσης. Ο σύντροφος από τη φυλακή έχει διαβεβαιώσει πως δε θα σταματήσει την απεργία πείνας ωσότου βγει απ’ αυτό το τσιμεντένιο νεκροταφείο.

Αλληλεγγύη με την απεργία πείνας ενάντια στο 41 bis!

Να αποτρέψουμε τη δολοφονία του Alfredo!

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Alfredo, απόψε προσπαθεί να σε κάμψει το βάρος ενός βουνού. Αναρωτιόμαστε πόσες φορές τη μέρα μάχεσαι με το ίδιο σου το μυαλό. Μας έχεις καταστήσει ξεκάθαρη τη δύναμη των πεποιθήσεών σου, με το σώμα σου πλέον αποστεωμένο, και παρ’ όλα αυτά ο ίδιος έχεις πει “Θα αφήσω τον εαυτό μου να πεθάνει. Το σώμα μου είναι η τελευταία μου μάχη.”.

Τόσο επικίνδυνη και ακραία μεταδοτική είναι η ουσία σου, που κάθε μέρα στη φυλακή σε σκεφτόμαστε. Ένα αχανές δάσος κατοικοεδρεύει στο μυαλό σου, και μόνο αδάμαστα πνεύματα ελλοχεύουν εντός του.

Για τους κυρίαρχους, είναι αδιανόητη η ανεξάντλητη πηγή της ανατρεπτικότητάς σου. Μέχρι και την τελευταία μέρα σου, θα συνεχίσεις να μάχεσαι, από ένα μικρό, σκοτεινό κελί, δίχως επικοινωνία, μονάχα εσύ κι ο εαυτός σου. Όμως, στη διάσταση των σκέψεών σου, με τις πιο όμορφες μνήμες σου, με κάθε σου μάχη να κυλά στις φλέβες σου, δίνεις δύναμη σε κάθε αειθαλές δέντρο που στέκει αγέρωχο στο δάσος αυτό.

Για τους σφαγείς, το μυαλό σου είναι ένας λαβύρινθος δίχως έξοδο · για εμάς είναι ένα υπέροχο μονοπάτι που μας επέτρεψες να επισκεφτούμε, να νιώσουμε, να παρατηρήσουμε…

Για την κατάργηση του καθεστώτος 41 bis!

Έμπρακτη αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito!

Φωτιά σ’ όλες τις φυλακές του κόσμου!

Mawünhko, από τη φυλακή του San Miguel.
Tomás, από τη φυλακή Santiago 1.

Πηγή: Dark Nights

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση σε οχήματα της Enjoy, θυγατρική εταιρεία της ENI για υπηρεσίες διαμοιρασμού οχημάτων, σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito, από τις Αναρχικές Ομάδες – Πυρήνας Αντάρτικου / Bande Anarchiche – Nucleo Guerriglia (Μιλάνο, Ιταλία, 30 Ιανουαρίου 2023)

Φωτιά σε οχήματα της Enjoy στο Μιλάνο

Τη νύχτα της 30ής Ιανουαρίου, προκλήθηκαν ζημιές με φωτιά σε διάφορα οχήματα της Enjoy, ως απάντηση στη μεταφορά του Alfredo από τη φυλακή του Σάσσαρι σ’ εκείνη του Μιλάνο. Αυτή είναι η πρώτη δράση για την οποία αναλαμβάνουν την ευθύνη -αλλά όχι η πρώτη την οποία πραγματοποιούν- οι ΑΝΑΡΧΙΚΕΣ ΟΜΑΔΕΣ – ΠΥΡΗΝΑΣ ΑΝΤΑΡΤΙΚΟΥ (Bande Anarchiche – Nucleo Guerriglia / BANG). Ένας σύντροφός μας πεθαίνει στα χέρια του κράτους, είναι σειρά μας να κάνουμε το βήμα μπρος. Φωτιά στις φυλακές.

BANG

Πηγή: La Nemesi

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

Μιλάνο: Ανάληψη ευθύνης για την εμπρηστική επίθεση σε οχήματα της δημοτικής αστυνομίας σε αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito (30 Ιανουαρίου 2023)

Τη νύχτα μεταξύ 29ης και 30ής Ιανουαρίου, πυρπολήθηκαν μερικά οχήματα που ανήκαν στη δημοτική αστυνομία του δήμου του Μιλάνο.

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΤΟΝ ALFREDO COSPITO ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ

ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΗΝ ANNA, ΣΤΟΝ JUAN, ΣΤΟΝ IVAN, ΣΤΟΝ DAYVID

ΑΣ ΕΠΙΤΕΘΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΡΑΤΟΣ

Πηγή: Act for Freedom Now

Μετάφραση: Επαναστατική Συνείδηση

ΥΠΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ – 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2023, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ COSPITO

Ο Υπουργός Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας Antonio Tajani, ο Yπουργός Εσωτερικών Matteo Piantedosi και ο Yπουργός Δικαιοσύνης Carlo Nordio ενημέρωσαν το Υπουργικό Συμβούλιο για την υπόθεση Cospito. Ο Υπουργός Δικαιοσύνης υπενθύμισε τους λόγους που οδήγησαν τη δικαστική αρχή να προτείνει και να επιβεβαιώσει το καθεστώς κράτησης βάσει του άρθρου 41bis που ισχύει επί του παρόντος για τον Alfredo Cospito και, με πλήρη σεβασμό στην αυτονομία αξιολόγησης της δικαστικής αρχής, σημείωσε ότι αναμένεται το Ακυρωτικό Δικαστήριο για να ληφθεί απόφαση για το θέμα τον ερχόμενο Μάρτιο.

Στο βαθμό της αρμοδιότητάς του, ο Υπουργός Δικαιοσύνης ΔΕΝ ανακαλεί το καθεστώς του άρθρου 41bis και διευκρίνισε ότι, έχοντας ακούσει όλα τα ενδιαφερόμενα όργανα, έχει αναλάβει την κατάσταση της υγείας του κρατουμένου, έχοντας φροντίσει να μεταφερθεί, υπό το καθεστώς 41bis, στο σωφρονιστικό κατάστημα Opera, το οποίο είναι εξοπλισμένο με τις κατάλληλες ιατρικές υπηρεσίες.

Ο Υπουργός Εσωτερικών τόνισε το δίκτυο υποστήριξης του κρατούμενου, το οποίο έχει εκδηλώσει πολλαπλά περιστατικά βανδαλισμών ή εμπρησμών και διαδηλώσεις στους δρόμους, συμπεριλαμβανομένων βίαιων, διαβεβαιώνοντας ότι οι αυξημένοι κίνδυνοι για την ασφάλεια έχουν οδηγήσει σε αύξηση της προσοχής και των μέτρων που είναι απαραίτητη/α για την αντιμετώπισή τους. Ο Υπουργός Εξωτερικών και Διεθνούς Συνεργασίας αναφέρθηκε στην ενίσχυση του αμυντικού συστήματος του ιταλικού διπλωματικού δικτύου στο εξωτερικό, πράγμα που απαιτείται από τις εχθροπραξίες που εκδηλώθηκαν κατά των κεντρικών γραφείων της πρεσβείας και των προξενείων σε διάφορες τοποθεσίες, από την Αθήνα έως τη Λα Παζ, από τη Βαρκελώνη στη Μαδρίτη και πιο πρόσφατα στο Βερολίνο, καθώς και κατά περιουσίας που ανήκει σε διπλωματικό προσωπικό. Το Υπουργικό Συμβούλιο, στο σύνολό του, επαναβεβαιώνει, σεβόμενο την απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης, την προθυμία του να μην συμβιβαστεί με όσους χρησιμοποιούν τη βία και τις απειλές ως όργανο πολιτικού αγώνα.

Πηγή: Ραδιοφράγματα